technokrata oor Frans
technokrata
pl
zwolennik technokracji
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
technocrate
pl
zwolennik technokracji
Najważniejszymi podmiotami stają się technokraci i politycy, których działania są reakcją na globalne kryzysy.
Les acteurs clés sont des technocrates et des hommes politiques, qui font face aux crises mondiales.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Synarchia jest spiskiem międzynarodowych technokratów.
Contrôles officielsLiterature Literature
Wszyscy technokraci byli tacy sami.
Sinon, qui d' autre le saurait?Literature Literature
To dlatego mamy Parlament Europejski, aby nie pozostawić Europy wyłącznie ministrom rządów oraz technokratom, dyplomatom i biurokratom.
nationalitéEuroparl8 Europarl8
Jestem technokratą, a nie filozofem.
La garantie d'adjudication constitue également la garantie relative au certificat d'exportationLiterature Literature
Uważał się bardziej za taktyka, dowódcę i marynarza niż za technokratę.
En général, les participants voient que l'aspect positif du développement technologique pourrait en fait contribuer à la diversité en offrant à la population canadienne un accès accru aux produits culturels canadiens.Literature Literature
To wyzwanie dla wytrzymałości gospodarczej, społecznej i politycznej UE – tak samo jak ogólnoświatowy kryzys – które mogłoby podsycić na nowo iluzję przywrócenia suwerenności narodowej przez rezygnację z euro (a nawet z samej Unii), aby na nowo ożywić nieprawdopodobny rozwój krajowy, wolny od europejskich ograniczeń i technokratów.
Tute sens mieux?EurLex-2 EurLex-2
Czyżby to czyniło mnie technokratą?
La commission du commerce international a pu accepter ce rapport à l'unanimité, y compris l'avis de la commission du développement.Literature Literature
Pozbycie się dwóch naukowców i jednego unijnego technokraty było jednak nie do pomyślenia.
Pourquoi le ministre n'a-t-il pas fait une exception, dans son programme d'aide, pour inclure les producteurs ovins qui, en #, ont subi de lourdes pertes lors de la crise de la tremblante du mouton, et qui n'étaient pas admissibles au dédommagement de # $ pas tźte?Literature Literature
My tutaj, jako obywatele Unii Europejskiej, nie jesteśmy technokratami miotającymi się w kółko z zamkniętymi oczami.
Que votre père ne soit pas croqué par les requinsEuroparl8 Europarl8
Technokraci uważają mnie już za osobę bez znaczenia, a niedługo dojdą do wniosku, że jestem dla nich tylko utrapieniem.
Monsieur le Président, voilà cinq à six ans que notre collègue Karl-Heinz Florenz, appuyé par Ursula Schleicher, a demandé de réorganiser l'ensemble de la politique dans le domaine de l'eau. Nous y sommes parvenus.Literature Literature
Mimo ideologicznej czystości, Fromm był technokratą i niewiele do niego docierało
Will, tu es ce qui compte le plus pour moiLiterature Literature
Chciałbym zatem sformułować dwa wnioski, panie López Garrido: trzymajmy się celów, jakimi są zwalczanie ubóstwa oraz promowanie lepszej edukacji, które zawarto w tekście Komisji, ale nie uwzględniono w tekście Rady, oraz kojarzmy Parlament z głosem ludzi, aby program ludzi mógł być programem Europy, a nie programem technokratów czy tzw. "rynków”, które są często opanowane przez spekulantów.
Qu' allez- vous y faire?Europarl8 Europarl8
To technokrata, który podlega naciskom.
Ce soir, tu rencontreras les maîti resses du défunt seigneurLiterature Literature
— Rada Technokratów byłaby szczęśliwa, gdyby jedynemu potomkowi Yerniusów przytrafił się „wypadek”.
Ils les situent en rapport avec l'emploi à conférerLiterature Literature
Jestem politykiem; nie jestem technokratą ani biurokratą.
SONT DESTINES A DES ORGANISMES OU LABORATOIRES AGREES PAR LES AUTORITES COMPETENTES EN VUE DE LEUR UTILISATION EXCLUSIVE A DES FINS MEDICALES OU SCIENTIFIQUES, A LEuroparl8 Europarl8
Jako eseista, Saul jest szczególnie znany ze swoich komentarzy na temat natury indywidualizmu, obywatelstwa i publicznego dobra; słabości społeczeństw kierowanych przez menadżerów lub technokratów; niezrozumienia różnic pomiędzy przywództwem i menedżeryzmem; strategii wojskowej, szczególnie niekonwencjonalnej wojny; roli wolności słowa i kultury; i z jego krytyki współczesnych poglądów ekonomicznych.
C' est quoi?- Une périduraleWikiMatrix WikiMatrix
Złożony z technokratów Rząd Tymczasowy, na czele z Gerardem Latortue, został zaprzysiężony 17 marca 2004 r.
Il faut que tu arranges çaEurLex-2 EurLex-2
Rabbani, który był ambasadorem Afganistanu w Turcji w roku 2011, zdobył wykształcenie za granicą i jest uważany za technokratę, pomimo silnych powiązań plemiennych z Tadżykami poprzez osobę swojego zmarłego ojca.
Le Portugal a fait valoir qu'il s'agit de la première expérience d'internationalisation de Cordex, qui n'avait pas de connaissance préalable du marché brésiliengv2019 gv2019
Unijni technokraci nie ryzykowaliby przecież, powierzając ją opiece kogoś lekkomyślnego!
Les transporteurs souhaitent généralement participer au PAD pour avoir accès aux voies EXPRES, même si deux des transporteurs interrogés ont indiqué que la participation au PAD comporte d’autres avantages, principalement en ce qui concerne l’option de dédouanement à la frontière.Literature Literature
Najważniejszymi podmiotami stają się technokraci i politycy, których działania są reakcją na globalne kryzysy.
Si je réorganise ça et repousse ça àcordis cordis
Ja nie mogę, nazywa mnie prostakiem, ignorantem, wczoraj ochrzcił mego ojca przeciętnym technokratą.
La rapidité avec laquelle le Québec s'est sorti de la crise du verglas illustre bien sa capacité de réaction, sa flexibilité, ainsi que la détermination des Québécois et des QuébécoisesLiterature Literature
Dwustu technokratów... nikt ich nie kontroluje, a oni panicznie boją się reakcji rynków kapitałowych.
lci, il y en a uneLiterature Literature
Panie przewodniczący! Panie premierze, jest oczywiste, że europejski projekt budujemy nie dla europejskich, brukselskich technokratów, ale dla obywateli Unii Europejskiej, by im się żyło lepiej i bezpieczniej.
Il faut qu' on discuteEuroparl8 Europarl8
Prawdopodobnie dzięki temu niektóre grupy uznają go za kontrowersyjny, jednak powinien on wspomóc dążenia serwisu Science l Business do "rozszerzenia debaty poza normalne zainteresowania technokratów - wywołać większe zaangażowanie w dyskusje i stymulować nowe spojrzenie na problemy Europy".
On avait quitté Memphis depuis onze heures et demie à environ # miles par heurecordis cordis
Technokraci do wszystkiego się wpieprzają, a przedsiębiorcy muszą ponosić konsekwencje i bulić ciężkie pieniądze.
N utilisez pas Intrinsa si vous allaitez car ce médicament peut être dangereux pour l enfantLiterature Literature
50 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.