uczep oor Frans

uczep

Noun, naamwoordmanlike
pl
roślina astrowata

Vertalings in die woordeboek Pools - Frans

bident

naamwoordmanlike
en.wiktionary.org

attelage

naamwoordmanlike
Jerzy Kazojc

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Uczep

Vertalings in die woordeboek Pools - Frans

Bidens

naamwoord
HeiNER-the-Heidelberg-Named-Entity-...

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Uczep owłosiony
Bidens pilosa
uczepić
accrocher · agriffer
uczep trójdzielny
bidens tripartita · bident tripartite · bident à feuilles tripartites
uczep trójlistkowy
bidens tripartita · bident tripartite · bident à feuilles tripartites
uczep zwodniczy
bidens connata

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uczepił się kurczowo szarej madonny, ponieważ była jedynym trwałym przedmiotem, którego mógł się złapać.
Perrin Beatty, président-directeur général, SRC/CBCLiterature Literature
lat wojen, zapoczątkowanych przez Great Teacher' s Battle, pozbawiło szkolnych autorytetów ich mocy, jak samopobłażanie, maskowane jako samo- kontrola, uczepiło się ciał studentów
Derrière vous, sorcièreopensubtitles2 opensubtitles2
Mały Mukla uczepiony jej dłoni podniósł głowę, jakby czytał w jej myślach.
Joignez des lettres d'appui des responsables de l'établissement pour attester que les appareils demandés ne sont pas déjà disponibles.Literature Literature
Uczepię się tego maila niczym koła ratunkowego, rzuconego na środek morza?
Placer un volume de substance de # cm# dans un tube taré, puis tasser en appliquant une force de # N sur toute la surface de la section du tubeLiterature Literature
Uczepił się tej synchronizacji fal mózgowych, a diler spijał słowa z jego ust.
Compte rendu de la séance de consultation de Rimouski Le 17 septembre 2002 Dans le cadre du Carrousel international du film de Rimouski, quelques producteurs et artisans du secteur de la télévision ont été rencontrés.Literature Literature
Są tak ociężałe, że uczepione sklepienia komory, trwają w bezruchu.
Les BCN pourront ainsi fournir à la BCE les données relatives à la résidence des titulaires de cet instrument, ce qui permettra ljw2019 jw2019
Grona ludzi uczepionych okien pokazywały ich sobie palcami
C' est quoi ce bordel?Literature Literature
I chcę się uczepić kolejnego złudzenia.
Tu as de la chanceLiterature Literature
Sean uczepił się ręki matki, a Colin wisiał jej na szyi.
° les lieutenants généraux de la force et, pour la marine, l'amiral de division le plus ancien dans ce gradeLiterature Literature
Przynajmniej w ten sposób możesz uczepić się resztek nadziei na odkupienie swoich win.
Je soutiens ses propositions visant à promouvoir la sécurité des installations portuaires, à rendre obligatoire le guidage par des pilotes, à encourager la recherche, à éviter de criminaliser les marins, à faire en sorte que le pollueur paye des compensations et à prévoir des fonds pour nettoyer les animaux couverts de pétrole.Literature Literature
Z drugiej strony wciąż istniała szansa, że Tuon jeszcze żyje i tymczasem Suroth postanowiła uczepić się tej szansy.
Mon travail.Si tu penses pouvoir le faire mieux, c' est l' occasionLiterature Literature
Boże, coś się mnie tak uczepiła?
considérant que le comité de gestion de la viande bovine nOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niedawno musiałam ją powstrzymać przed uczepienia się do wózka bezdomnego.
Ainsi, seul le paragraphe # de l'article # aborde la question des droits sociaux de façon soupleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za bardzo się mnie uczepiła.
La Commission européenne a apporté son soutien à une vaste gamme d'études exploratoires sur les différents aspects des politiques, mesures et pratiques concernant les ALPC, menées au titre du renforcement de l'action européenne dans le domaine des armes légères/de petit calibre et des débris de guerre explosifsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może teraz uczepisz się tego i zrujnujesz swój następny związek.
Je trépignais de l' enfoncer sur scèneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uczepił się ich i nawet Kaptur nie jest w stanie przyciągnąć ich do swego zimnego łona.
Le moindre adjoint juridique le fera sortir en une semaineLiterature Literature
Uczepiona poręczy drżącą ręką, chwiała się na schodach, mimo wszystko gotowa rzucić się na Freda
Réduction du montantLiterature Literature
Mały Kelvin od razu odwrócił się do wszystkich tak bardzo nim zainteresowanych osób plecami i uczepił maminej nogi.
Mais si on est en manque, c' est tout ce qu' il resteLiterature Literature
Usiłowała znaleźć jakąś myśl, której mogłaby się uczepić; nie znajdowała żadnej.
Pas de cabineLiterature Literature
Florentino Ariza uczepił się złudzenia, że wcześniej czy później kobieta zdradzi się choćby najmniejszym gestem.
Pour ma part, je ne les confierais pas à M. Schulz, par exemple.Literature Literature
Robyn uczepiła się rękawa Charliego i przez cały czas pokasływała nerwowo suchy, niegłośny kaszel ze strachu.
Il est un des hommes les plus francs, courageux et... désintéressés que je connaisseLiterature Literature
Wszystkich zadziwiało to słabowite dziecko tak uczepione życia.
Les montants repris à l'article #, #°, #° et #°, CIR # étaient déjà convertis dans le premier arrêté, mais entraient en vigueur à partir du #er janvierLiterature Literature
Nieliczni mieszkańcy, którzy ocaleli, uczepieni drzew, mieli zginąć w ciągu najbliższych godzin.
Système gastro-intestinalLiterature Literature
Do tej pory był uczepiony jak gdyby jednego końca łańcucha.
Fait à Bruxelles, le # décembreLiterature Literature
Czemu uczepił się Harveya?
Pour les années suivantes, elle peut recevoir un pécule de vacances qui s'élève à # EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.