umycie mydłem oor Frans
umycie mydłem
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
lavage au savon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W przypadku kontaktu, skórę należy umyć mydłem oraz wodą, oczy przemyć zwykłą wodą
quelles mesures recommande-t-elle aux États membres voisins des Pays-Bas pour empêcher l'expansion des conséquences négatives de la politique en matière de drogues et de toxicodépendance de cet État?EMEA0.3 EMEA0.3
W łazience umyłam mydłem twarz i wyczyściłam zęby.
C' est une toute nouvelle journéeLiterature Literature
Umyjcie się mydłem odkażającym.
Je l' ai dresséOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W przypadku zetknięcia leku Paxene ze skórą należy bezzwłocznie starannie umyć skórę mydłem i wodą
L’assouplissement des restrictions sur les marchandises admissibles au PAD pourrait avoir une incidence sur le volume de demandes de participation reçues, ce qui augmenterait la charge de travail de l’unité chargée d’évaluer le risque de la demande et des équipes chargées de l’observation.EMEA0.3 EMEA0.3
Umyłeś ręce mydłem dekoracyjnym?
Franchement là, je crois pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Następnie umył się mydłem ofiary.
Le mien aussiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powiedziałem mu, że umyłem się mydłem, ale uważał, że dym jest lepszy.
En moyenne, de 10 à 15 demandes par année sont refusées.Literature Literature
Musisz umyć ręce mydłem, które drażni skórę.
Les présentes orientations sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W przypadku zetknięcia leku Paxene ze skórą należy bezzwłocznie starannie umyć skórę mydłem i wodą
Vous êtes donc un habile tireur!Le petit- fils de James BondEMEA0.3 EMEA0.3
Umyj ręce mydłem.
Exprimant une certaine réticence à autoriser l'accès aux artistes étrangers, elle estime que c'est du côté du marketing et de la promotion qu'il faut se tourner et recommande que le gouvernement fédéral accorde un crédit d'impôt pour aider à compenser certains des coûts qui en découlent.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Powinieneś umyć ręce mydłem.
On tentait d' assassiner une conceptrice de jeuxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mikey opłukał rybę pod bieżącą wodą, położył ją na ociekaczu i umył ręce mydłem w ciepłej wodzie.
d) L'initiative visant la garde d'enfants chez les Inuits et les Premiéres nations va soutenir la création de # places de garde d'enfants autochtones et l'amélioration de # places existantes, ce qui représente # places de garde de qualitéLiterature Literature
Gdyby nie opłukać rąk po umyciu ich mydłem, skóra na nich stałaby się sucha i popękana.
Les évaluations d ECG répétées et interprétables pratiquées lors des expositions thérapeutiques ou lors d expositions supérieures ont montré quaucun patient des populations évaluable ou en intention de traiter (ITT) n avait développé un allongement de l intervalle QTc considéré comme sévère (c est-à-dire supérieur ou égal au grade # CTCAE versionjw2019 jw2019
Musisz umyć nogi mydłem.
Le conseil d'administration dispose de tous les pouvoirs pour exécuter les missions du Fonds et en assurer le bon fonctionnementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Umyłam ręce mydłem migdałowym, wytarłam je luksusowym czerwonym ręcznikiem.
Oh, Mia a une nouvelleLiterature Literature
- zapytałem, podchodząc do zlewu, by umyć ręce mydłem antybakteryjnym.
Il va d'ailleurs vous en parler dans les prochains joursLiterature Literature
Wstał i umył się mydłem, które kupił wczoraj.
Non, je reste pour exploiter la mineLiterature Literature
Grace umyła się mydłem domowego wyrobu, włożyła swiezą bieliznę i odzież.
Les délégations autorisées au présent chapitre valent également pour les décisions concernant des matières relevant de la compétence de plusieurs membres du Gouvernement flamandLiterature Literature
Zgodnie z tradycją umyłam się mydłem jeszcze przed wejściem do łaźni
la promotion de Bruxelles comme destinationLiterature Literature
Z braku lepszego pomysłu umyła twarz mydłem do rąk i wytarła papierowym ręcznikiem.
Le gouvernement fédéral continue d'approuver la pźche étrangére en eaux canadiennes sous prétexte qu'il s'agit de poisson excédant les besoins canadiensLiterature Literature
Należy dokładnie umyć ręce mydłem i ciepła wodą
Ca a l' air d' être un fiascoEMEA0.3 EMEA0.3
– I umyj jęzor mydłem, prosiaku!
Vingt mots ou moinsLiterature Literature
Zamknąłem drzwi, rozebrałem się i umyłem kawałkiem znalezionego mydła.
Dorsey est un peu...C' était différentLiterature Literature
Po kontakcie ze skórą: Natychmiast umyć wodą z mydłem i dokładnie opłukać wodą.
• En offrant des possibilités de formation innovatrices;Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
134 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.