umrzyk oor Frans
umrzyk
pl
pot. nieboszczyk, zmarły
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
cadavre
Sądzę, że jest w tobie trochę umrzyka.
Tu vois, je pense que tu pourrais avoir quelque chose d'un cadavre.
décédé
défunt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jest im wygodniej, gdy umrzyk znajduje się tuż koło windy do kostnicy.
Quoi maintenant?Literature Literature
- Umrzyki ze wszystkich stron świata, najprzeróżniejsze rasy, młodzi, starzy, duzi, mali...
Ah, ravide vous rencontrer enfinLiterature Literature
Ten umrzyk zaczyna być kłopotliwy
De plus, l’amélioration de la procédure pour la déclaration en détail et de l’observation des politiques commerciales a réduit le nombre de sanctions pécuniaires.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Widocznie pokonał swój strach przed Domem Umrzyka, bo opuścił łeb i ruszył do ataku.
Objectif en approche, majorLiterature Literature
Nuck, będziesz miał nawet umrzyków.
A titre transitoire pour la période allant du #er juillet # au # décembre #, le pourcentage déterminant la répartition des personnes handicapées tel que fixé conformément à l'alinéa précédent, est attribué à chaque personne handicapée du centre par le Membre du Collège chargé de la Politique des personnes handicapées. »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najgłębsze Źródło to raczej więzienie dla umrzyków.
La production communautaire et l’industrie communautaire dans la procédure ayant conduit à la décision de clôtureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na tym polega problem ze starością: człowiek dostaje tylko role umrzyków.
Dans cet exemple, les vis originaires d'Egypte peuvent être exportées dans la Communauté uniquement avec un certificat de circulation des marchandises EUR.# ou avec une déclaration sur factureLiterature Literature
Potem, zwracając się do Justyniana, który zadumał się na swej kupie desek, powiedział: – Ten umrzyk jest wasz.
Exercice des droits de vote des actionnaires ***I (article # du règlement) (voteLiterature Literature
Nie!Nie załatwiaj tego tak, jak te umrzyki!
Des investissements élevés, l'excellence en éducation, un rythme d'innovation accéléré grāce aux sciences et à la technologie et une plus grande insistance sur la commercialisation des sciences et de la technologie stimuleront la création d'emplois et entraīneront une hausse du niveau de vie des Canadiensopensubtitles2 opensubtitles2
Wcale się nie dziwiła, że nazywają go Domem Umrzyka.
Enfin, c' était il y a cinq ans environLiterature Literature
- A zatem niebawem będziesz rządził imperium umrzyków.
Mais Docteur, c' est immoralLiterature Literature
No i jestem umrzykiem
Pas étonnant que Mic ne l' ait pas trouvéopensubtitles2 opensubtitles2
Jeszcze jeden umrzyk?
elles ne portent pas, globalement, sur une quantité supérieure à la quantité qui résulte pour un trimestre donné de lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona jest w Domu Umrzyka na Ifrycie
Ça marche même sur moiLiterature Literature
Odleciałem poza moje ciało... Wspiąłem się wysoko, z tymi wszystkimi świeżymi umrzykami, co to przed chwilą odwalili kitę.
en indiquant la référence Procédure de sélection PE/#/S ainsi que la langue dans laquelle elles souhaitent recevoir la documentation et l'adresse à laquelle cette documentation doit être envoyéeLiterature Literature
Ściągnęła nam tu umrzyka w charakterze tajemniczego gościa.
• Centre national d'évaluation des risques (CNER)Literature Literature
Pff, za parę dni będą umrzykami.
Pour certaines sociétés, il est préférable d'être de grande taille car cela leur permet d'atteindre plus de marchés avec leurs produits et d'offrir de nouvelles gammes de services et de produits auxconsommateurs.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sądzę, że jest w tobie trochę umrzyka.
Avec l' assaut sur Revanna, nos rangs ont été décimésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie ma tam żadnego umrzyka, a jedyni żywi to my.
Toxicité cardiaque La doxorubicine et d autres anthracyclines peuvent entraîner une toxicité cardiaqueLiterature Literature
Przyrządziłam coś jeszcze bardziej martwego niż mój umrzyk, jedną łyżeczkę tej potrawy włożyłam mu do ust.
° lorsque les normes obligatoires en matière d'environnement ou d'autres normes légales font défaut, les entreprises qui font des investissements afin d'améliorer sensiblement leurs prestations dans le domaine de l'environnement ou de les mettre sur la même ligne que celles des entreprises d'autres Etats membres de l'Union européenne disposant de normes obligatoires, peuvent entrer en ligne de compte pour des aides, à condition que le niveau soit proportionnel à l'effet obtenu, visé au point #°Literature Literature
To suchy rok, ale mieliśmy na razie tylko jeden groźny pożar, przy Szczycie Umrzyka.
Et toi, tu comprends, Eli?Literature Literature
- Kurczę, kobieto, czyżbym wyglądał na umrzyka?!
Vu la loi du # juillet # sur le travail temporaire, le travail intérimaire et la mise de travailleurs à la disposition d'utilisateurs, notamment l'article #er, § #, premier et deuxième alinéa, inséré par la loi du # décembreLiterature Literature
Oczywiście dzieciaki, które latem tu wypoczywały, ochrzciły ten karkołomny wiraż Zakrętem Umrzyka.
BUDGET DES RECETTES DE LA REGION WALLONNE POUR L'ANNEE BUDGETAIRELiterature Literature
– Co robiłaś na dachu Domu Umrzyka?
Des vagues deLiterature Literature
Nie możesz tego wiedzieć po jednym umrzyku.
Les enjeux dans ce type de jeu sont très élevésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
30 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.