umrzeć na raka oor Frans
umrzeć na raka
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
mourir de cancer
Kiedy skoczyliśmy w czasie, powiedziałaś, że umarłam na raka.
Tu m'as dit que je mourais de cancer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Albo umarła na raka płuc spowodowanego paleniem.
C'est vrai. Ce qui n'est pas vrai - ou, en tout cas, pas certain - et laissez-nous tout au moins le bénéfice de ce doute intellectuel, Monsieur le Commissaire - c'est que cette proposition de directive résoudra les problèmes qu'elle a apparemment l'intention de résoudre.Literature Literature
Umarł na raka żołądka.
Garde ça pour toiTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Jedna głupi szympans umarł na raka i już moje włosy muszą wyglądać beznadziejnie.
C' est pas comme siOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ile spośród waszych matek umarło na raka?
Arrête avec " I' enfant "!Literature Literature
„Miałam kilkanaście lat, gdy mama umarła na raka.
Ces investissements doivent être en rapport direct avec le processus deproduction ou la consultation de l'entreprisejw2019 jw2019
Tam mieszkał i pracował do czasu, aż umarł na raka zaledwie parę tygodni po diagnozie.
On devrait peut- être se diviser en un certain nombre de groupes, et commencer à faire quelque chose, non?Literature Literature
Na przykład umarli na raka.
Par contre, nous constatons que le monde est divisé entre ceux qui respectent les droits de l'homme et ceux qui veulent brutalement les abolir.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Można umrzeć na raka, czekając na chemioterapię, bo cała Ottawa ma tylko jedną maszynę.
Bonne annee!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Umarł na raka płuc w twoje 39 urodziny.
Travailleurs salariésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Już żyje wystarczająco długo, żeby umrzeć na rak płuc.
Tu entends, katarina?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co najmniej czterech umarło na raka.
C' est pas le casLiterature Literature
Można umrzeć na raka, czekając na chemioterapię, bo cała Ottawa ma tylko jedną maszynę
les mots « règlement (CEE) n° # » sont remplacés par les mots « règlement (CE) n° # »opensubtitles2 opensubtitles2
Umarła na raka trzustki trzydzieści lat temu, kiedy chłopcy byli jeszcze bardzo młodzi.
Je vais voir ce que nous avonsLiterature Literature
Moja mama miała # lata kiedy umarła na raka
Ok attends.Ne paniquons pasopensubtitles2 opensubtitles2
Umarł na raka kości 20 lat temu.
NEXUS Maritime a été mis en œuvre comme un prolongement du programme existant NEXUS Autoroutes et la région de Windsor – St. Clair/Detroit a été choisie pour être l’emplacement pilote.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Nie – rzekł, spuszczając głowę. – Umarła na raka, kiedy Boyd miał dziesięć lub jedenaście lat.
Comme le commissaire l'a dit, nous sommes face à un problème mais aussi à une opportunité.Literature Literature
Moja żona umarła na raka!
• Programmes de bourses de formation et d'appui salarial (le 15 septembre, le 1er novembre et le 15 novembre, 1995)OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podobno umarła na raka.
Même si un groupe de travail binational a été créé au début de la phase de conception, ses réunions ont cessé dès que la mise en œuvre a démarré.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podobnie jak moja matka, mój tata i mój biedny brat Cuff, który umarł na raka.
C' était le dernier été de Nic, et tu l' as manquéLiterature Literature
Moja matka umarła na raka piersi, kiedy kończyłam college.
Est- ce que ça va?Literature Literature
Tyyne umarła na raka trzy lata temu.
compris asthme aggravé Alvéolite allergique, dème pulmonaire non cardiogénique dus à l hydrochlorothiazideLiterature Literature
Jego żona dopiero, co umarła na raka.
Pour l'application du no #, l'expression graines de navette ou de colza à faible teneur en acide érucique s'entend des graines de navette ou de colza fournissant une huile fixe dont la teneur en acide érucique est inférieure à # % en poids et un composant solide qui contient moins de # micromoles par gramme de glucosinolatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jego żona umarła na raka zaraz po urodzeniu ich obecnie siedmioletniej córki, Cary.
Tous les plaisanciers utilisent le CDT mais les participants à NEXUS Maritime peuvent annoncer leur arrivée de 30 minutes à 4 heures avant de débarquer.Literature Literature
Być na pogrzebie kogoś, kto umarł na raka.
Chaque match à risque, qui est déterminé par l'autorité administrative en collaboration avec les services de police, est précédé d'une réunion de coordination et de sécurité auxquelles toutes les parties sont convoquéesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
-Nie, umarła na raka, wiedziała, że jest chora.
vu les propositions des gouvernements de la République de Bulgarie et de la RoumanieLiterature Literature
231 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.