usuwanie zawiązków rogów
décornage · écornage
usuwanie rogów oor Frans
usuwanie rogów
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
décornage
écornage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Te ślady nacięć pasują do pewnej piły elektrycznej używanej do usuwania rogów jałówek.
Accord national # (Convention enregistrée le # mai # sous le numéro #/COOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usuwanie rogów młodym ssakom i ich kastracja są dozwolone wyłącznie przy zastosowaniu odpowiedniego znieczulenia i analgezji.
En outre, on souligne que pour promouvoir la diversité des idées et des points de vue, l'économie ne doit pas dicter le processus de création du contenu journalistique.not-set not-set
Usuwanie rogów młodym ssakom i ich kastracja powinny być dozwolone wyłącznie przy zastosowaniu odpowiedniego znieczulenia lub analgezji.
Farines, semoule et poudres de légumes à cosse secsnot-set not-set
Stał się specjalistą od znakowania, usuwania rogów, kastrowania i sprzedaży bydła.
Les produits suivants sont exclus du champ d'application du règlement: cosmétiques, arômes, additifs alimentaires, nourriture pour animaux et produits vétérinaires, certains dispositifs médicaux; produits régis par des règles liées à l'aviation civile, au transport par route ou par rail, ainsi que les munitions (à l'exception des explosifs commercialisés à vocation décorative, c'est-à-dire les feux d'artificeLiterature Literature
Należy utrzymać wyjątek dotyczący usuwania rogów, jeżeli jest to uzasadnione dobrostanem zwierząt i bezpieczeństwa w pracy.
WOLUWE-SAINT-PIERRE.-Par arrêté du # septembre # n'est pas approuvée la délibération du # juin #, par laquelle le conseil communal de Woluwe-Saint-Pierre approuve le mode de passation et le cahier spécial des charges relatifs à la fourniture de denrées alimentaires et de diverses fournitures ménagères pour les crèches communales pour l'annéenot-set not-set
Druga część badań obejmie analizę alternatyw dla usuwania rogów bydła.
Et j' aime pas HoudiniEurLex-2 EurLex-2
Druga część badań obejmie analizę alternatyw dla usuwania rogów bydła
Des compagnons de boisson, ils jouaient souvent ensemble au pokeroj4 oj4
W hodowlach ekologicznych nie przeprowadza się rutynowego usuwania rogów i zawiązków rogów.
° les coordonnées du laboratoire qui a établi le profil ADN, ainsi que le numéro de dossiernot-set not-set
W rolnictwie ekologicznym zabronione jest rutynowe wykonywanie takich działań jak mocowanie elastycznej taśmy do ogonów owiec, przycinanie ogona i piłowanie zębów, kształtowanie dziobów lub usuwanie rogów.
En outre, la Commission a l'intention de proposer en # une initiative en vue de l'adoption d'une décision-cadre pour renforcer le cadre pénal de la lutte contre la contrefaçonEurLex-2 EurLex-2
W rolnictwie ekologicznym zabronione jest rutynowe wykonywanie takich działań jak mocowanie elastycznej taśmy do ogonów owiec, przycinanie ogona i piłowanie zębów, kształtowanie dziobów lub usuwanie rogów.
On se marie demain matinEurlex2018q4 Eurlex2018q4
W rolnictwie ekologicznym zabronione jest rutynowe wykonywanie takich działań jak mocowanie elastycznej taśmy do ogonów owiec, przycinanie ogona i piłowanie zębów, kształtowanie dziobów lub usuwanie rogów
Regarde les résultatsoj4 oj4
W rolnictwie ekologicznym zabronione jest systematyczne wykonywanie takich działań jak mocowanie elastycznej taśmy do ogonów owiec, przycinanie ogona i piłowanie zębów, kształtowanie dziobów lub usuwanie rogów
T' es dans un sale pétrineurlex eurlex
W rolnictwie ekologicznym zabronione jest systematyczne wykonywanie takich działań jak mocowanie elastycznej taśmy do ogonów owiec, przycinanie ogona i piłowanie zębów, kształtowanie dziobów lub usuwanie rogów.
De plus, l’application dela mesure réduirait les recettes fiscales annuelles d’un montant évalué à environ # millions d’EUREurLex-2 EurLex-2
Parlament Europejski przeznaczył # mln EUR z budżetu wspólnotowego na rok # na rozpoczęcie pilotażowego projektu udoskonalania metod produkcji zwierzęcej oraz poszukiwania alternatyw dla kastracji tuczników oraz usuwania rogów bydła
Le # novembre #, la Commission a adopté la décision #/#/CE portant approbation d'un mécanisme de soutien à la création d'entreprises conjointes transnationales pour les PME dans la Communautéoj4 oj4
Parlament Europejski przeznaczył 1 mln EUR z budżetu wspólnotowego na rok 2008 na rozpoczęcie pilotażowego projektu udoskonalania metod produkcji zwierzęcej oraz poszukiwania alternatyw dla kastracji tuczników oraz usuwania rogów bydła.
Ce délai ne dépasse pas # joursEurLex-2 EurLex-2
Niektóre z tych czynności, za zgodą organu kontroli lub jednostki kontrolującej, mogą być wykonane ze względów bezpieczeństwa (na przykład usuwanie rogów u młodych zwierząt) lub w celu poprawy zdrowia, dobrostanu lub higieny zwierząt gospodarskich.
Liste des documents délivrés par la BULGARIEEurLex-2 EurLex-2
56 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.