usuwanie pestek oor Frans
usuwanie pestek
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
dénoyautage
W przypadku owoców mrożonych jedynie produkcja, sortowanie, klasyfikacja, usuwanie pestek i zamrażanie odbywają się na wyznaczonym obszarze geograficznym
Pour les fruits surgelés, seules les étapes de production, tri, calibrage, dénoyautage et surgélation ont lieu dans l’aire géographique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maszyny do usuwania pestek/rozdrabniarki
Ce sera trop tardtmClass tmClass
Obieranie i usuwanie pestek z owoców.
Je ne cherche pas LeoEurLex-2 EurLex-2
W przypadku owoców mrożonych jedynie produkcja, sortowanie, klasyfikacja, usuwanie pestek i zamrażanie odbywają się na wyznaczonym obszarze geograficznym
Les articles # et # portent exécution de l'article #, § # de la loi du # décembre #, telle que modifiée par la loi du # décembreoj4 oj4
Przyrządy ręczne do usuwania pestek z owoców (drylownice do owoców)
Le règlement (CE) no #/# du Conseil du # décembre # établissant pour # les possibilités de pêche et les conditions associées pour certains stocks halieutiques et groupes de stocks halieutiques, applicables dans les eaux communautaires et, pour les navires communautaires, dans des eaux soumises à des limitations de capture prévoit des quotas de cabillaud pourtmClass tmClass
wolne od uszkodzonych owoców (w postaci wypestkowanej normalnych uszkodzeń mechanicznych wynikających z normalnych działań usuwania pestek nie uważa się za
Il était stérile avant qu' ils n' arrivent icieurlex eurlex
— wolne od uszkodzonych owoców (w postaci wypestkowanej normalnych uszkodzeń mechanicznych wynikających z normalnych działań usuwania pestek nie uważa się za „uszkodzenia”),
La résolution susmentionnée souligne le fait que le riz constitue l'aliment de base de plus de la moitié de la population mondiale, affirme la nécessité d'augmenter la prise de conscience collective quant au rôle de cet aliment dans la lutte contre la pauvreté, la malnutrition et la sécurité alimentaire et invite l'organisation à promouvoir la mise en œuvre de l'Année internationale du riz en collaboration avec les gouvernements et d'autres entitésEurLex-2 EurLex-2
- wolne od uszkodzonych owoców (w postaci wypestkowanej normalnych uszkodzeń mechanicznych wynikających z normalnych działań usuwania pestek nie uważa się za "uszkodzenia"),
Tu ne m' aurais pas fait ca?EurLex-2 EurLex-2
Instalowanie, konserwacja i naprawa maszyn i urządzeń do przenoszenia, napełniania, sortowania, klasyfikowania, zbierania, przenoszenia, przechylania, mycia, suszenia, usuwania pestek, sortowania, pakowania i/lub transportowania
Le monde n' est plus à noustmClass tmClass
Usługi handlu detalicznego (w tym handel internetowy i handel hurtowy) związane ze sprzedażą i dostawą towarów, takich jak palniki kuchenne, palniki i palniki do użytku kuchennego, rozdrabniacze do warzyw, przyrządy ręczne do usuwania pestek z owoców (drylownice do owoców), narzędzia ręczne (szpatułki) do podnoszenia szparagów i ryb, szczypce
Vu l'urgence, considérant le fait que le présent arrêté règle les modalités d'application de l'arrêté royal du # décembre # relatif au régime fiscal des cigarettes et du fuel lourd,notamment en ce qui concerne la taxation des stockstmClass tmClass
Czyszczenie pestek (usuwanie zanieczyszczeń
Je discutais de choses très importantes avec Son Altesse... et quand je vous ai vu devant la porte, bien sûr, j' ai penséoj4 oj4
Oliwki drylowane: pestkę usuwa się przy pomocy specjalnej maszyny drylującej, zawsze wzdłuż dłuższej osi owocu.
Une dernière déclaration des candidats qui descendent de la tribuneEurLex-2 EurLex-2
Czyszczenie pestek (usuwanie zanieczyszczeń).
JUIN #.-Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du # novembre # portant les mesures d'exécution relatives à la mobilité du personnel de certains services publics, en ce qui concerne la nomination aux rangs #, # etEurLex-2 EurLex-2
Napędzane elektrycznie urządzenia do gospodarstwa domowego i kuchni, zwłaszcza urządzenia do usuwania pestek, lokówki elektryczne, formy do wypiekania wafli, suszarki do bielizny, wirówki, suszarki do włosów, grzejniki, urządzenia do opalania się, aparatura do klimatyzacji, nawilżacze powietrza, instalacje do oczyszczania powietrza, urządzenia do dezynfekcji, cylindry do gorącej wody, ekspresy do kawy, ekspresy do espresso, automaty do kawy, wentylatory do klimatyzacji, urządzenia do ogrzewania stóp, maszynki do lodów, zlewozmywaki, ekstraktory
Faites un bruit et je vous tue.Compris?tmClass tmClass
Pestka jest usuwana przy zastosowaniu specjalnych urządzeń drylujących, zawsze przez główną oś owocu (usunięcie pestki oliwek przez krótszą oś owocu nie jest możliwe).
Tu t' en souviens pas?EurLex-2 EurLex-2
Oleistych, bordowych pestek nie wyrzuca się, lecz stosuje w celach leczniczych do usuwania rozmaitych dolegliwości skórnych.
• Du nouveau matériel de détection accroît la capacité d'examen et de détection.jw2019 jw2019
długi okres względnie niskich temperatur podczas zbiorów, w połączeniu z technikami uprawy, w szczególności przycinaniem i usuwaniem odrostów, przyczynia się wraz z dynamizmem odmian do stabilności produkcji oraz do osiągania przez owoce dużych rozmiarów i wysokiego stosunku miąższu do pestki
un message MAC ne doit avoir aucune incidence sur les données du plan de vol de base qui sont stockées dans le système de loj4 oj4
długi okres względnie niskich temperatur podczas zbiorów, w połączeniu z technikami uprawy, w szczególności przycinaniem i usuwaniem odrostów, przyczynia się wraz z dynamizmem odmian do stabilności produkcji oraz do osiągania przez owoce dużych rozmiarów i wysokiego stosunku miąższu do pestki,
Y a jamais assez de paillettesEurLex-2 EurLex-2
długi okres względnie niskich temperatur podczas zbiorów, w połączeniu z technikami uprawy, w szczególności przycinaniem i usuwaniem odrostów, przyczynia się wraz z dynamizmem odmian do stabilności produkcji oraz do osiągania przez owoce dużych rozmiarów i wysokiego stosunku miąższu do pestki,
Si un transporteur aérien ne fournit pas les informations qui lui sont demandées dans les délais fixés par la Commission ou si les informations quEurLex-2 EurLex-2
18 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.