usuwanie rozpuszczalnika oor Frans
usuwanie rozpuszczalnika
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
désessenciement
élimination des solvants
Élimination des solvants
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Usuwanie rozpuszczalnikiem organicznym – tłuszczu lub oleju z niektórych materiałów, lub wodą – cukru i innych rozpuszczalnych w wodzie składników.
Elle est simple et nous suffitEurLex-2 EurLex-2
Przepływ przeciwprądowy mączki i pary w urządzeniu grzewczym do usuwania rozpuszczalnika
C'est vraiment l'orientation que semblent prendre ces ministérielsEurlex2019 Eurlex2019
Podczas usuwania rozpuszczalników naturalnie występujący magnez koordynacyjny może być całkowicie lub częściowo usunięty z chlorofili i utworzyć odpowiednio feofityny.
Je voudrais dès lors vous décourager de faire des spéculations sur la situation du marché du travail en l'an 2002, 2003 ou 2004, tant en Europe occidentale qu'à l'Est, et ce ni en ce qui concerne les régimes spécifiques requis ni pour les mesures de transition ou les dérogations à prévoir en faveur des pays candidats.EurLex-2 EurLex-2
Podczas poekstrakcyjnego usuwania rozpuszczalnika, naturalnie obecny magnez koordynowany, może być częściowo lub całkowicie usunięty w celu uzyskania odpowiednich faeofityn.
Nos Ministres qui ont la Santé publique et les Affaires sociales dans leurs attributions sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêtéEurLex-2 EurLex-2
Podczas poekstrakcyjnego usuwania rozpuszczalnika, naturalnie obecny magnez koordynacyjny, może być częściowo lub całkowicie usunięty z chlorofili i utworzyć odpowiednio feofityny.
C' est impossibleEurLex-2 EurLex-2
Heksan jest usuwany z mączki zawierającej heksan w urządzeniu grzewczym do usuwania rozpuszczalnika, z wykorzystaniem przepływu przeciwprądowego pary i mączki.
Qu' avez- vous fait?Eurlex2019 Eurlex2019
Parę z urządzenia grzewczego do usuwania rozpuszczalnika (mieszanina pary wodnej/heksanu) wykorzystuje się, aby dostarczyć energię cieplną w trakcie pierwszego etapu odparowania.
Voilà un jeu de clés en plusEurlex2019 Eurlex2019
Chemiczne środki do usuwania i rozpuszczalniki do usuwania wyżej wymienionych produktów
En général, le droit d'auteur demeure valide au Canada pendant toute la vie de l'auteur et pendant une période de 50 ans suivant son décès.tmClass tmClass
Rozwijanie i poszerzanie zastosowań technologii VOCUS® Jednym z głównych osiągnięć zespołu jest optymalizacja technologii VOCUS® – złoża biologicznie zraszanego do usuwania rozpuszczalników w sektorze fleksograficznym.
Un texte ou une émissioncordis cordis
6.5. Wysuszyć pojemnik (ppkt 5.9), stosując kilka kawałków materiałów ułatwiających wrzenie (ppkt 5.10), aby spowodować łagodne wrzenie podczas usuwania rozpuszczalnika w suszarce (ppkt 5.4) przez 1 godz.
DN #.#, Bijouterie et orfèvrerieEurLex-2 EurLex-2
Technologia VOCUS® okazała się na tyle skuteczna, że naukowcy z projektu NEXT AIR BIOTREAT postanowili zbadać, czy mogłaby posłużyć nie tylko do usuwania rozpuszczalników, ale także emisji styrenu.
Le fait que cette disposition n’ait pas été reprise dans la loi sur le logement est dénué de pertinence en ce qui concerne les prêts en causecordis cordis
Wyroby chemiczne do celów przemysłowych, zwłaszcza materiały podstawowe, surowce, materiały pomocnicze i substancje aktywne do produkcji przemysłowych środków czyszczących, rozpuszczalników i środków usuwających tłuszcz, rozpuszczalników do lakieru
Les filles, vous vous amusez bien?tmClass tmClass
Obecnie do czyszczenia, dezynfekcji i wyjaławiania tych materiałów używane są rozpuszczalniki usuwające brud przed ich ponownym wykorzystaniem.
Je ne sais pas où c' est, mais ma mère et tout le monde était vraiment content quand il est rentrécordis cordis
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.