odstęp w piśmie odręcznym
espace intermots d'écriture manuscrite
w odstępach oor Frans
w odstępach
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
par intermittence
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„powierzchnia kratowana” oznacza powierzchnię pokrytą równoległymi kratami rozłożonymi równomiernie w odstępach nieprzekraczających 15 mm.
C' était désagréableEurLex-2 EurLex-2
kredyt będzie spłacany w dwunastu równych ratach w odstępach miesięcznych począwszy od miesiąca następującego po odnośnej dacie;
Interactions Ne pas administrer Metacam conjointement avec des glucocorticoïdes, d' autres AINS ou des anti-coagulantsnot-set not-set
Albo podwójnie kliknąć, przeciągnąć, zaznaczając w odstępach jednowyrazowych.
Selon eux, il faudrait maintenir ou renforcer les règles de propriété étrangère et autres restrictions.ted2019 ted2019
i) trzy próby pierścieniowe z mlekiem przeprowadzone w odstępach co najmniej trzech miesięcy;
Ton ami n' a pas fermé son enclos. un problème?EurLex-2 EurLex-2
Trzy wystrzały w odstępach jednominutowych... – odpowiedział porucznik
Veux- tu faire partie d' une importante mission secrète?Literature Literature
Białe znaki z literami lub liczbami są zamieszczone w odstępach dookoła jaskini.
de la quantité de pommes de terre destinées à la fabrication de fécule, rapportée aux superficies déclarées dans les contrats de culture visés à lLiterature Literature
Systemy wentylacji, ogrzewania i schładzania powinny podlegać kontroli w odstępach wskazanych w dokumentacji wymaganej w pkt 2 (c).
Quelle poupée?not-set not-set
Warunkowanie śladowe obejmuje przedstawienie warunkowego (wyuczonego) bodźca oraz bodźca bezwarunkowego w odstępie czasu.
On m' a dit qu' une troupe de cavalerie passera dans quelques jourscordis cordis
kredyt będzie spłacany w dwunastu równych ratach w odstępach miesięcznych począwszy od miesiąca następującego po odnośnej dacie;”
Quand iI sera instaIIé, vous viendrez voir I' état de Ia dame?EurLex-2 EurLex-2
ii) kredyt będzie spłacany w dwunastu równych ratach w odstępach miesięcznych począwszy od miesiąca następującego po odnośnej dacie;
IV) Les dossiers déclarés recevables et complets passent par la phase technique (PT) au cours de laquelle une équipe administrative (EA) émettra un premier jugement dans un délai de # jours calendrier, en se basant pour ce faire sur la liste actuelle des techniques de réductionnot-set not-set
Padaczkę definiuje się jako wystąpienie przynajmniej dwóch napadów padaczkowych w odstępie mniejszym niż pięć lat.
(Ontario) «La reconnaissance par le FTCPEC des «conditions spéciales» entourant la production en langues autochtones constitue un pas gigantesque dans la bonne direction.EurLex-2 EurLex-2
W proponowanych tu chłodniejszych warunkach hodowanie podkultur można prowadzić w odstępach czasu wynoszących do trzech miesięcy.
Sortez de là.Je déclenche la frappe nucléaire!EurLex-2 EurLex-2
powierzchnia kratowana oznacza powierzchnię pokrytą równoległymi kratami rozłożonymi równomiernie w odstępach nieprzekraczających # mm
Si vous lui adressez la parole...... vous serez agent de la circulation toute votre vieoj4 oj4
– Sześć, w odstępach sześciodniowych
◦ Divulgation proactive Revue des exigences de vérification du système de données du Centre d'information de la police canadienne (CIPC) Table des matièresLiterature Literature
Komisja powinna przyjąć omawiane środki w odstępie czasowym między zebraniami Komitetu Zarządzającego ds.
° l'adhésion à l'expérience et l'abandon de celle-ciEurLex-2 EurLex-2
Sadźcie w odstępach 30 cm, dobrze?
Grilles- en une, camarade RitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiesz, wiele osób nie wie, że bliźniaki mogą się urodzić w odstępie dwóch miesięcy.
Il n' a pas besoin qu' on y soitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Placówka techniczna przeprowadza badania w odstępach określonych w normie CISPR # (poprawka #, wydanie piąte #) w całym zakresie częstotliwości #–# MHz
Il sera opportun à cette fin d'impliquer directement lescommunes, lesquelles peuvent développer sur leur territoire des modèles de participation des jeunes aux processus de consultation et de concertationoj4 oj4
Ja przeleciałem Louise, ona przeleciała Michaela, a to wszystko w odstępie dwóch tygodni.
En outre, les systèmes, les processus et les contrôles internes principaux sont en place.Literature Literature
dojenie zwierząt mlecznych w odstępach nie dłuższych niż 12 godzin;
Mlle JenkinsEurLex-2 EurLex-2
Ich ciała wyrzucono w odstęp między antyfoną i naszym światem.
Oui, d' une heure, donc il est minuitLiterature Literature
Państwa członkowskie dostarczają Komisji informacje wymienione w załączniku XIV w odstępach czasu określonych w tym załączniku.
Désolé.J' ai oublié ce que t' as ditEurLex-2 EurLex-2
Na fotografii widać trzy nacięcia biegnące równolegle wzdłuż boku chłopca w odstępie zaledwie kilku centymetrów.
Pour quelles catégories d’installations et pour quelles obligations des prescriptions contraignantes générales ont-elles été éventuellement établies, comme l’autorisent les dispositions de l’article #, paragraphe #?Literature Literature
12524 sinne gevind in 66 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.