wielki piątek oor Frans
wielki piątek
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
vendredi saint
A ja chciałabym, żeby Wielki Piątek był codziennie.
Et moi, vendredi saint tous les jours.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Wielki Piątek
pl
rel. piątek Wielkiego Tygodnia, obchodzony przez chrześcijan na pamiątkę męki i śmierci Jezusa Chrystusa;
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
vendredi saint
A ja chciałabym, żeby Wielki Piątek był codziennie.
Et moi, vendredi saint tous les jours.
Vendredi saint
pl
rel. religia w chrześcijaństwie: ostatni piątek przed Wielkąnocą;
Wielki Piątek jest kulminacyjnym wyrazem miłości.
Le Vendredi saint est le moment culminant de l’amour.
le vendredi saint
Inni całkowicie powstrzymują się od jedzenia w Środę Popielcową i Wielki Piątek.
D’autres observent un jeûne strict, mais uniquement le mercredi des Cendres et le vendredi saint.
Vendredi Saint
Wielki Piątek jest kulminacyjnym wyrazem miłości.
Le Vendredi saint est le moment culminant de l’amour.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wielki Piątek
Une mousson genre " mousson "?Eurlex2019 Eurlex2019
Zabobonni Finowie wierzą, że od złych duchów roi się zwłaszcza w Wielki Piątek i w Wielką Sobotę.
De mon temps, quand on était plusieurs dans un bac d' eau, c' était une fêtejw2019 jw2019
Daj spokój, to Wielka Piątka.
Aidez- moi, je vous en prieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I w takich właśnie okolicznościach wieczorem w Wielki Piątek Clément Dio wysłuchał orędzia, na które czekał cały świat.
Je ne veux pas vous retenir plus longtemps, monsieurLiterature Literature
W tym roku Wielki Piątek wypadł w rocznicę jazdy Paula Revere'a.
Sam pense que j' ai une profonde rancoeur envers euxLiterature Literature
– Gra ma się toczyć dziś i jutro w nocy oraz za dnia w Wielki Piątek.
• Caractériser et réduire les disparités en matière de santé - comprendre et prendre en compte les différentes origines possibles des disparités en matière de santé, y compris les différences dans les caractéristiques biologiques, socio-économiques, physiques et culturelles des populations et de leurs milieux qui sont le résultat de politiques et de programmes locaux qui ont une incidence sur la santé.Literature Literature
W niniejszej sprawie rząd austriacki stwierdził, że Wielki Piątek jest najważniejszym religijnym świętem dla członków czterech kościołów.
Enfin, il y a une subvention ponctuelle au gouvernement de Terre-Neuve pour lui permettre d'assumer toute la responsabilité des services de traversier et detransport de marchandises de la société Newfoundland-Labrador Marine à compter d'avrilEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A potem co, wielka piątka, safari na grubą zwierzynę?
Et il passe à l' action!Literature Literature
Do czasu upadku firmy Arthur Anderson można było mówić o „wielkiej piątce”.
Comment allez- vous, vauriens?EurLex-2 EurLex-2
W Wielki Piątek tysiące wiernych idą drogą, którą Jezus szedł przed śmiercią.
Détermination djw2019 jw2019
– Będę w Wielki Piątek wieczorem
le plan et la méthode de cultureLiterature Literature
"Tę ""wielką piątkę"" udomowionych ssaków tworzą: krowa, owca, koza, świnia i koń."
On la joue agressifLiterature Literature
Wielka Piątka?
S’il ne peut parvenir à un consensus, le bureau renvoie la question au conseil de direction, qui décideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rodzinne spotkanie w Wielki Piątek.
Oh, je suis nerveux, JimmyLiterature Literature
Jest Wielki Piątek, nie spodziewam się żadnych wiadomości.
JUILLET #.-Arrêté du Gouvernement flamand relatif à la délibération adoptée en matière d'un différendLiterature Literature
Wiedziałem, że skoro Og zaprosił naszą dwójkę, to pewnie zaprosił też pozostałych członków Wielkiej Piątki.
Ramener chez lui votre petit frère, ivreLiterature Literature
My przecież jeszcze w nowej religii Wielkiego Piątku nie mieli, to niech nas ktoś oświeci
Sur proposition des fédérations, le Gouvernement désigne les délégués de chaque fédérationLiterature Literature
A wczoraj, w Wielki Piątek, dawaliśmy specjalny pokaz Rocky Horror Picture Show.
Melons (y compris les pastèquesLiterature Literature
– To był Wielki Piątek, inspektorze.
Je ne crois pas à la psycho à moins de # $ de l' heureLiterature Literature
Inni całkowicie powstrzymują się od jedzenia w Środę Popielcową i Wielki Piątek.
sans pouvoir dépasser le montant du loyer du logement pris en locationjw2019 jw2019
Po prostu powiedziałem, że jutro Wielki Piątek.
Tu peux rester avec moi, à Los AngelesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Wielka Piątka" masowych wymierań wydarzyła się w czasie ostatnich 500 milionów lat.
Et toi, tu comprends, Eli?ted2019 ted2019
Przecież to pierwsze spotkanie Wielkiej Piątki
Vous là- bas... qui ruminez!Literature Literature
288 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.