Wig Wam
Wig Wam
wigowie oor Frans
wigowie
pl
przeciwnicy torysów
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
whig
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Wigowie
pl
angielskie stronnictwo polityczne powstałe w końcu XVII w. przeciw absolutyzmowi Stuartów
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
Parti whig
fr
Parti whig (Royaume-Uni)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W okresie późniejszym przedsiębiorstwo WIG występowało pod nazwą Thyssenkrupp Industrieservice GmbH; w czasie trwania postępowania prejudycjalnego przed Trybunałem ponownie zmieniło ono swoją nazwę na WISAG Produktionsservice GmbH (zwane dalej „WISAG”).
Les chambres réunies de la Cour de cassation autrement composée connaissent des appels formés contre les peines infligées par la première chambre de cette même CourEurLex-2 EurLex-2
Czy to prawda, że stał się wigiem?
Alors ils mourrontLiterature Literature
9 = zarezerwowany do celów przyszłych zmian statusu nawigacyjnego dla HSC; 10 = zarezerwowany do celów przyszłych zmian statusu nawigacyjnego dla WIG; 11 – 14 = do przyszłego użytku; 15 = niezdefiniowany = wartość domyślna
On est couvertsEurLex-2 EurLex-2
29 Po odrzuceniu apelacji BPC i WIG w dniu 28 września 2007 r. wniosły one skargę kasacyjną do Cour de cassation (sądu kasacyjnego).
Ils permettent de s'assurer que les dispositions en la matière sont strictement observéesEurLex-2 EurLex-2
— Założę się, że sir Robert Peel i konserwatyści usuną wigów przed upływem tego roku
Un néné un dimanche après- midiLiterature Literature
W uzasadnieniu Cour d’appel wskazał na to, że skarżące do oferty złożonej w ramach przetargu Berlaymont nie dołączyły dowodu o złożeniu wniosku o rejestrację WIG i BPC‐WIG.
° à égalité d'ancienneté visée sous #°, l'agent qui compte la plus grande ancienneté de serviceEurLex-2 EurLex-2
Każdy, kto nie lubi wigów, powinien być rad, że nie wystawiają najsilniejszego kandydata.
Projets d'intérêt communLiterature Literature
GE posiada KitchenAll z Kolorado, które jest właścicielem JMI ze Stanford, które ostatnio nabyło Sheinhardt Wig Company, które w całości należy do NBC.
Et à # ans, je tuais mon premier tigreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W roku 1772, w wyborach uzupełniających Graham został kandydatem Wigów z Perth, w opozycji do Jamesa Murraya, brata księcia Atholl, lecz został pokonany większością zaledwie sześciu głosów na 100.
Que savez- vous sur lui exactement?WikiMatrix WikiMatrix
A, Scott Seaver... miał uprawnienia tylko na spawanie metodą WIG.
C' est un orchestre de virtuosesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wnioski o rejestrację w Belgii złożono dopiero po upływie terminu na złożenie ofert w ramach przetargu Berlaymont, przez BPC‐WIG w dniu 28 kwietnia 1995 r., a przez WIG w dniu 3 maja 1995 r.
Le moindre adjoint juridique le fera sortir en une semaineEurLex-2 EurLex-2
Gazeta wigów, wydawany w Waszyngtonie „The National Intelligencer”, przyjęła takie właśnie stanowisko.
Le présidentLiterature Literature
Oprócz WIG wszystkie zainteresowane osoby trzecie wyraziły chęć uczestniczenia w formalnym spotkaniu wyjaśniającym, o które wnioskowała strona zgłaszająca.
Remboursement des frais locatifs- Recettes affectéesEurLex-2 EurLex-2
Wig powiedział, że może cię zainteresować, odpowiada mi facet.
C' est un docteur par client, DocteurLiterature Literature
Horatio Walpole, syn Sir Roberta, stwierdzał, że „choć o Kit-Cat Club uchodzi powszechnie za bandę wigów, była to grupa prawdziwych patriotów, którzy uratowali Brytanię”.
Téléfilm Canada est heureuse d'administrer le Programme de participation au capital du FTCPEC, qui offre un exemple remarquable d'association de fonds publics et privés utilisés dans le plus grand intérêt de l'industrie et du public canadiens.WikiMatrix WikiMatrix
Wig pomyślał jednak, że cały ten przestarzały krzem musi przecież gdzieś trafiać.
Clay, je ne suis pas revenueLiterature Literature
Na samej tylko Warszawskiej Giełdzie Papierów Wartościowych indeks WIG (Warszawski Indeks Giełdowy) spadł o # %
Ce sont leurs blagues du jouroj4 oj4
Przedsiębiorstwo Amiantit wniesie swoją europejską działalność w obszarze rurociągów jako wkład do przedsiębiorstwa Hobas Europe – obecnie spółki zależnej należącej w całości do przedsiębiorstwa WIG – i przejmie 50 % jego udziałów.
Nous devons nous assurer dans les faits qu'il ne s'agit pas d'un moyen de dissuader les passagers européens de se rendre aux États-Unis, car si nous ne réglons pas ce problème, cela sera un moyen de dissuasion majeur.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Chyba duch musi tym ruszyć, a w każdym razie tak twierdzi Wig.
La convention collective de travail du # juin # relative aux groupes à risque (Flandre occidentale) enregistrée sous le numéro #/COLiterature Literature
W dniu 16 marca 1995 r. konsorcjum BPC‐WIG złożyło ofertę w ramach omawianego przetargu.
Vous plaisantez?EurLex-2 EurLex-2
2 Wniosek ten został złożony w ramach sporu między Bâtiments et Ponts Construction SA (zwaną dalej „BPC”), spółką prawa belgijskiego i WISAG Produktionsservice GmbH (zwaną dalej „WIG”), dawniej ThyssenKrupp Industrieservice GmbH, dawniej WIG Industrieinstandhaltung GmbH, spółką prawa niemieckiego, a Berlaymont 2000 SA (zwaną dalej „Berlaymont 2000”), spółką prawa belgijskiego, w przedmiocie wykluczenia z udziału w przetargu na roboty budowlane przez Berlaymont 2000, jako instytucję zamawiającą, konsorcjum stworzonego w tym celu przez obie wymienione na początku spółki.
Voilà exactement de quoi il est ici questionEurLex-2 EurLex-2
Torysi, na czele z premierem Spencerem Percevalem, sprzeciwiali się emancypacji, podczas gdy wigowie zaliczali się do jej zwolenników.
Est-ce que la députée a bien saisi?WikiMatrix WikiMatrix
Po śmierci Pitta w styczniu 1806 roku Wilberforce zaczął w większym stopniu współpracować z partią Wigów.
Les données qui sont propriété industrielle, les renseignements couverts par le secret industriel et les informations analogues, ainsi que les dossiers du personnel, ne doivent pas être conservés dans des archives accessibles au publicWikiMatrix WikiMatrix
Wygram i spłacę wszystko dziś wieczorem, wig i wszystko.
Parfois je ne vais pas réussirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
99 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.