wodzostwo oor Frans

wodzostwo

naamwoord onsydig

przywództwo, dowodzenie, dowództwo

Vertalings in die woordeboek Pools - Frans

Chefferie

chefferie

naamwoord

Soortgelyke frases

Zasada wodzostwa
Loi du Führerprinzip

voorbeelde

Myśli pani, że wodzostwa człowiek się uczy na waszych uniwersytetach?
Vous croyez que c’est dans vos universités qu’on apprend à devenir Führer?»

Plemiona i wodzostwa dzieli co prawda wiele różnic, lecz łączy je również wiele podobieństw.
Malgré ces différences entre bandes et tribus, de nombreuses similitudes demeurent.

W rozporządzeniach określono zainteresowane wspólnoty jako „społeczność zamieszkującą obszar mniejszy niż ustawowy (w tym wodzostwa, klany, społeczności miejskie, miasta, miasteczka i wszelkie ludzkie osiedla), w przypadku których istnieje prawdopodobieństwo, że działania przeprowadzane na mocy zezwolenie na pozyskiwanie zasobów leśnych wpłyną na ich interesy.
Le règlement définit la communauté touchée comme «une communauté comprenant moins un district statutaire (y compris les chefferies, les clans, les cantons, les villes, les villages et toutes les implantations humaines) dont les intérêts sont susceptibles d'être touchés par les opérations menées à bien dans le cadre d'un permis forestier.

Jednakże niektóre plemiona, a nawet wodzostwa pasterskie podejmują sezonowe wędrówki.
Il existe cependant des tribus, voire des chefferies, formées de bergers qui se déplacent au gré des saisons.

Zasada wodzostwa, Führerprinzip, jak mówią naziści.
Führerprinzip – le principe du chef, comme disent les Nazis.

Wszystko to ad maiorem gloriam zasady wodzostwa i osobowości.
Tout ceci pour la ~lus grande gloire du .Principe d'autorité [Führerprinzip] et de la personnalité.

Zrezygnowanie z wodzostwa oznaczało pożegnanie się z życiem.
Abandonner le rôle de chef signifiait dire adieu à la vie elle-même.