wrzucenie
introduction · postage
wrzucić oor Frans
wrzucić
pl
Naładować
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
jeter
Edwards cię osłaniał a ty wrzuciłeś go pod autobus.
Edwards assurait tes arrières et tu l'as jeté sous le bus.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Dziewięćdziesiąt kilo. - Gdyby go wrzucono do wody, unosiłby się na powierzchni?
Les dispositions du règlement financier relatives aux offices européens doivent être précisées par des règles spécifiquesà lLiterature Literature
Więc wrzuciłeś go do kosza z pokruszonymi krakersami.
Nos dons auraient suffi á construire un dispensaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uchyl drzwi, to ci wrzucę.
Population spéciale de patients Sexe Une analyse pharmacocinétique de population a montré que l exposition à la darifénacine était plus faible de # % chez l homme que chez la femme (voir rubriqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wrzuciłem wszystko do torby i nie zwlekając ani chwili, ruszyłem dalej.
Votre carrosse est avancé, MajestéLiterature Literature
Więc kiedy wracała ze sklepu, chłopacy namówili mnie, żebym wrzucił jej do powozu węgorza Linka.
La famille Kobayashi, c' est ici?Literature Literature
Załogi trawlerów wciągnęły je na pokład, po dwie na każdą jednostkę, i wrzuciły do ładowni na ryby.
Moi aussi, je t' aimeLiterature Literature
Czemu po prostu nie wrzucił pan jej do Morza Karaibskiego i nie dał sobie z tym spokoju?
Tu as pu voir la guerre d' ici?Literature Literature
/ Prawdopodobnie zabił Kathie, / wrzucił do bagażnika / i gdzieś wyrzucił zwłoki.
T' as amené ta pétasse au " Palais de la Gaufre "!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lepiej, żebyś zyskał życie, mając jedno oko, niż żebyś z dwojgiem oczu został wrzucony do ognistej Gehenny*+.
considérant que le comité de gestion de la viande bovine njw2019 jw2019
Byłem dziwnie wdzięczny, kiedy ktoś wrzucił dolara ".
invite la future Agence européenne à nouer des relations, d'une part, avec le Conseil de l'Europe, les institutions nationales et les organisations non-gouvernementales concernées par l'application des droits fondamentaux et avec le Réseau des experts indépendants mais également avec les collectivités régionales et locales susceptibles par leur approche spécifique de contribuer utilement à ses travaux et à présenter un rapport annuel de la situation des droits fondamentaux dans l'UnionQED QED
Wystarczy wrzucić ćwiartkę.
Allons- y ensemble la prochaine foisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy wrzucić ci trochę sera do zupy?
Je suis amoureuse!Literature Literature
Schlereth wrzucił go na 12. miejsce.
Votre ceinture, s' il vous plaîtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ktoś zabił Bridgett i i wrzucił jej ciało do bagażnika jakiegoś auta, a ty płaczesz nad jakimś posranym plakatem?
A tous les niveauxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Ostrzegam was, jeśli poliże mnie po ręce, wrzucę go do wody
Nous ne pouvons tolérer plus longtemps que ce soient les contribuables qui renflouent les banques.Literature Literature
Wrzuć trochę tytoniu do wody.
Il faut partirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daj mi je tutaj, wrzucę do koryta – powiedział Ernesto.
Tu crois que je suis une de tes actrices?Literature Literature
Moment, w którym przestajesz zgadzać się na wszystko, ponieważ nagle wszystkie butelki, które wrzuciłeś do morza zaczęły do ciebie wracać i musisz się nauczyć mówić ́nie'.
Il ne s'agit pas d'une affaire mineureQED QED
Wrzuciliśmy torby pod stół i zamówiliśmy kawy. – Jak długo?
Les coûts de la participation au PAD sont différents pour les transporteurs et les importateurs et varient d’une entreprise à l’autre.Literature Literature
Przed sklepem ogólnospożywczym na Big Bend Road wrzucił ćwierćdolarówkę do automatu telefonicznego.
SUV noir, aucune identificationLiterature Literature
–Możesz je przeczytać, a potem wrzucić do klozetu w samolocie.
Champ d'applicationLiterature Literature
- Podobno musisz wrzucić coś na żołądek - odpowiedziała i rzuciła mu serwetkę
Non, le Bureau du droit d'auteur n'accepte pas d'exemplaire d'œuvre.Literature Literature
Mako, kto wrzucił cię do więzienia?
Pas pour ma lune de miel, après mes étudesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gry do salonów gier uruchamiane poprzez wrzucenie monety lub żetonu
Alors, on déclare l' EVP ou état végétatif persistant quand un patient passe # jours dans un état végétatiftmClass tmClass
Później ją porąbiemy i wrzucimy do zupy.
Du téléphone et de l'insuline à l'ampoule électrique et à la pilule contraceptive, les inventions canadiennes ont révolutionné notre mode de vie, notre travail et nos loisirs.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.