współrzędna y oor Frans
współrzędna y
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
coordonnée y
ordonnée
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ile wynosi z kolei współrzędna y tego punktu?
Un beau matin du mois de maiQED QED
I to jest zmiana współrzędnej y, a teraz weźmy współrzędną x pierwszego punktu.
Ako était la seule à pleurer dans cet endroitQED QED
Musimy obniżyć się o 2, żeby dotrzeć do współrzędnej y tego żółtego punktu.
vu la Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne, et notamment son articleQED QED
A ile wynosi współrzędna y tego punktu?
invite la Commission à soutenir, par des adaptations réglementaires, la promotion des cultures non alimentaires, dans la mesure où elle répond à des critères de développement durable et valorise une agriculture multifonctionnelle dans l'ensemble des territoires de l'Union européenneQED QED
Współrzędna Y
« CHAPITRE IIter.-Dérogation aux compétencesKDE40.1 KDE40.1
To jest współrzędna y tego punktu.
Ce crédit est destiné à couvrir la rémunération (y compris les heures supplémentaires) ainsi que la quote-part patronale dans le régime de sécurité sociale des agents locauxQED QED
I odejmijmy współrzędną y drugiego punktu, czyli 1, widzicie?
La vice-présidente de la Commission chargée de l'énergie et des transports a écrit aux transporteurs communautaires pour les engager instamment à communiquer ces informations aux passagers et compte leur écrire de nouveau pour savoir quelles dispositions a pris chaque compagnieQED QED
Obliczamy współrzędną y odpowiadająca na wykresie wartości odrobinę większej niż x.
Dans le secteur du cinéma et de la vidéo, tous les investissements dans les secteurs de la production, de la distribution et de la présentation doivent être conformes aux politiques culturelles nationales.QED QED
To jest jego współrzędna y.
Projet pilote inscrit à la ligne budgétaireQED QED
Minus współrzędna y tego punktu.
Elle n'englobe pas celles qui touchent la prestation des programmes de l'immigration ou de l'inspection des aliments et des plantes.QED QED
Górna współrzędna y prostokąta ma wartość równą odwrotności wydłużenia górnego.
Je pensais qu' ils allaient me manger les pieds une fois arrivé en basLiterature Literature
W takim razie, ile wynoszą odpowiednio ich współrzędne y na wykresie?
Souffert pour racheter nos fautesQED QED
Współrzędna Y
C' est à cause de ma femmeKDE40.1 KDE40.1
To jest to co ta współrzędna y.
Je dirigeais l' équipe qui les a interceptés en Jordanie pour prélever des échantillons et vous les remettreQED QED
Zmiana w y, zmiana w y, podzielić przez zmianę w x jest równe weźmy współrzędną y pierwszego punktu, czyli 3.
Il convient de pourvoir sans délai auxbesoins d'approvisionnement les plus urgents de l'Union pour les produits concernés, et ce aux conditions les plus favorablesQED QED
Chcemy obliczyć zmianę w y, a ta wartość, ta współrzędna y, wynosi f od x- zero plus h, f( x- zero +h ).
IndirectementQED QED
Ale najważniejsze to żeby zrozumieć, że jeśli bierzemy 3 jako pierwszą liczbę, jeśli 3 to jest pierwsza współrzędna y, to musimy wziąć także 4 jako pierwszą współrzędną x.
Chaque pirate, chaque boucanier, chaque chasseur de trésor rêve d' être celui qui le trouveraQED QED
A ten punkt tu dalej to jest punkt 3 plus delta x, liczba nieco większa niż 3, a współrzędna y to będzie ta liczba, ten x, do kwadratu.
Sont nommés au Comité des régions pour la durée du mandat restant à courir, à savoir jusqu’au # janvierQED QED
Szacunkowa bezwzględna dokładność położenia współrzędnych (X,Y) geometrii w oficjalnym systemie odniesienia za pomocą współrzędnych przyjętym w INSPIRE.
Je vais rentrer dans le droit cheminEurLex-2 EurLex-2
jednotrzonkowe lampy fluorescencyjne posiadające średnicę # mm (T#), czterobiegunowy trzonek #G#, Tc = #K przy współrzędnych chromatyczności x=#,# y=#,# oraz Tc = #K przy współrzędnych chromatyczności x=#,# y
on entend par denrée alimentaire à valeur énergétique réduite toute denrée alimentaire dont la valeur énergétique a été réduite d'au moins # % par rapport à la denrée d'origine ou à un produit similaireoj4 oj4
Szacunkowa bezwzględna dokładność położenia współrzędnych (X,Y) geometrii budynku w oficjalnym systemie odniesienia za pomocą współrzędnych przyjętym w INSPIRE.
l'accord concernant une branche particulière dans une région donnéeEurLex-2 EurLex-2
Tabele I i II podają położenie punktów V w stosunku do punktu R, zgodnie ze współrzędnymi X,Y i Z trójwymiarowego systemu współrzędnych.
C' est quoi, ton problème?EurLex-2 EurLex-2
266 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.