współrzędna strony oor Frans
współrzędna strony
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
coordonnées de page
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gdzie: s jest współrzędną wzdłuż toru: s = Vtr · (t–tmax); tmax jest czasem oddziaływania podmuchu maksymalnego na pociąg; D jest kątem między torem a kierunkiem wiatru.
J' ai découvert votre arrangement et je suis allée voir JulesEurLex-2 EurLex-2
Ruszymy w stronę otrzymanych współrzędnych.
Offert par la maison!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jego współrzędne selenograficzne to 27,8° S, 104,3° E, a średnica wynosi 139 km.
Les restrictions comme celles découlant des règlements d’autres ministères et des modes de transport avaient été mises en place afin de limiter davantage les risques, surtout lors du lancement du programme, et pour accélérer sa mise en œuvre.WikiMatrix WikiMatrix
I teraz widzicie, że współrzędne tamtego punktu wynoszą s i f od a.
Je serais un piètre Oracle sinonQED QED
W przypadku „S” należy podać współrzędne geograficzne.
Elle se transforme à sa guise?EurLex-2 EurLex-2
Dowolny określony punkt na lądzie między szerokością geograficzną 80 °N a 80 °S w układzie współrzędnych WGS-84
Les usines s'engagent à poursuivre l'objectif de solde d'heures à reprendre par travailleur d'environ cinquante heures à apprécier globalement sur la durée de la conventionEurLex-2 EurLex-2
Zamówcie obrazowanie satelitarne tej współrzędnej pięć minut po każdej stronie utraconego sygnału.
Sauf preuve contraire, le défaut de conformité qui apparaît dans un délai de six mois à partir de la délivrance du bien est présumé exister au moment de la délivrance, sauf lorsque cette présomption n'est pas compatible avec la nature du bien ou la nature du défaut de conformité, en tenant compte notamment du caractère neuf ou d'occasion du bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W przypadku »S« należy podać współrzędne geograficzne.
C' est merveilleux que tu sois ici et que tu aides ta mèreEurLex-2 EurLex-2
W przypadku ”S” należy podać współrzędne geograficzne.
De toute façon, si mon filon s' épuise, j' en trouverai un autreEurLex-2 EurLex-2
Wiemy, że po wybraniu współrzędnych idealnie po przeciwnej stronie Słońca Dokładnie w chwili rozbłysku słonecznego tunel podprzestrzenny zawraca w stronę Ziemi I powoduje zakłócenie czasowe.
Le fait de maintenir NEXUS Maritime comme un projet pilote pour une autre année permettrait aux organismes d’affecter des ressources et de faire le suivi des dépenses, d’établir une structure de gouvernance appropriée, de recueillir des renseignements sur le rendement pour avoir suffisamment d’éléments de preuve à l’appui d’une expansion éventuelle, de recruter davantage de participants et de procéder à une analyse de rentabilisation visant à financer l’expansion à un autre emplacement pilote ou à l’échelle nationale.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Możesz ustawić ramkę na stronie przez podanie współrzędnych lewego górnego rogu. Wszystkie inne pozycjonowania odbywają się względem lewego górnego rogu
Vous avez deux filles, Dr.Lowry?KDE40.1 KDE40.1
6) W dwustronicowym skorowidzu nazw geograficznych [34, 35] podano tłustym drukiem numer strony oraz współrzędne kwadratu, w którym można je znaleźć na mapie, na przykład E2.
Je ne veux pas que tu te sentes obligée de venirjw2019 jw2019
Współrzędne lub rysunek punktu odniesienia siedzenia (S) wszystkich miejsc siedzących: ...
Détermination dEurLex-2 EurLex-2
Współrzędne lub rysunek punktu odniesienia siedzenia (S) siedzenia kierowcy: ...
Les définitions suivantes s'appliquent à ces modes (R, S, T, Ueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
28 stycznia ekspedycja dotarła do stałego lądu będącego częścią Antarktydy (do miejsca o współrzędnych: 69°21′28′′S, 2°14′50′′W) i ujrzała ogromne pola lodowe.
Les autres l' auront que demainWikiMatrix WikiMatrix
Metoda .offset() zwraca obiekt zawierający współrzędne left i top elementu względem strony.
Je l' ai dresséLiterature Literature
Jest taka strona, która na podstawie współrzędnych i dat określa odpowiadającą im lokalizację na Ziemi.
Faites- lui écouter la bandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Współrzędne lub rysunek punktu(-ów) odniesienia siedzenia (S) wszystkich miejsc siedzących: ...
Rien n' a plus d' importanceeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- Proszę pana, zbliżamy się do podanych przez pana współrzędnych - poinformował, nie odwracając się w jego stronę.
La future doctoresse de la familleLiterature Literature
127 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.