współrzędna świata oor Frans
współrzędna świata
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
coordonnées universelles
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mam tylko nadzieje, że on będzie miał współrzędne świata rodziców.
Vous pouvez garder vos oiseaux, même les vendreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szpieg mógł przekazać Goa'uldom współrzędne świata do którego uciekli Tok'ra.
vu la position commune du Conseil (#/#/#- COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dasz mi zdolność transportu ludzi, a ja ci dam umiejętność zaprogramowania współrzędnych światów i śledzenia tuneli.
L'ASFC est classée par les Services du CIPC parmi les organismes de catégorie II ayant des responsabilités limitées en matière d'exécution de la loi.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bez pośpiechu wprowadził astronomiczne współrzędne świata Coruscant.
Tu ne veux pas connaître la réponse?Literature Literature
— A masz już współrzędne Zakazanego Świata...
Harold aime profondément les gens et le monde.Il croit en la bonté des gens et ça se voit dans son travailLiterature Literature
Współrzędne Zakazanych Światów pochodzą sprzed dwudziestu tysięcy lat.
Tu m' entends?Literature Literature
Wymażmy współrzędne tamtego świata z zegara.
En cas d utilisation dans une pompe, NovoRapid ne doit jamais être mélangé avec une autre insulineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli podamy mu współrzędne tego świata, sprowadzi tu flotę i zniszczy Anubisa.
Tu le sais bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skupiłem się na współrzędnych bramy światów... I nic się nie stało.
Je n' ai jamais autant danséLiterature Literature
Czy może pani podać nam współrzędne ich świata?
Ne vous faites pas tuerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teraz współrzędne jej świata.
Diminution de la forceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— „system odniesienia za pomocą współrzędnych” oznacza układ współrzędnych powiązany ze światem rzeczywistym poprzez układ odniesienia, zgodnie z EN ISO 19111.
Système de qualitéEurLex-2 EurLex-2
„system odniesienia za pomocą współrzędnych” oznacza układ współrzędnych powiązany ze światem rzeczywistym poprzez układ odniesienia, zgodnie z EN ISO 19111.
Tu.. tu as vu Bloody Mary,la vraie?EurLex-2 EurLex-2
Jeszcze dzisiaj wielu uważa, że współrzędne czasoprzestrzenne świata postrzegalnego zmysłowo, stałe fizyczno-chemiczne, siły cielesne, skłonności psychiczne i uwarunkowania społeczne to jedyne czynniki, które mają naprawdę decydujący wpływ na ludzką rzeczywistość.
Dis lui que nous venons juste de perdre notre serpent de compagnievatican.va vatican.va
Na Melpomenii znaleźliśmy współrzędne pozostałych czterdziestu siedmiu światów Przestrzeńców.
Ce document, qui couvre l'exercice financier du 1er avril 1996 au 31 mars 1997, démontre l'effet considérable et immédiat du Fonds sur la qualité et la quantité des émissions produites chez nous et auxquelles le public canadien a désormais accès.Literature Literature
Mamy trzy zestawy współrzędnych, dla trzech Zakazanych Światów.
la rénovation totale ou partielle d'un bien immobilierLiterature Literature
Odwzorowanie połączeń tych znajomości na układzie współrzędnych geograficznych daje mapę świata.
Merde, prends une décisionQED QED
Na Melpomenii znaleźliśmy współrzędne pozostałych czterdziestu siedmiu światów Przestrzeńców
deniers, tu te rends compte!Literature Literature
Uznajmy chwilę przyjścia na świat za początek współrzędnych, gdzie X i Y równają się jeszcze zeru.
Refus de la CommissionLiterature Literature
Pozwól im zweryfikować ich współrzędne... Wtedy zobaczą, że nasz świat nie stanowi żadnego zagrożenia.
Ils ont saisi la plupart de ses biens comme preuves, incluant le mini disqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Współrzędne i symbole Gwiezdnych Wrót kilku nowych światów.
caméras de télévision pour faible niveau lumineux spécialement conçues ou modifiées pour lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przez przestrzeń kosmiczną przelatywało wiele zbiorów współrzędnych, jak insekty matrycowe po niebie rodzimego świata.
Il ne dort pas dans le bureau?Literature Literature
Świat, którego mnie uczono, rozkładał się harmonijnie wokół stałych współrzędnych i wyraźnie określonych kategorii.
Élaborer un Cadre de gestion et de responsabilisation axé sur les résultats pour le NEXUS Maritime.Literature Literature
Na Świecie III zdarzyło się coś, co skłoniło ich do wniosku, że jego współrzędne zostały odkryte.
souligne que l'octroi de la décharge de cette année ne saurait être pris en considération pour les décharges des années à venir, à moins que le Conseil ne réalise des progrès considérables dans les domaines de préoccupation mentionnés au paragraphe # de la résolution du Parlement du # novembreLiterature Literature
26 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.