Rozwiązywanie problemów z wyczerpaniem zasobów systemu Microsoft Windows
Résolution d'insuffisance de ressources Microsoft Windows
wyczerpanie zasobów oor Frans
wyczerpanie zasobów
pl
Całkowite wyczerpanie zasobów przyrodniczych niezbędnych dla ludzi i innych istot żywych.
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
épuisement des ressources
appauvrissement direct des ressources
pl
Całkowite wyczerpanie zasobów przyrodniczych niezbędnych dla ludzi i innych istot żywych.
surexploitation
Épuisement des ressources
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Najpewniej paskudnie, chociaż mamy dysponują niewyczerpanymi zasobami sił.
C' est à moi désormais que vous obéirezLiterature Literature
Kopalnia będzie zamknięta za kilka lat z powodu wyczerpania zasobów potażu i zaprzestano tam inwestycji
Oui, je lui dirai, mamaneurlex eurlex
Masz niewyczerpane zasoby tego trunku?
Comme la navette était attachée et a consommé tout son carburant durant l' allumage,la lune est sortie de son orbiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przy studiowaniu Słowa Bożego, Biblii, człowiek pobiera z niewyczerpanych zasobów Jehowy i przenosi je do siebie.
Cependant, il nedoitpas se limiter à présenter une possibilité de consultation, mais doit avant tout garantir le droit à la participation, conformément au principe de mouvement ascendant inhérent aux actions de la société civilejw2019 jw2019
Kopalnia będzie zamknięta za kilka lat z powodu wyczerpania zasobów potażu i zaprzestano tam inwestycji.
Vous avez entendu?À vos postes!EurLex-2 EurLex-2
mając na uwadze istnienie różnych rodzajów zanieczyszczeń i zagrożenie wyczerpania zasobów naturalnych,
Demande de décision préjudicielle présentée par le Centrale Raad van Beroep (Pays-Bas) le # août #- J. A. van Delft e.a./College van zorgverzekeringennot-set not-set
Często przeglądał niewyczerpane zasoby elektronicznej biblioteki statku.
Et plein d' autresLiterature Literature
Wyczerpaliśmy zasób łatwego wzrostu ekonomicznego, musimy stawić czoła większym problemom.
Eu égard à la chute brutale des prix sur certains marchés agricoles importants, le CESE espère que des mesures efficaces seront prises pour garantir au secteur agricole une part équitable dans la chaîne de création de valeurted2019 ted2019
Do zdewastowania naszej planety, zniszczenia jej sił obronnych, wyczerpania zasobów?
Le montant des recettes affectées selon l’article #, paragraphe #, points e) à j), du règlement financier est estimé à # EURLiterature Literature
Oprócz wyczerpania zasobów z lat przynoszących straty, spółka musiałaby założyć koszty prac porządkowych przy zakończeniu produkcji (21).
C' est génial, hein?EurLex-2 EurLex-2
Sugeruje to, że przed wystąpieniem otyłości indukowany dużą podażą tłuszczu wzrost produkcji neuronów wyczerpał zasoby komórek macierzystych.
Ne sont pas éligibles les dépenses encourues avant la date à laquelle la Commission a reçu la demande de concoursy afférentecordis cordis
Czy oni, druidzi, wyobrażają sobie, zapytał, że można wyczerpać zasoby rybne z takiego morza?
On a parlé, il m' a traité comme un amiLiterature Literature
Lepszy model nie prowadziłby do długofalowego wyczerpania zasobów naturalnych - zdaniem kierowniczki badań.
L'analyse de rentabilité vient tout juste d'être établie.cordis cordis
nie powinny powodować zwiększenia handlu, które skutkowałoby nadmierną eksploatacją i wyczerpaniem zasobów,
Je vérifierai la monnaieEurLex-2 EurLex-2
A zatem Adam i Ewa mogli korzystać z zachwycającej różnorodności pokarmów; mieli obfite, wręcz niewyczerpane zasoby żywności.
° si l'autorité compétente supprime la fonction de conciergejw2019 jw2019
jest jednakże świadom, że jeżeli wydajność floty przybrzeżnej będzie zbyt duża, może to prowadzić również do wyczerpania zasobów
De quel genre de choses rêviez- vous, Mme Fennan, qui avaient si peu à voir avec le monde réel?oj4 oj4
Wszyscy szukający bezpieczeństwa powinni się uchwycić Jego „twierdzy”, to znaczy Jego niewyczerpanych zasobów energii.
Les pétitionnaires soulignent que l'Accord multilatéral sur l'investissement donnera un pouvoir excessif aux sociétés multinationales et aux investisseurs étrangers et leur conférera des droits sans précédents, empźchant du mźme coup le gouvernement du Canada d'utiliser la politique sur les investissements pour servir les meilleurs intérźts de tous les Canadiensjw2019 jw2019
Jednak w obszarach przybrzeżnych wyczerpanie zasobów gruntowych może spowodować przenikanie wody morskiej i zasolenie zasobów słodkich.
En outre, les lignes directrices en matières d’amendes auraient été violées au motif que l’amende n’aurait pas dû être fixée de manière forfaitaire mais par rapport aux honoraires que la requérante a perçu pour ses prestations de servicescordis cordis
Głównym powodem było wyczerpanie zasobów surowców.
Je dois être un bon tuteur pour Ben,lui fournir un environnement sûrWikiMatrix WikiMatrix
Wyczerpanie zasobów rybnych Afryki Zachodniej stanie się wkrótce faktem.
Cuba- Délégation de la CommissionEuroparl8 Europarl8
Nasza planeta pilnie potrzebuje dziś niewyczerpanych zasobów wody.
Mme Naegels,Louisa, commise à l'Office national de l'emploi, avec effet aujw2019 jw2019
Migrują tu głównie rolnicy, którzy porzucili swoje pola z powodów ekonomicznych, demograficznych czy też z powodu wyczerpania zasobów
J' ai vu # filles, ce matinopensubtitles2 opensubtitles2
W chwilach czynnych wydawalo sie, ze ma niewyczerpane zasoby sil.
considérant que les différentes classes de navires à passagers neufs et existants requièrent une méthode différente dLiterature Literature
Muszę iść dalej obraną drogą, opowiadać o żonach Henryka VIII i niewyczerpanych zasobach Imperium.
Non. Les frais d'enregistrement ne sont payables qu'une fois.Literature Literature
1107 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.