wypróżnić się oor Frans
wypróżnić się
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
aller à la selle
déféquer
ludzie nie wiedzą, że powinni myć ręce po wypróżnieniu się.
que les gens ne savent pas qu'ils doivent se savonner les mains avant de déféquer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mały Williams wypróżnił się na wadze.
LES MARCHANDISES UTILISEES PAR LOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wypróżniłem się na wasze krzesło z wikliny, to drobne faux pas.
Mais jusqu' à quelle heure?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prawdopodobnie wypróżnił się, kiedy stracił resztki kontroli nad swoim ciałem.
échangeurs de chaleur cryogéniques et cryoséparateurs capables dLiterature Literature
Wspólnymi siłami rozbitkowie namówili go... żeby wypróżnił się do wody.
Il garde les menottes jusqu' à ce qu' on sache pourquoiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Butelka wypróżniła się najwidoczniej
Nous avons contribué au développement de relations amicales entre des États membres qui, hier encore, en termes historiques, étaient ennemis.Literature Literature
" Cóż " odrzekł " nie ma nic, co pomogłoby wypróżnić się Anglikowi szybciej niż widok generała Georga Washingtona. "
J' ai fini les vérificationsQED QED
Wypróżnił się, a jak lepiej poszukamy, znajdziemy też ślady spermy
La proportion des mainlevées PAD dans les bureaux d’entrée du mode routier par rapport au nombre total de mainlevées dans ce mode est passée de 1,7 % en 2002 à 7,7 % en 2006.Literature Literature
Ktoś wypróżnił się w niej na podłogę, ale to była tylko drobna niedogodność.
L'OPIC et ses partenaires ont déjà commencé à faire la promotion de la Journée mondiale de la PI au Canada.Literature Literature
Za wypróżnienie się do dołka nr 13, na szkolnym kursie golfa.
Ce programme constitue un partenariat entre plusieurs départements des cinq plus grandes universités du Québec et les quatre principaux services universitaires de santé publique de la province.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy przyszłoby wam do głowy wypróżnić się na mój parkiet?
Je commence à m' en rendre compteLiterature Literature
Małe drzwiczki umożliwiają świni wyjście w celu wypróżnienia się na zewnętrzny korytarz o betonowej ścielonej podłodze.
Un transporteur peut stipuler que le contrat de transport peut fixer des limites de responsabilité plus élevées que celles qui sont prévues dans la présente convention, ou ne comporter aucune limite de responsabilitéeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
W agonii wypróżnił się.
Qu' est- ce qu' il vous a dit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy brałem tabletki przeciwbólowe na plecy, nie mogłem kupić dobrej muszli do wypróżnienia się.
Efficib est un médicament contenant deux principes actifs qui sont la sitagliptine et le chlorhydrate de metformineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Ufam ci, że nie wypróżnisz się na nic wartościowego, gdy będę w Obelisku – powiedział Półmag.
Certificat de réception CE par type de composant en ce qui concerne l’installation des dispositifs d’éclairage et de signalisation lumineuse sur un type decyclomoteur à deux rouesLiterature Literature
Po prostu wyszedł na dwór, spuścił spodnie ze skóry foki i wypróżnił się w swoją dłoń.
Allons voir çaQED QED
Wypróżniłem się na wasze krzesło z wikliny, to drobne faux pas
Il faut s' occuper d' elle sans tarderopensubtitles2 opensubtitles2
Pozwoliłaś mu wypróżnić się w tobie, Sevet, ma kochana, i wkrótce drogo mi za to zapłacisz
Qu' est- ce que ça peut te faire?Literature Literature
Kiedy zbliżyli go do mnie, wypróżniłam się.
Vous êtes Scott Harbin?Literature Literature
Wypróżniłeś się w jego przyczepie.
Un peu de prudence avec votre Cdt d' escadronOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potem zapytali mnie o wypróżnienie się na twarz Schillingera i odgryzienie penisa Robsonowi.
° pour une nouvelle filiale, la norme de programmation doit être atteinte pendant chaque année scolaire de la période de création et est fixée comme suitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozległ się potężny bulgot i ciało słonia wypróżniło się, rozprzestrzeniając silny gorzki zapach zalatujący zgnilizną.
Les données utilisées pour lLiterature Literature
Potem wypróżnił się do nocnika, wszedł do głównej kabiny i z bijącym sercem usiadł przy biurku.
Le développement technologique et l'Internet Certains participants reconnaissent que le développement technologique est un des éléments moteurs de la croissance de la concentration de la propriété.Literature Literature
Nie śmiał nawet mrugnąć. – Mawiał: człowiek musi od czasu do czasu wypróżnić sobie worek z jajcami!
Mission L'Institut de la santé publique et des populations des IRSC appuiera la recherche axée sur les relations complexes (biologiques, sociales, culturelles, environnementales) qui influent sur la santé de la personne, de la communauté et de l'ensemble des populations; la recherche portera également sur l'application de cette connaissance à l'amélioration de la santé à la fois de la personne et des populations par des partenariats stratégiques entre les intervenants en santé publique et des populations ainsi que des programmes novateurs de financement de la recherche.Literature Literature
84 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.