wytłaczarnia oor Frans
wytłaczarnia
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
pressoir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Posiadacz zgody dba o to, aby podmioty były poinformowane o możliwości kiełkowania i wzrostu roślin samosiewnych, wśród których mogłyby znaleźć się ziarna rzepaku oleistego odmiany GT73 w następstwie przypadkowego rozsypania przywożonych ziaren rzepaku oleistego w portach i wytłaczarniach oleju.
SCUM ne fera ni manifestations ni grèves pour arriver à ses finsEurLex-2 EurLex-2
Posiadacz zgody dba o to, aby podmioty były poinformowane o możliwości kiełkowania i wzrostu roślin samosiewnych, wśród których mogłyby znaleźć się ziarna rzepaku oleistego odmiany GT# w następstwie przypadkowego rozsypania przywożonych ziaren rzepaku oleistego w portach i wytłaczarniach oleju
Et n' est pas revenue à la maison depuis # joursoj4 oj4
Doprowadziło to do podjęcia przez grupę uniwersytetów badań nad potencjalnymi korzyściami zdrowotnymi, jakie można osiągnąć z wykorzystania odpadów płynnych z wytłaczarni oliwy (ang.
Pas une fois en # ans, touchons du boiscordis cordis
kilku producentów oliwy z oliwek (wytłaczarnie oliwy z oliwek) postanawia wspólnie sprzedawać część swojej produkcji oliwy luzem kilku różnym przedsiębiorstwom zajmującym się butelkowaniem; pozostałą część swojej produkcji producenci sprzedają oddzielnie innym klientom.
J' ai quelques questions au sujet de la source pour demainEurLex-2 EurLex-2
Założenie wytłaczarni oliwy wymaga znacznych nakładów inwestycyjnych.
Le ministére de la Justice travaille en étroite collaboration avec les provinces et les territoires pour exercer un contrōle sur les condamnations avec sursis à la demande des procureurs généraux des provincesEurLex-2 EurLex-2
W wytłaczarni wina pobierano dwa garnki na pięć; w młynie jeden wór na osiem.
Connaissez- les, chassez- les, attrapez- les et ramenez- les...En vieLiterature Literature
W 1965 r., z inicjatywy lokalnego organu ds. reformy rolnej Ente Maremma, została założona i rozwinięta spółdzielcza wytłaczarnia oliwy w Canino.
Stratégie pour combattre la traite des femmes et des enfants, vulnérables à l'exploitation sexuelle (voteEurlex2018q4 Eurlex2018q4
W 1965 r. z inicjatywy lokalnego organu ds. reformy rolnej Ente Maremma została założona i rozwinięta spółdzielcza wytłaczarnia oliwy w Canino.
Il suffit d'expédier le contrat original ou une copie certifiée conforme de ce contrat et de payer les frais prescrits.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Posiadacz zezwolenia zapewnia, że rolnicy są świadomi, iż skutkiem przypadkowego uwolnienia nasion rzepaku oleistego przywiezionego do portów i wytłaczarni oleju może być kiełkowanie oraz wszczepienie uwolnionych nasion, zwłaszcza uwolnionych nasion rzepaku oleistego MON-00073-7.
On devait se voir mardiEurLex-2 EurLex-2
Eliminacja cholesterolu dzięki płynnym odpadom z wytłaczarni oliwy
Ne vous inquiétez pascordis cordis
Przykładowo taka sytuacja może mieć miejsce w przypadku gdy organizacja producentów prowadzi wspomniane działania w odniesieniu do ponad połowy oliwy z oliwek obejmowanej komercjalizacją w wytłaczarni oliwy.
Vous l' avez attrapéEurLex-2 EurLex-2
Przykładowo taka sytuacja może mieć miejsce w przypadku, gdy organizacja producentów organizuje usługi transportowe z sadów oliwkowych do miejsca przetwarzania (wytłaczarni oliwy) obejmujące ponad połowę oliwy z oliwek komercjalizowanej przez tę organizację lub gdy organizacja producentów organizuje usługi transportowe z kilku wytłaczarni oliwy do miejsca pakowania/butelkowania i etykietowania obejmujące ponad połowę oliwy z oliwek przez nią komercjalizowanej.
Remettez... remettez tout dans... le sacEurLex-2 EurLex-2
Przykładowo taka sytuacja może mieć miejsce w przypadku, gdy organizacja producentów przetwarza ponad połowę oliwek zebranych przez jej członków, aby produkować oliwę z oliwek w wytłaczarni oliwy.
L'Union sollicite des engagements qui permettront aux prestataires de services de l'UE d'accéder aux marchés de pays tiers dans un certain nombre de secteurs que les pouvoirs publics ont déjà décidé d'ouvrir à des fournisseurs privés nationaux, ou dans lesquels l'expérience montre que la concurrence peut contribuer à améliorer la qualité des prestations, sans nuire à un accès équitable aux services publicsEurLex-2 EurLex-2
Posiadacz zezwolenia zapewnia, że rolnicy są świadomi, iż skutkiem przypadkowego uwolnienia nasion rzepaku oleistego przywiezionego do portów i wytłaczarni oleju może być kiełkowanie oraz wszczepienie uwolnionych nasion, zwłaszcza uwolnionych nasion rzepaku oleistego MON
Les États membres peuvent prévoir que, en cas de demande, les petits emballages CEE B de semences certifiées et de semences commerciales sont fermés et marqués officiellement selon loj4 oj4
17 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.