zachodni północny zachód oor Frans
zachodni północny zachód
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
ouest-nord-ouest
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na mój znak skieruj galerę na zachodnio-północny zachód, gdzie ten cypel.
D' accord, je te propose que tu me donnes le reste de ton sandwich, et je suis partantLiterature Literature
Wieczny pociąg odbija na zachodnio-północny zachód.
Si le chef Du- Ramin insiste pour que vous soyez nommé, je vous soutiendraiLiterature Literature
KroenState i CyderBen znajdują się gdzieś na zachodzie i zachodnim północnym zachodzie.
Les médecins ne veulent pas que je fumeLiterature Literature
Kapitan utrzymywał kurs na zachodnio-północny zachód.
L'enquête a montré que le producteur-exportateur chinois remplissait les critères d'octroi du statut de société opérant dans les conditions d'une économie de marchéLiterature Literature
JDP na wodach północno-zachodnich (na zachód od Szkocji i Morza Irlandzkiego),
Les dispositions des articles # à # et # à # de lEurLex-2 EurLex-2
Statystyczny podobszar ICES # (powszechnie znany jako Rockall, północno-zachodnie wybrzeże Szkocji i Irlandii Północnej, także znany jako zachód Szkocji
J'estime que la proposition est meilleure dans sa forme actuelle, après le débat au Parlement. La proposition de la Commission mettait en effet beaucoup trop l'accent sur les aspects purement médicaux.eurlex eurlex
Wody ograniczone linią rozpoczynającą się w punkcie na #° #′ szerokości geograficznej północnej i #° #′ długości geograficznej zachodniej; potem biegnącą na zachód do #° #′ długości geograficznej zachodniej; potem na południe do #° #′ szerokości geograficznej północnej; potem na wschód do #° #′ długości geograficznej zachodniej; potem na północ do #° #′ szerokości geograficznej północnej; potem na zachód do #° #′ długości geograficznej zachodniej; potem na północ do punktu rozpoczęcia
Cette liste ne peut comprendre que des biens situés sur le territoire de la Région wallonne, à l'exception du territoire de langue allemandeoj4 oj4
Wody ograniczone linią rozpoczynającą się w punkcie na #° #′ szerokości geograficznej północnej i #°#′ długości geograficznej zachodniej; potem biegnącą na zachód do #° #′ długości geograficznej zachodniej; potem na południe do #° #′ szerokości geograficznej północnej; potem na wschód do #° #′ długości geograficznej zachodniej; potem na północ do #° #′ szerokości geograficznej północnej; potem na zachód do #° #′ długości geograficznej zachodniej; potem na północ do #° #′ szerokości geograficznej północnej; potem na zachód do #° #′ długości geograficznej zachodniej; potem na północ do #° #′ szerokości geograficznej północnej; potem na zachód do #° #′ długości geograficznej zachodniej; potem na północ do #° #′ szerokości geograficznej północnej; potem na zachód do #° #′ długości geograficznej zachodniej; potem na północ do punktu rozpoczęcia
Signes cliniques chez les oiseaux infectés par un virus IAHPoj4 oj4
Luki w północno-zachodnim brzegu Hipparchus tworzą doliny, które łączą z morzem od północnego zachodu.
Je n' arrive pas à y croireWikiMatrix WikiMatrix
3Pn – podrejon północno-zachodni – część rejonu 3P leżąca na północnym zachodzie od linii rozciągającej się od 47o30,7′ szerokości geograficznej północnej i 57o43,2′ długości geograficznej zachodniej w kierunku zbliżonym do południowo-zachodniego, do punktu na 46o50,7′ szerokości geograficznej północnej i 58o49,0′ długości geograficznej zachodniej,
Je suis désolé de vous avoir embarqué là- dedansEurLex-2 EurLex-2
Pn – podrejon północno-zachodni – część rejonu #P leżąca na północnym zachodzie od linii rozciągającej się od #o#,#′ szerokości geograficznej północnej i #o#,#′ długości geograficznej zachodniej w kierunku zbliżonym do południowo-zachodniego, do punktu na #o#,#′ szerokości geograficznej północnej i #o#,#′ długości geograficznej zachodniej
Planification de la productionoj4 oj4
Wody ograniczone linią biegnącą od geograficznego bieguna północnego wzdłuż południka na #° #′ długości geograficznej wschodniej do #° #′ szerokości geograficznej północnej; potem na zachód do #° #′ długości geograficznej wschodniej; potem na południe do wybrzeża Norwegii; potem w kierunku zachodnim i południowo-zachodnim wzdłuż wybrzeża Norwegii do #° #′ szerokości geograficznej północnej; potem na zachód do #° #′długości geograficznej zachodniej; potem na północ do #° #′ szerokości geograficznej północnej; potem na zachód do #° #′ długości geograficznej zachodniej; potem na północ aż do geograficznego bieguna północnego
Délibérément?oj4 oj4
Pn – podrejon północno-zachodni – część rejonu #P leżąca na północny zachód od linii biegnącej od punktu o współrzędnych #° #,#′ N #° #,#′ W w Nowej Funlandii, w kierunku zbliżonym do południowo-zachodniego do punktu o współrzędnych #° #,#′ N i #° #,#′ W
Durée de protection du droit d'auteur et de certains droits voisins (version codifiée) ***Ioj4 oj4
Nadal północ, północny zachód, chociaż są oznaki, że zmienia się na północno-zachodni.
La plupart des réactions mineures à l insuline au site d' injection disparaissent généralement en l' espace de quelques jours à quelques semainesLiterature Literature
Wody ograniczone linią rozpoczynającą się w punkcie na #° #′ szerokości geograficznej północnej i #° #′ długości geograficznej zachodniej; potem biegnącą na północ do #° #′ szerokości geograficznej północnej; potem na wschód do #° #′ długości geograficznej zachodniej; potem wzdłuż loksodromy do punktu na #° #′ szerokości geograficznej północnej i #° #′ długości geograficznej zachodniej; potem na południe do #° #′ szerokości geograficznej północnej; potem na zachód do #° #′ długości geograficznej zachodniej; potem na południe do #° #′ szerokości geograficznej północnej; potem na zachód do punktu rozpoczęcia
Oui, en partaite santéoj4 oj4
Wody ograniczone linią rozpoczynającą się w punkcie na 48o00′ szerokości geograficznej północnej i 8o00′ długości geograficznej zachodniej; potem biegnącą na zachód do 11o00′ długości geograficznej zachodniej; potem na południe do 44o30′ szerokości geograficznej północnej; potem na wschód do 3o00′ długości geograficznej zachodniej; potem na północ do 45o30′ szerokości geograficznej północnej; potem na zachód do 4o00′ długości geograficznej zachodniej; potem na północ do 46o00′ szerokości geograficznej północnej; potem na zachód do 5o00′ długości geograficznej zachodniej; potem na północ do 47o00′ szerokości geograficznej północnej; potem na zachód do 6o00′ długości geograficznej zachodniej; potem na północ do 47o30′ szerokości geograficznej północnej; potem na zachód do 8o00′ długości geograficznej zachodniej; potem na północ do punktu rozpoczęcia.
Si l' équilibre glycémique n' est pas optimal ou si le patient a tendance à présenter des épisodes hyperglycémiques ou hypoglycémiques, il faut d'abord vérifier le respect par le patient du traitement prescrit, les sites et les techniques d' injection et l' ensemble des autres facteurs susceptibles d' augmenter la tendance à l' hyper-ou l' hypoglycémie, avant d' envisager l' ajustement de la dose d' insulineEurLex-2 EurLex-2
Wody ograniczone linią rozpoczynającą się w punkcie na #o#′ szerokości geograficznej północnej i #o#′ długości geograficznej zachodniej; potem biegnącą na zachód do #o#′ długości geograficznej zachodniej; potem na południe do #o#′ szerokości geograficznej północnej; potem na wschód do #o#′ długości geograficznej zachodniej; potem na północ do #o#′ szerokości geograficznej północnej; potem na zachód do #o#′ długości geograficznej zachodniej; potem na północ do #o#′ szerokości geograficznej północnej; potem na zachód do #o#′ długości geograficznej zachodniej; potem na północ do #o#′ szerokości geograficznej północnej; potem na zachód do #o#′ długości geograficznej zachodniej; potem na północ do #o#′ szerokości geograficznej północnej; potem na zachód do #o#′ długości geograficznej zachodniej; potem na północ do punktu rozpoczęcia
° Le chiffre « # » est, chaque fois, remplacé par le chiffre « # »oj4 oj4
— Wody ograniczone linią rozpoczynającą się w punkcie na 48o00′ szerokości geograficznej północnej i 8o00′ długości geograficznej zachodniej; potem biegnącą na zachód do 11o00′ długości geograficznej zachodniej; potem na południe do 44o30′ szerokości geograficznej północnej; potem na wschód do 3o00′ długości geograficznej zachodniej; potem na północ do 45o30′ szerokości geograficznej północnej; potem na zachód do 4o00′ długości geograficznej zachodniej; potem na północ do 46o00′ szerokości geograficznej północnej; potem na zachód do 5o00′ długości geograficznej zachodniej; potem na północ do 47o00′ szerokości geograficznej północnej; potem na zachód do 6o00′ długości geograficznej zachodniej; potem na północ do 47o30′ szerokości geograficznej północnej; potem na zachód do 8o00′ długości geograficznej zachodniej; potem na północ do punktu rozpoczęcia.
Mince, on croirait que tu aurais déjà toutes les informationsEurLex-2 EurLex-2
Wymiar północny obejmuje obszar geograficzny od Islandii na zachodzie do północno-zachodniej Rosji, od norweskich mórz: Morza Barentsa i Morza Karskiego na północy do południowego wybrzeża Morza Bałtyckiego
Ces substances posant un problème toxicologique, elles doivent être régies sur la base des avis scientifiques disponibles les plus récentseurlex eurlex
Wymiar północny obejmuje obszar geograficzny od Islandii na zachodzie do północno-zachodniej Rosji, od norweskich mórz: Morza Barentsa i Morza Karskiego na północy do południowego wybrzeża Morza Bałtyckiego.
Dis au dictateur Chastity qu' il y a un incendie et qu' on doit se serrer les coudesEurLex-2 EurLex-2
Wody ograniczone linią rozpoczynającą na południowym wybrzeżu Walii w punkcie na #° #′ długości geograficznej zachodniej; potem biegnącą na południe do #° #′ szerokości geograficznej północnej; potem na zachód do #° #′ długości geograficznej zachodniej; potem na południe do #° #′ szerokości geograficznej północnej; potem na zachód do #° #′ długości geograficznej zachodniej; potem na południe do #° #′ szerokości geograficznej północnej; potem na wschód do wybrzeży Anglii; potem wzdłuż południowo-zachodniego wybrzeża Anglii i południowego wybrzeża Walii do punktu rozpoczęcia
En substance, cela signifie que tout est devenu beaucoup plus interactif.oj4 oj4
3Pn – podrejon północno-zachodni – część rejonu 3P leżąca na północnym zachodzie od linii rozciągającej się od 47°30,7′ szerokości geograficznej północnej i 57°43,2′ długości geograficznej zachodniej w kierunku zbliżonym do południowo-zachodniego, do punktu na 46°50,7′ szerokości geograficznej północnej i 58°49,0′ długości geograficznej zachodniej;
Que dans le domaine du crime organisé, il allait bouger, par exemple, sur la question du blanchiment d'argentEurLex-2 EurLex-2
3Pn – podrejon północno-zachodni – część rejonu 3P leżąca na północnym zachodzie od linii rozciągającej się od 47°30,7′ szerokości geograficznej północnej i 57°43,2′ długości geograficznej zachodniej w kierunku zbliżonym do południowo-zachodniego, do punktu na 46°50,7′ szerokości geograficznej północnej i 58°49,0′ długości geograficznej zachodniej;
Elles ont également souligné les inconvénients et les risques exceptionnels de l'opération, notamment l'importante volatilité de la devise brésilienne et le fait qu'il s'agissait du premier investissement de l'entreprise au BrésilEurLex-2 EurLex-2
3Pn – podrejon północno-zachodni – część rejonu 3P leżąca na północnym zachodzie od linii rozciągającej się od 47°30,7′ szerokości geograficznej północnej i 57°43,2′ długości geograficznej zachodniej w kierunku zbliżonym do południowo-zachodniego, do punktu na 46°50,7′ szerokości geograficznej północnej i 58°49,0′ długości geograficznej zachodniej,
Calcul des déperditions de chaleurEurLex-2 EurLex-2
678 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.