zakrzewienie oor Frans
zakrzewienie
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
buissonnement
pl
teren porośnięty krzewami
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W kilku przypadkach zbadanych przez Trybunał działki objęte wnioskami, które według ortofotomap były terenami leśnymi lub zakrzewionymi, nie były ujęte w próbie działek poddanych kontroli na miejscu.
Conformément à l'article # sexies du règlement (CE) no #/#, le demandeur a renoncé à soutenir l'inscription de cette substance active à l'annexe I de la directive #/#/CEE dans les deux mois qui suivent la réception du projet de rapport d'évaluationelitreca-2022 elitreca-2022
korektę ryczałtową w wysokości 10 % w odniesieniu do zakrzewionych pastwisk zgłoszonych przez „hodowców” na lata składania wniosków 2010–2013.
Elle sait qu' il reviendra iciEurlex2019 Eurlex2019
Dopóki nie zdołamy zakrzewić tych wspólnych standardów na szczeblu europejskim, czy nam się to podoba czy nie, co pewien czas będą popełniane przestępstwa wykorzystujące luki prawne, a w ostatecznym rozrachunku nie doczekamy się wymiaru sprawiedliwości, o jaki zabiegamy, ponieważ nie będą istniały jego ramy.
Marais et prés-salés méditerranéens et thermo-atlantiquesEuroparl8 Europarl8
– 585‐559‐2915‐001B: zadeklarowano/zaakceptowano 3,1 ha; działka w całości mierzyła 38,4 ha, z czego 37,7 ha zostało uznanych przez gminę za kwalifikowalne użytki zielone; działki jako gminnych użytków zielonych nie dało się zlokalizować; na podstawie fotografii dostarczonej pod koniec delegacji co najmniej połowa całości była pokryta gęstymi zakrzewieniami lub lasem;
Je suis persuadé qu'un bon nombre de fonctionnaires sont allés rencontrer individuellement leurs députés et ont exprimé leurs attentes et leurs revendicationseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Istnieje wiele pisemnych śladów świadczących o z dawna zakrzewionej tradycji chowu świń i suszenia mięsa na wyspie.
Toutefois, cette action doit encore être améliorée, notamment compte tenu de son effet à long terme sur le développement culturel de la ville et de la région concernéesEurLex-2 EurLex-2
mając na uwadze, że należy podjąć odpowiednie działania wobec różnorodnych wyzwań związanych ze zjawiskiem wyludniania, skutkami zmiany klimatu, brakiem dostępności gruntów uprawnych, zaprzestawaniem użytkowania gruntów oraz związanym z tymi czynnikami zakrzewieniem i zadrzewieniem, a także uwzględnić konieczność ochrony górskich użytków zielonych;
Ces chiffres illustrent clairement la nécessité d'accroītre le soutien afin que le Canada, qui est un producteur de films d'art respectés à l'échelle mondiale devienne un producteur et un exportateur en mesure de soutenir la concurrence mondiale avec des films populaires et intéressants dont le contenu est indéniablement canadieneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Około 5 % wskaźnik utraty jest obecny w normalnych warunkach; w przypadku pastwisk wyjątkowo zakrzewionych odnotowano dane sięgające 14 %.
Je voudrais juste dire que si cette étoile et cette planète ont été créées par les aliens les plus avancés de tous les temps, ils veulent peut- être pas qu' on y toucheEurLex-2 EurLex-2
W szczególności w warunkach gospodarowania, w których prawdopodobne są wysokie wskaźniki utraty kolczyków (np. pastwiska zakrzewione) kapsułka jest ewidentnie lepszym środkiem.
Le # mars #, ce salaire de base est de # EUREurLex-2 EurLex-2
Spotykany głównie na większych wysokościach między 600 a 1550 m n.p.m. we wszelkich typach lasów i zakrzewień, preferuje jednak wrzośce drzewiaste (Erica arborea).
La découverte du crâne d' un jeune ours letroubla énormémentWikiMatrix WikiMatrix
Jak zakrzewił pan w synach tą nadzwyczajną czułość w kwestii praw kobiet?
Je vis dans la terreur à chaque moment de la journée parce que mon fils est l' héritier du trôneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– 513‐526‐3201‐401B: zadeklarowano/zaakceptowano 7 ha; działka w całości mierzyła 9,3 ha, z czego 8,8 ha zostało uznanych przez gminę za kwalifikowalne użytki zielone; całość była faktycznie zboczem górskim porośniętym w 80% gęstymi zakrzewieniami i drzewami; w nowym LPIS-GIS całość jest uznana za kwalifikowalną w 100% na podstawie ortoobrazów, co zostało uznane za nieprawidłowe; obok tego kompleksu znajduje się użytek zielony i rolnik, który zadeklarował ten kompleks, wypasa swoje zwierzęta na prawdziwym pastwisku poza tym kompleksem;
Dans l'article #er de l'Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale portant l'agrément d'entreprises d'insertion ou d'initiatives locales de développement de l'emploi du #er septembre #, le nom "Age d'Or Services SCRL à finalité sociale" est remplacé par le nom "Age d'Or Services Bruxelles scrl à finalité sociale"eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
13 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.