zamówienia publiczne na usługi oor Frans
zamówienia publiczne na usługi
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
marches publics de services
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Niniejsza dyrektywa nie ma zastosowania do zamówień publicznych na usługi:
Embauché par Lazy- S?EurLex-2 EurLex-2
Przedmiot: Zamówienia publiczne na usługi TIK
Un peu de prudence avec votre Cdt d' escadronEurLex-2 EurLex-2
Zbliżanie ustawodawstw – Procedury udzielania zamówień publicznych na usługi – Dyrektywa 92/50 – Zakres stosowania
Nous débattons actuellement de la motion no #, relative à la Loi sur les services gouvernementauxEurLex-2 EurLex-2
Poprawka 12 i część poprawki 39 dotyczące połączeń podlegających zamówieniom publicznych na usług i uznano za nieistotne.
On va corriger ces goysEurLex-2 EurLex-2
Zamówienia publiczne na usługi, zwłaszcza w zakresie usług zarządzania mieniem, mogą, w pewnych okolicznościach, obejmować roboty budowlane.
Il y a autre choseEurLex-2 EurLex-2
F) Czy zgłaszany środek wiąże się z udzielaniem zamówień publicznych na usługi badawcze i rozwojowe?
C' est tout ce que je peux dire sur elleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Minister finansów oraz przedstawiciel rządu odpowiedzialny za media mają obowiązek przeprowadzenia kontroli zgodności z zamówieniami publicznymi na usługi.
Vous êtes en bonne voieEurLex-2 EurLex-2
(Zamówienia publiczne na usługi - Wspólnotowa procedura przetargowa - Środki tymczasowe - Wniosek o wstrzymanie wykonania - Okoliczności niecierpiące zwłoki - Brak)
Je ne sais pasEurLex-2 EurLex-2
Zestawienie opublikowanych taryf pasażerskich naliczanych przez przewoźnika realizującego zamówienie publiczne na usługi i Pentland Ferries
Neil, tu me reçois?EurLex-2 EurLex-2
12 W dniu 29 kwietnia 2014 r. zamówienie publiczne na usługi zostało tymczasowo przyznane konsorcjum.
oct-nov-déc jan-fév-mars avril-mai-juin juillet-août-sept oct-nov-déc jan-fév-mars avril-mai-juin juillet-août-sept oct-nov-déc 2008Eurlex2019 Eurlex2019
— Zamówienia publiczne na usługi
On a vérifié auprès de la NASAEurLex-2 EurLex-2
Zamówienia publiczne na usługi: kategoria i opis usługi; numer w nomenklaturze; ilość nabytych usług.
En moyenne, le pourcentage de titres étrangers que renferme les régimes de retraite canadiens est passé de # p. # à # p. # au cours de la mźme périodeEurLex-2 EurLex-2
zgodnie z nowym zamówieniem publicznym na usługi koszty świadczenia usługi publicznej podlegały zwrotowi tylko do wysokości ustalonego budżetu.
Gielissen, greffier assuméEurLex-2 EurLex-2
Przepisy dotyczące zamówień publicznych na usługi
Ces restrictions prendront automatiquement fin lorsque le propriétaire des connaissances les divulguera sans restrictionsEurLex-2 EurLex-2
Niniejsza dyrektywa nie ma zastosowania do zamówień publicznych na usługi
La détection se fait de préférence au moyen de la fluorescence lasereurlex eurlex
Jak wspomniano powyżej, NorthLink 2 nie prowadzi działalności poza zamówieniem publicznym na usługę.
Laveurs de vitresEurLex-2 EurLex-2
ZAMÓWIENIA PUBLICZNE NA USŁUGI
Le pompiste est en quarantaine, il semble être atteinteurlex eurlex
3 Dyrektywa 92/50 ma na celu koordynację procedur udzielania zamówień publicznych na usługi.
Il faut partirEurLex-2 EurLex-2
1 000 000 EUR w przypadku zamówień publicznych na dostawy lub zamówień publicznych na usługi;
Rentrons à la maisonEurLex-2 EurLex-2
Zamówienia publiczne na usługi, zwłaszcza w zakresie usług zarządzania mieniem, mogą, w pewnych okolicznościach, obejmować roboty budowlane.
C' est intéressant que vous utilisiez l' expression " entrave à la justice "EurLex-2 EurLex-2
Zamówienia publiczne na usługi: kategoria i opis usługi; numer w nomenklaturze CPV; ilość nabytych usług.
Tu vas au magasin dAaron tous les joursEurLex-2 EurLex-2
a) konkursów organizowanych jako część procedury udzielania zamówienia publicznego na usługi;
La Commission invite les tiers concernés à lui transmettre leurs observations éventuelles sur le projet de concentrationEurLex-2 EurLex-2
7782 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.