zegar wodny oor Frans
zegar wodny
pl
zegar, którego działanie opiera się na regularnym i stałym wypływie wody ze zbiornika, zwykle przez niewielki otwór
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
clepsydre
fr
Dispositif permettant de mesurer le temps en laissant l'eau couler régulièrement d'un conteneur à travers une petit ouverture.
horloge à eau
Clepsydre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Zegar wodny
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
clepsydre
fr
instrument à eau
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
clepsydre
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wyobrazal sobie swoj warsztat i ujscie do zegara wodnego, ktory budowali razem z Willym.
Fred ERDMANLiterature Literature
Kapanie zegara wodnego odmierzało mijający czas i narastające upokorzenie wywołane jego nieobecnością.
sans pouvoir dépasser le montant du loyer du logement pris en locationLiterature Literature
Wyobrażał sobie swój warsztat i ujście do zegara wodnego, który budowali razem z Willym.
Tu as Jimmy Riggs.Il crache du sangLiterature Literature
Następnie zegar wodny w świątyni Pomniejszych Bóstw uruchamiał wielki gong z brązu.
Qu' est- ce qui est si différent?Literature Literature
Zegary wodne
Non. La protection prévue par la loi est accordée automatiquement.tmClass tmClass
Dor spojrzał na zegar wodny i zobaczył, że do zachodu słońca brakuje jeszcze tyle wody co długość paznokcia.
Pourquoi c' est si drôle?Literature Literature
DRUGI DEMON: Zegar wodny, sieur.
JANVIER #.-Circulaire PLP #.-Réforme des polices.-Intervention de l'autorité fédérale dans le financement des corps de la police locale-Subvention fédérale-Surcoût admissibleLiterature Literature
W kwestii dotrzymywania pewnych zobowiązań sumienie potrafi być równie niezawodne jak zegar wodny
Les installations sont conformes lorsque l'émission effective de solvants dans les gaz résiduaires et l'émission diffuse effective déterminée conformément à l'annexe II, cadre #, point #, sont inférieures ou égales aux limites d'émission figurant dans le tableau suivantLiterature Literature
Ale gdy słońce zachodziło za chmury lub gdy zapadał zmrok, używali klepsydry, czyli zegara wodnego.
J'espère que ce que nous leur proposons en termes de dialogue commercial, économique et politique augmentera la taille de l'espace économique et politique autour de nos frontières.jw2019 jw2019
Wystarczy użyć tego zegara wodnego i zobaczyć, jak podnosi się poziom wody, żeby wiedzieć, że świt nadchodzi.
Vu la loi du # juillet # relative aux pesticides et aux matières premières pour l'agriculture, l'horticulture, la sylviculture et l'élevageLiterature Literature
Naprawiał radia, zegary, pompy wodne.
Le Ministre de la Santé publique, Vu la loi sur les hôpitaux, coordonnée le # août #, notamment l'article # et l'article #, #°, modifié par la loi du # décembreLiterature Literature
Al-Dżazari opisuje w swoim traktacie urządzenia do podnoszenia wody, zegary wodne, zegary ogniowe (świecowe), dozowniki wody, automaty odtwarzające muzykę, a także pompę, której działanie opiera się na przenoszeniu ruchu obrotowego koła wodnego na ruch posuwisto-zwrotny tłoka pompującego wodę z wielką siłą.
Vu le décret du # juillet # portant des dispositions d'accompagnement de l'ajustement du budget #, notamment les articles # etjw2019 jw2019
Przyrządy, zwłaszcza tachometry, obrotomierze, amperomierze, termometry olejowe, kompasy, termometry wodne, zegary do wbudowania do samochodów
Je ne sais pas sur quels rapports elle se base, mais nous avons une pile de rapports sur le rendement qui montrent ce qui suit: une mauvaise planification, un mauvais contrōle financier et un mépris de ses propres régles de protection de l'environnementtmClass tmClass
Zegar astronomiczny Yi Xinga i sfera armilarna, napędzana siłą wodną, stały się znane w cały kraju, ponieważ studenci podchodzący do egzaminów urzędniczych w latach 730. mieli w ramach egzaminu napisać esej o tych urządzeniach.
Le 11 avril 2007 4e Journée annuelle de la législation et de la politique en matière de PI en Asie (disponible en anglais seulement) Le 16 mars 2007 Cours de formation en ligne pour agents de marques de commerce Du 22 au 23 février 2007 Événement FORPIQ :WikiMatrix WikiMatrix
Szkło bezpieczne hartowane (z wył. o wymiarach i kształtach odpowiednich do wbudowania w pojazdach, statkach powietrznych, kosmicznych, wodnych lub innych, soczewek do okularów i gogli itp., i do zegarów i zegarków)
Les articles # et # portent exécution de l'article #, § # de la loi du # décembre #, telle que modifiée par la loi du # décembreEurlex2019 Eurlex2019
Usługi handlu detalicznego w odniesieniu do produktów rolnych, napojów i żywności, odzieży, mebli, artykułów spożywczych, środków farmakologicznych, artykułów piśmiennych, zegarów i zegarków, okularów, materiałów budowlanych, akcesoriów samochodowych, wyrobów jubilerskich, sprzętu fotograficznego, wyrobów z drobiu, produktów wodnych, produktów kosmetycznych, produktów maszynowych, akcesoriów do rowerów, produktów paliwowych, produktów pogrzebowych, produktów religijnych
Ces règles doivent notamment définir un modèle de certificat, les conditions minimales concernant la ou les langues dans lesquelles il doit être rédigé et le niveau hiérarchique de la personne habilitée à le signertmClass tmClass
Sprzedaż narzędzi, maszyn, artykułów z branży sanitarnej, ogrzewczej i wodnej, akcesoriów samochodowych, usługi w zakresie przechowywania, sprzęt elektryczny, elektroniczny i oświetleniowy, akumulatory, sprzęt rowerowy, instrumenty pomiarowe, komputery, telefonia komórkowa i stacjonarna, TV-stereo, materiały biurowe, narzędzia ogrodnicze, sprzęt fotograficzny, materiały artystyczne, zegary, wyroby optyczne, zabawki i artykuły domowe
en #, l'Italie a exporté #,# kg de sucre pour une restitution de #,# euros, soit une aide de #,# euros par kg de sucre exportétmClass tmClass
Usługi sprzedaży w sklepach i za pośrednictwem światowych sieci informatycznych rowerów i ich akcesoriów, pojazdów, urządzeń do pojazdów lądowych, powietrznych i wodnych, odzieży, obuwia, nakryć głowy, odzieży i obuwia do uprawiania sportu, okularów, rękawic, kasków ochronnych do uprawiania sportu, nakolanników, nagolenników, nałokietników, toreb, plecaków, manierek, bidonów, uchwytów na bidony, bagażników, zegarów, latarek, baterii, uchwytów do przewozu rowerów, torebek i śpiworów, namiotów, materacy, karimat, zestawów do naprawy przekłutych powierzchni, napojów izotonicznych i orzeźwiających, preparatów do ochrony przed słońcem, artykułów do higieny osobistej, zestawów pierwszej pomocy, aparatów fotograficznych i kamer wideo
Mme Tate doit pas manger de coquillages... au déjeuner.A #: # elle prendra herbestmClass tmClass
Usługi sprzedaży detalicznej online obejmujące artykuły i sprzęt do użytku domowego, mianowicie odzież, obuwie, nakrycia głowy, bielizna, artykuły pościelowe (w tym prześcieradła, koce, narzuty pikowane, kołdry, poduszki, poszewki na poduszki, poduszki), ręczniki, meble (w tym materace łóżkowe, stoły, krzesła), wyposażenie wnętrz (w tym lampy, światła, odbiorniki radiowe, odbiorniki telewizyjne, zegary, obicia ścienne, obrazy, przedmioty oprawione w ramki), wyposażenie łazienek (w tym lustra, porcelana, uchwyty na szczoteczki do zębów, kubeczki do zębów, uchwyty na kubeczki do zębów, zasłony prysznicowe, szyny prysznicowe, prysznice, urządzenia i akcesoria wodne i sanitarne), przybory toaletowe, kosmetyki, sprzęt do fitness i do ćwiczeń, zabawki, zabawki pluszowe, nagrania muzyczne, płyty kompaktowe, wideo
Prêt et ConstructiontmClass tmClass
Usługi detaliczne związane ze sprzedażą pojazdów lądowych, wodnych i powietrznych, urządzeń do przemieszczania się na ziemi, w powietrzu lub w wodzie, silników, łodzi, jachtów, produktów związanych z urodą, przyborów toaletowych, urządzeń do użytku domowego, narzędzi ręcznych, wyrobów optycznych, aparatów, domowego sprzętu elektrycznego i elektronicznego, w tym wyrobów białych, biżuterii, zegarków, zegarów, materiałów piśmiennych, publikacji, wyrobów skórzanych, bagażu, pojemników i przyborów domowych, elementów wystroju wnętrz, tekstyliów, odzieży, obuwia, pasmanterii, zabawek i gier, sprzętu sportowego, żywności, napojów, wyrobów tytoniowych oraz części i wyposażenia do wyżej wymienionych towarów
T' es réveillé?tmClass tmClass
21 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.