Zegar światowy oor Frans
Zegar światowy
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
Horloge internationale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Światowy zegar zatrzymał się wszędzie indziej.
La rapidité avec laquelle le Québec s'est sorti de la crise du verglas illustre bien sa capacité de réaction, sa flexibilité, ainsi que la détermination des Québécois et des QuébécoisesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dzięki temu mamy mnóstwo czasu na wypracowanie innego sposobu synchronizacji światowych zegarów i komputerów z ruchem obrotowym Ziemi”.
Tu l' as descendu!cordis cordis
Nad szafkami wisiał rząd zegarów nastawionych na różne światowe czasy, od Tokio do Los Angeles.
Permettez-moi de donner quelques exemples des conséquences terre-à-terre, si je peux dire, pour les habitants des réservesLiterature Literature
Nad szafkami wisiał rząd zegarów nastawionych na różne światowe czasy, od Tokio do Los Angeles.
C' est pas ce que je regardaisLiterature Literature
Podobno jest on „około 1000 razy dokładniejszy od zegarów atomowych używanych do wyznaczania światowego wzorca czasu, zwanego czasem uniwersalnym UTC”.
Il convient que le calcul de la demande individuelle moyenne ne prenne pas en considération les années durant lesquelles l'entreprise concernée n'a pas utilisé de substances réglementées comme agents de fabricationjw2019 jw2019
Sprzedaż hurtowa i sprzedaż detaliczna za pośrednictwem światowych sieci informatycznych zegarów, budzików, zegarów elektrycznych i aparatury audio, wideo i obrazów
Vu l'arrêté royal du # octobre # relatif à la désignation et à l'exercice des fonctions d'encadrement dans les services publics fédéraux, notamment les articles #, # et #, remplacés par l'arrêté royal du # juin #, et les articles #, # à #, # ettmClass tmClass
Zachował się tylko jeden szkic zegara, po tym, jak zaginął podczas II wojny światowej.
Même si ce n'est pas toujours obligatoire, il est utile de marquer ses œuvres pour rappeler à tous et chacun qu'elles sont protégées par un droit d'auteur.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usługi związane z prowadzeniem sklepów detalicznych i I za pośrednictwem światowych sieci informatycznych, Odzież, Zegary,Scyzoryki składane, Pióra z wkładem kulkowym,Akcesoria do telefonów komórkowych i portmonetki
Tu as été comme un père pour moitmClass tmClass
/ Tarcza zegara została namalowana ręcznie / w Ameryce podczas I Wojny Światowej.
Longez le fleuve, cherchez les Vaisseaux NoirsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usługi komputerowego gromadzenia danych z punktów sprzedaży świadczone na rzecz sprzedawców detalicznych, Żadne z wyżej wymienionych usług niezwiązane ze sprzedażą detaliczną zegarów ani wyrobów jubilerskich, lub związane ze sprzedażą detaliczną zegarów i wyrobów jubilerskich za pośrednictwem światowych sieci komputerowych lub związane z reklamą sprzedaży zegarów i wyrobów jubilerskich
Selon les auteurs, il s'agit de la première tentative d'établir un cadre qui permettrait d'incorporer la gestion de la qualité ou des résultats dans la pratique quotidienne en milieu psychiatrique.tmClass tmClass
Usługi handlu hurtowego i usługi handlu detalicznego lub detalicznego za pośrednictwem światowych sieci informatycznych zegarów, budzików, zegarów i zegarków elektrycznych, okularów (wyrobów optycznych), okularów przeciwsłonecznych, etui na okulary, okularów do uprawiania sportu, okularów przeciwoślepieniowych, szkieł optycznych, oprawek do okularów, instrumentów zawierających okulary i alidad do lunet
Même si le nombre de clients PAD et le nombre de mainlevées PAD ont augmenté et que les taux d’examen des clients PAD ont diminué, aucune donnée n’indique que des changements ont été apportés dans la répartition des ressources.tmClass tmClass
Usługi handlu hurtowego i usługi sprzedaży detalicznej, jak również za pośrednictwem światowych sieci informatycznych artykułów jubilerskich, biżuterii, zegarów, wyrobów ze skóry i skór, portmonetek, toreb na ramię, pasków i odzieży
Pfff... fastochetmClass tmClass
Usługi sprzedaży hurtowej i detalicznej prowadzonej w sklepach i za pośrednictwem światowych sieci telematycznych w zakresie wyrobów jubilerskich, sztucznej biżuterii i zegarów, odzieży, obuwia, nakryć głowy
• Les espèces et les instruments monétaires saisis ne sont ni déposés, ni transmis à TPSGC en temps opportun;tmClass tmClass
Usługi sprzedaży hurtowej i detalicznej prowadzonej w sklepach oraz za pośrednictwem światowych sieci informatycznych w zakresie biżuterii, sztucznej biżuterii, zegarów i zegarków, chust, szalików, toreb, odzieży konfekcjonowanej, kapeluszy, pasków, plecaków, wyrobów kaletniczych i obuwia
Si c' était Pamela ou même Denise, ça irait, mais il a fallu que ce soit ta filletmClass tmClass
SPRZEDAŻ HURTOWA, SPRZEDAŻ DETALICZNA W SKLEPACH I ZA POŚREDNICTWEM ŚWIATOWYCH SIECI INFORMATYCZNYCH ZEGARÓW, PRZYRZĄDÓW CHRONOMETRYCZNYCH, ARTYKUŁÓW Z ZAKRESU SZTUCZNEJ BIŻUTERII I WYROBÓW JUBILERSKICH, PRZYBORÓW I POJEMNIKÓW DOMOWYCH I KUCHENNYCH WYKONANYCH Z METALI SZLACHETNYCH, TOREB, PLECAKÓW, WALIZEK, WALIZECZEK, PORTFELI, PORTFELI NA BANKNOTY, PRZYBORÓW I POJEMNIKÓW DOMOWYCH I KUCHENNYCH (NIEWYKONANYCH Z METALI SZLACHETNYCH), WYROBÓW SZKLANYCH, PORCELANY I NACZYŃ STOŁOWYCH, ODZIEŻY, OBUWIA, NAKRYĆ GŁOWY, CZAPEK, CZAPEK Z DASZKIEM, KOSZULEK Z KRÓTKIM RĘKAWEM, BLUZ SPORTOWYCH, PASKÓW
Décision du Comité mixte de l'EEEtmClass tmClass
Usługi sprzedaży hurtowej i Detalicznej w sklepach i Sprzedaż odzieży za pośrednictwem światowych sieci informatycznych, Obuwie, Nakrycia glowy, Wyroby jubilerskie/biżuteria, Zegary, Okulary, Torebki, Torby, Kuferki na kosmetyki, Ręczniki, Produkty perfumeryjne i Wyrobów kosmetycznych, Artykuły plażowe, Parasole przeciwsłoneczne i Piłki
Le Ministre de la Recherche scientifique, Vu l'arrêté royal du # avril # relatif au statut organique des établissements scientifiques de l'Etat, notamment l'article #, modifié par l'arrêté royal du # maitmClass tmClass
Zegary z wbudowanymi odbiornikami radiowymi zawierające sprzęt komputerowy do transmisji strumieniowej treści audio, wideo i danych za pośrednictwem Internetu i światowej sieci komputerowej
Considérant KtmClass tmClass
Usługi sprzedaży detalicznej oraz usługi sprzedaży za pośrednictwem światowych sieci informatycznych wyrobów kosmetycznych, higienicznych i preparatów do pielęgnacji urody, artykułów jubilerskich i sztucznej biżuterii, zegarów, odzieży i dodatków odzieżowych, obuwia, toreb i pasków
Appelez l' intendant!tmClass tmClass
Usługi sprzedaży detalicznej wyrobów tekstylnych, Obuwie, Okulary, Zegary,Dodatków i Akcesoria odzieżowe,Wyrobów perfumeryjnych i kosmetycznych, w tym usługi sprzedaży detalicznej świadczone za pośrednictwem światowej sieci informatycznej, Organizowanie targów handlowych w celach handlowych lub reklamowych
Ce document, qui couvre l'exercice financier du 1er avril 1996 au 31 mars 1997, démontre l'effet considérable et immédiat du Fonds sur la qualité et la quantité des émissions produites chez nous et auxquelles le public canadien a désormais accès.tmClass tmClass
Usługi handlu detalicznego i hurtowego w sklepach lub za pośrednictwem światowych sieci informatycznych ubrań, obuwia, nakryć głowy, skóry i imitacji skóry, walizeczek, parasoli, parasoli przeciwsłonecznych, lasek, zegarów, wyrobów jubilerskich, wyrobów tekstylnych, okularów, przyborów szkolnych i ich dodatków
Mon père n' est plus dans sa chambretmClass tmClass
„Aby wysłuchać, powiedzmy, serwisu światowego BBC, który jest nadawany o 5 rano, musisz włączyć radio o 8.30 i zignorować bicie Big Bena [słynnego zegara w Londynie], bo robi z twego zegarka oszusta”.
On se verra à ta boîte aux lettres demain matinjw2019 jw2019
Świadczenie usług w zakresie zakupów online obejmujących szeroką gamę odzieży, Obuwie i Nakrycia glowy, Imitacja biżuterii,Imitacje biżuterii, szkatułki na biżuterię, Szpilki (biżuteria), Spinki do mankietów, Kolczyki, Pierścienie, Bransoletki,Broszki, Zegarki,Zegary, Breloczki do kluczy,Błyskotki, wyroby z metali szlachetnych lub nimi pokrywane, za pośrednictwem światowej sieci komputerowej
En outre, s'il s'agit d'une petite infrastructure, une copie du permis d'urbanisme, s'il échettmClass tmClass
Usługi sprzedaży hurtowej i detalicznej metali szlachetnych i ich stopów, jak również wyrobów z tych materiałów lub nimi pokrywanych w sklepach oraz za pośrednictwem światowych sieci informatycznych, Artykułów jubilerskich, Wyroby jubilerskie/biżuteria, Kamienie szlachetne, Zegary i zegarki, Przyrządy chronometryczne,Skóry i imitacji skóry, jak również wyrobów z tych materiałów, Skóry zwierzęce, skóry surowe, Torby podróżne, Walizki, Parasole, Parasole przeciwsłoneczne, Kije trekkingowe, Bicze, uprząż i wyroby siodlarskie
Cannabis pour hommetmClass tmClass
Usługi handlu detalicznego w sklepach lub i za pośrednictwem światowych sieci informatycznych: odzież, obuwie, nakrycia głowy, skóra i imitacje skóry, walizeczki, parasole, parasole przeciwsłoneczne, laski, zegary, wyroby jubilerskie/biżuteria i przyrządy zegarmistrzowskie, wyroby tekstylne, okulary, przybory szkolne [artykuły piśmienne], napoje alkoholowe i bezalkoholowe, żywność
Par le plus grand singe de tous, notre législateurtmClass tmClass
Usługi handlu detalicznego i hurtowego i za pośrednictwem światowych sieci informatycznych odzieży, okularów, etui na okulary, zabawek, wyrobów jubilerskich, opakowań na CD, zegarów, muzyki, materiałów fotograficznych, plakatów, długopisów, kalkulatorów, artykuły dekoracyjne, meble, druki graficzne, materiału, tkanin lnianych i dodatków sportowych, produktów do merchandisingu, gier elektronicznych, odtwarzaczy, urządzeń PDA, portmonetek, portmonetek i obuwia
Une demande par commerce électronique est aussi possible sur le site Web.tmClass tmClass
51 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.