wskazówka zegara słonecznego
style
Zegar słoneczny oor Frans
Zegar słoneczny
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
cadran solaire
fr
instrument donnant l'heure à partir de la position du Soleil dans le ciel
A jest to taka sama matematyka, jak ta używana w zegarach słonecznych.
Et en fait, ce sont les mêmes mathématiques utilisées pour les cadrans solaires.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
zegar słoneczny
pl
zegar określający czas na podstawie pozycji słońca;
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
cadran solaire
pl
zegar określający czas na podstawie pozycji słońca
A jest to taka sama matematyka, jak ta używana w zegarach słonecznych.
Et en fait, ce sont les mêmes mathématiques utilisées pour les cadrans solaires.
gnomon
Cadran solaire
A jest to taka sama matematyka, jak ta używana w zegarach słonecznych.
Et en fait, ce sont les mêmes mathématiques utilisées pour les cadrans solaires.
cadran
Zbudowałem nowy zegar słoneczny i mamy nową kozę.
J'ai construis un cadran scolaire, et nous avons une nouvelle chèvre.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
cadran solaire
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Samrat jantra to dokładny zegar słoneczny.
de renforcer les mécanismes internes et les mesures conjointes dans le cadre de l'association afin que les stratégies de développement soient exploitées au maximum de leur potentiel et puissent encourager les projets de codéveloppement, en particulier avec les populations immigrées résidant au sein de l'Union européennejw2019 jw2019
Przyrządy zegarmistrzowskie i inne przyrządy chronometryczne, w tym zegary i zegarki, zegary słoneczne, chronografy stosowane jako zegarki, chronometry
Ce sont des principes libérauxtmClass tmClass
Meczet Dżumaja z minaretem i zegarem słonecznym wciąż przywodzi na myśl tamte czasy.
pour le colza, au produit de la superficie cultivée par le rendement représentatif régional visé à l'article #, § #erjw2019 jw2019
Będziesz, sprawdzałaś zegar słoneczny setki razy.
Beaucoup de gens attendentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igły (przyrządy zegarmistrzowskie), tarcze (przyrządy zegarmistrzowskie), zegary słoneczne
Monsieur le Président, il faut plus de temps pour répondre à certaines questions comparativement à d'autres, mais je vais certainement vérifier oł l'on en est avec cette questiontmClass tmClass
Ten facet jest żywym zegarem słonecznym.
C' est quoi, ça... des produits d' entretien?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zegary słoneczne
J' y suis allétmClass tmClass
Zegary słoneczne.
La direction entreprendra l’analyse des politiques appropriées pour veiller à ce que tous les pouvoirs législatifs ou réglementaires requis en soutien au NEXUS Maritime soient en place.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gilles, z oczami wbitymi w tarczę zegara słonecznego na wieży północnej, śledził upływ czasu.
Il a plus le droit d' être ici que toiLiterature Literature
Przypisuje mu się wynalezienie zegara słonecznego oraz modelu sfer planetarnych.
euros par tonne pour la campagne de commercialisationWikiMatrix WikiMatrix
Napis poniżej zegara słonecznego głosi: Horas non numero nisi aestivas, czyli „Nie liczę godzin innych niż letnie”.
Emma, mon ami a failli mourir à cause d' une boussole comme celle- làjw2019 jw2019
Wręczyła mi ołówek i ja napisałem moje nazwisko wokół jej pępka wyglądało to jak zegar słoneczny.
Est rendue obligatoire la convention collective de travail du # mai #, reprise en annexe, conclue au sein de la Sous-commission paritaire de l'industrie du béton, relative au montant et aux conditions d'octroi de la prime syndicaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podobno zegar słoneczny.
Nous en sommes aujourd'hui à la deuxième lecture et si vous jetez un coup d'il au document, vous constaterez que les amendements que nous avions déposés en premièrelecture ont été repris.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy byłem dzieckiem, stał tu zwyczajny zegar słoneczny.
[ Page principale | Précédente | Table des matières ]Literature Literature
– Przyszłam na świat z zegarem słonecznym w głowie, prawda?
Va dans les rochers!Literature Literature
Mijałem właśnie zegar słoneczny, kiedy usłyszałem ostre brzęczenie.
Lors de l'extension de l'infrastructure ferroviaire, Infrabel prendra soin de choisir les concepts et matériaux permettant une réduction du bruit à la source conforme aux prescriptions des autorités compétentes en la matièreLiterature Literature
Po zmroku pokój przesłuchań już nie przypomina zegara słonecznego.
C'est vraiment trés importantLiterature Literature
– Zabrałem go ze sobą do ziołowego ogrodu, tam gdzie stoi zegar słoneczny – wyjaśnił Loethar.
Secteur du peroxyde d'hydrogène et du perborateLiterature Literature
Mówiąc o zmysłach przypomniałem sobie projekt zegarów słonecznych.
Vous êtes sûr que Gordon n' y était pas?ted2019 ted2019
A jest to taka sama matematyka, jak ta używana w zegarach słonecznych.
invite les États membres à encourager une utilisation accrue des médias et des canaux de distribution les plus appropriés pour mieux informer la population, et en particulier les adolescents et les jeunes, sur la propagation du VIH, ses mécanismes de transmission, le test de dépistage et les comportements qui favorisent sa préventionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Widzisz to coś podobnego do zegara słonecznego?
Secrétaire généralLiterature Literature
▪ W I wieku Żydzi w pogodny dzień mogli odmierzać czas za pomocą zegara słonecznego.
Ici Wichita, j' ai une urgence surjw2019 jw2019
Każdą siedzibę poprzedza tyci ogród z przydatkiem alei okolnej, zegara słonecznego i dwudziestu czterech głów kapusty.
Votre ceinture, s' il vous plaîtLiterature Literature
Wynalazł zegar słoneczny.
Je dois juste me resaoulerWikiMatrix WikiMatrix
Na suficie była sztukateria i przyćmione popołudniowe światło zmieniało każdą wypukłość w zegar słoneczny.
Pourriez- vous aimer une machine?Literature Literature
167 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.