zjawa oor Frans
zjawa
pl
duch osoby zmarłej
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
spectre
Obyśmy znaleźli pana Williamsa, zanim szepcząca zjawa wyczuje jego sekrety.
Espérons qu'on trouve M. Williams avant que le spectre ne mette la main sur ses secrets.
fantôme
Miałaś być pasjonatką rękodzieła a nie zjawą z czasów wiktoriańskich.
Tu es censée être un geek de l'artistique, pas un fantôme de l'époque victorienne.
apparition
Te podejrzane hałasy, dziwne zjawy muszą mieć racjonalne wyjaśnienie!
Ces bruits suspects, ces apparitions étranges doivent être rationalisés!
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
esprit · revenant · vision · fantasme · vue · image fantôme · site fantôme
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nie zwyciężyłem zjawy z Bandonu śmiejąc się do niej.
Ok attends.Ne paniquons pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A zjawy nie mogą nas skrzywdzić.
C' est l' âme du groupeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mijali mnie na korytarzu, jakbym był zjawą.
Certaines choses ne changent pasLiterature Literature
Tak, zjawa, pomyślał, ruszając cicho korytarzem.
Et franchement, j' ai été surpris par son talentLiterature Literature
Mam nadzieję, że ją szybko znajdzie bo jeżeli to jest tak, jak było w moim przypadku, gdy zmieniłam się w zjawę...
Vous pensez à quoi quand vous jouez?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dokumentuję pojawiające się w parku zjawy.
Nous devrions les éviter facilementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A może jednak ścigał zjawę, ducha ducha, wytwór własnej wyobraźni?
Où vas- tu avec une robe pareille?Literature Literature
Dla faceta, który od pół roku jest żywy jak zjawa, to nadmiar życia w jednej chwili.
Je ne crois pas à la psycho à moins de # $ de l' heureLiterature Literature
Grono zjaw rozpierzchło się wśród falujących welonów, a zaczarowany pojazd łagodnie drgnął i ruszył z miejsca.
ll sera apprenti, alors?Literature Literature
Zjawa to coś nierealnego, złudzenie, wytwór wyobraźni, który tylko wydaje się rzeczywistością.
Etant donné qu'en raison de l'introduction del'euro, les montants sont repris à leur valeur historique en francs belges sauf les nouveaux totaux et les montants relatifs à la dette envers les Régions qui sont indiqués dans les deux monnaies, le franc belge étant indiqué à titre indicatif entre parenthèsesjw2019 jw2019
SGANAREL: O Boże... Tam, panie... Zjawa!
Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membreLiterature Literature
Oraz co on i jego partner zjawa robili w New Jersey?
Elle m' a embrasséLiterature Literature
— Szukaj pocieszenia w literaturze — poradziła zjawa. — Czytaj!
Certains aspects de la qualité des soins pourraient sans doute être liés, par exemple, à l'organisation interne de l'établissement de soins et l'accueil et, partant, concerner des aspects qui n'ont pas été soustraits à la compétence des communautésLiterature Literature
Chociaż już wcześniej nawiązała kontakt z jego zjawą, pragnęła się z nim zmierzyć.
John, ça n' aurait jamais du arriverLiterature Literature
Daję słowo, w tej białej sukience błyszczała niczym zjawa, prawda, Thibault?
Levée de la réunion La séance de la 26e réunion du conseil d'administration est levée à 12 h 00.Literature Literature
Ale nie ma kamery w... Na ekranie zjawa się prostuje.
La désignation et l’adresse de l’exposition y sont indiquéesLiterature Literature
Mimo wszystko zjawy nocne i presja psychiczna nie ustały natychmiast; dopiero po kilku tygodniach moje życie stało się znośniejsze.
Votre mari Gregory Drakejw2019 jw2019
Izis oddaliła się w noc, biała zjawa, której świetlisty ślad zawisł na chwilę w ciemności.
TITLE_COMP (non codé): Cet attribut est fixé, stocké et diffusé par la BCE (il est en anglais avec une longueur maximum de # caractèresLiterature Literature
Zjawa zawsze opowiada jakąś historię.
Je suis bien, je suis bien- OhWikiMatrix WikiMatrix
Kroczę pośród wrogich zjaw, które moja chora wyobraźnia wywołała i wcieliła w rzeczywiste postaci.
L'identité des parties intéressées ayant présenté des observations peut rester confidentielle sur demande écrite et motivéeLiterature Literature
Glave, pomocnik Stanleya, na początku nazywany był Barimu, zjawą, a potem Makula, co oznaczało strzały.
Quand t' es en haut, tu les fais tomberLiterature Literature
Uczyniła to dopiero później, kiedy stał się zjawą, podobnie jak jej ojciec i Yoda.
Dites- lui que j' implore son pardon, pour tout ce que j' ai faitLiterature Literature
W mieście nie ma tyle miejsca dla zjaw, to pewne, a im go mniej, tym lepiej dla Hannesa Graffa.
Je vous demande humblement pardonLiterature Literature
Kilka godzin później w pokoju matki zjawiła się druga przerażająca zjawa.
Alors dites- moi la vraie raisonLiterature Literature
Ale jeśli zacznę opowiadać o halucynacjach i zjawach, będzie musiał uznać mnie za głównego podejrzanego.
T' as une drôle de têteLiterature Literature
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.