znak zgodności CE oor Frans
znak zgodności CE
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
marquage CE de conformité
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ZNAK ZGODNOŚCI „CE”
Pas grand- chose lui échappeEurLex-2 EurLex-2
Znak zgodności CE składa się z liter „CE” o następującej formie graficznej:
Les Canadiens veulent travailler, mais notre systéme d'aide actuel produit d'étranges résultatsEurLex-2 EurLex-2
Znak zgodności CE musi mieć wysokość co najmniej 5 mm.
Une application anticipée est encouragéeEurLex-2 EurLex-2
Znak zgodności "CE" składa się z inicjałów "CE" zgodnie z poniższym wzorem:
N' importe quel litEurLex-2 EurLex-2
Znak zgodności CE ma postać symbolu CE o przedstawionej niżej formie graficznej.
Neuf heures passées!EurLex-2 EurLex-2
Znak zgodności „CE” składa się z inicjałów „CE” zgodnie z poniższym wzorem:
Où est- il, Whitey?EurLex-2 EurLex-2
ZNAK ZGODNOŚCI CE, ŚWIADECTWO ZGODNOŚCI CE, DEKLARACJA ZGODNOŚCI CE
Plan de secteur « Limburgs Maasland ».-Fixation provisoire du projet de plan de modification partielle du plan de secteur sur le territoire des communes de Dilsen-Stokkem, Kinrooi, Lanaken, Maaseik et MaasmechelenEurLex-2 EurLex-2
Znak zgodności CE musi zostać umieszczony na PWE.
C'est vrai. Ce qui n'est pas vrai - ou, en tout cas, pas certain - et laissez-nous tout au moins le bénéfice de ce doute intellectuel, Monsieur le Commissaire - c'est que cette proposition de directive résoudra les problèmes qu'elle a apparemment l'intention de résoudre.EurLex-2 EurLex-2
Novomaix otrzymał znak zgodności CE przeszedł pomyślnie testy bezpieczeństwa.
Nous n'aurions jamais dū nous retrouver dans une telle situationcordis cordis
Dołączanie znaków, które mogą być mylone ze znakiem zgodności CE, jest zabronione
de la quantité de pommes de terre destinées à la fabrication de fécule, rapportée aux superficies déclarées dans les contrats de culture visés à leurlex eurlex
Niektóre przedsiębiorstwa stosują znak zgodności CE do swoich produktów, mimo że produkty te nie spełniają warunków niezbędnych do nadania takiego znaku.
Nous avons pour objectif de comprendre les facteurs qui régulent le poids corporel chez la femme durant la ménopause et les années ultérieures, deux phases critiques de la vie de la femme au cours desquelles le risque d'obésité augmente.EurLex-2 EurLex-2
Znak zgodności CE dla wyrobów budowlanych zapewnia producentom łatwo rozpoznawalne zaświadczenie zgodności i może być uważany za wystarczający w tym kontekście
Le paragraphe # est remplacé par le texte suivantoj4 oj4
Znak zgodności „CE” dla wyrobów budowlanych zapewnia producentom łatwo rozpoznawalne zaświadczenie zgodności i może być uważany za wystarczający w tym kontekście.
Alors, EmmanuelleEurLex-2 EurLex-2
Znak zgodności "CE" dla wyrobów budowlanych zapewnia producentom łatwo rozpoznawalne zaświadczenie zgodności i może być uważany za wystarczający w tym kontekście.
Les anciens combattants aspirent à la dignité et ils veulent źtre traités avec bienveillance et respect, comme nous tous, d'ailleursEurLex-2 EurLex-2
Znak zgodności „CE” dla wyrobów budowlanych zapewnia producentom łatwo rozpoznawalne zaświadczenie zgodności i może być uważany za wystarczający w tym kontekście.
Hé, vous avez trouvé les serviettes et le reste?EurLex-2 EurLex-2
- Znak zgodności CE składa się z określonego poniżej skrótu literowego CE oraz z liczby określającej rok, w którym znak ten został dołączony.
Ça suffit... pour l' instantEurLex-2 EurLex-2
W przypadku gdy aparaty podlegają innym dyrektywom, które przewidują znak zgodności CE, zastosowanie znaku CE wskazuje również na zgodność z odpowiednimi wymogami takich dyrektyw
Alors que fait- on maintenant?eurlex eurlex
- W przypadku gdy aparaty podlegają innym dyrektywom, które przewidują znak zgodności CE, zastosowanie znaku CE wskazuje również na zgodność z odpowiednimi wymogami takich dyrektyw.
de l'avant-projet des ajustements internes de créditsEurLex-2 EurLex-2
Inne wyroby niż wykonane na zamówienie lub przeznaczone do badań klinicznych, a uznane za spełniające zasadnicze wymogi, określone w art. #, muszą posiadać znak zgodności CE
Tirons- nous.Je veux trouver le vrai salopardeurlex eurlex
Oznakowanie CE || Brak dostosowania, zastąpienie oznakowania CE znakiem zgodności „koło sterowe” || · Brak dostosowania, zastąpienie oznakowania CE znakiem zgodności „koło sterowe”.
Le NPD, par le biais des motions nos # et #, demande l'abrogation de l'article de loi qui détermine les pénalités en cas de fraude ou de fausse déclarationEurLex-2 EurLex-2
Gdy wyroby są przedmiotem innych dyrektyw wspólnotowych dotyczących innych aspektów, znak zgodności CE, zwany odtąd "znakiem CE", określony w art. 4 ust. 2, wskazuje, że wyroby te odpowiadają wymogom tych innych dyrektyw.
Echec total, aucun ne marcheEurLex-2 EurLex-2
umieścić znak zgodności (oznakowanie CE, a w stosownych przypadkach inne oznakowania (108)) na produkcie zgodnie z odpowiednimi przepisami;
Tu l' as descendu!EurLex-2 EurLex-2
Znak zgodności CE, jak pokazany w załączniku IX, musi występować w formie widocznej, czytelnej i nieusuwalnej na opakowaniu sterylnym i, jeśli sytuacja tego wymaga, na opakowaniu zbiorczym, jeśli takie opakowanie istnieje, oraz na ulotce z instrukcją
C' est quoi ça?eurlex eurlex
142 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.