znaki diakrytyczne oor Frans
znaki diakrytyczne
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
diacritique
Różnica między wspomnianymi zapisami polega na pominięciu znaków diakrytycznych nieużywanych w języku litewskim.
La divergence entre les transcriptions susmentionnées consisterait en l’omission des signes diacritiques non employés dans la langue lituanienne.
bloc de caractères des diacritiques
caractère accentué
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Litery mogą posiadać znaki diakrytyczne ( 12 ).
Tous les plaisanciers utilisent le CDT mais les participants à NEXUS Maritime peuvent annoncer leur arrivée de 30 minutes à 4 heures avant de débarquer.EurLex-2 EurLex-2
Sporządzono listę wszystkich liter i znaków diakrytycznych potrzebnych do drukowania literatury w językach używanych na terenie danego oddziału.
Ce type ne va pas m' attendre, soit vous me butez soit vous m' aidez, décidez- vousjw2019 jw2019
( 16 ) Znaki diakrytyczne to znaki „akcentów”, takie jak w À, Ç, Ö, Č, Ž, Å itp.
Qu' est- ce que je peux faire pour toi?Hé bien j' ai entendu dire que Nadia Yassir et toi étiez amisEurLex-2 EurLex-2
Podczas sprawdzania niepowtarzalności oznaczenia znaki diakrytyczne w tych literach są pomijane.
Vous êtes donc un habile tireur!Le petit- fils de James BondEurlex2018q4 Eurlex2018q4
( 17 ) Znaki diakrytyczne to znaki „akcentów”, takie jak w À, Ç, Ö, Č, Ž, Å itp.
Vous êtes Cole?EurLex-2 EurLex-2
Podczas sprawdzania niepowtarzalności oznaczenia znaki diakrytyczne w tych literach są pomijane.
On va juste s' amuser un peuEurlex2019 Eurlex2019
Litery mogą zawierać znaki diakrytyczne (4).
La date de l'émission de la première tranche de l'emprunt est fixée au # avrilEurLex-2 EurLex-2
(3) Znaki diakrytyczne to »akcenty«, jak na przykład w literach À, Ç, Ö, Č, Ž, Å itd.
Union professionnelle des Entreprises de travail intérimaireEurLex-2 EurLex-2
(3) Znaki diakrytyczne to znaki „akcentów”, takie jak w À, Ç, Ö, Č, Ž, Å itp.
Cette enquête déterminera si le produit soumis à l’enquête originaire des pays concernés fait l’objet de pratiques de dumping et si ces dernières ont causé un préjudice à l’industrie de l’UnionEurLex-2 EurLex-2
Składające znaki diakrytyczne dla symboliKCharselect unicode block name
Le problème pour bon nombre des marchandises réglementées par d’autres ministères concerne l’exigence de permis sur papier pour l’importation de certaines de ces marchandises.KDE40.1 KDE40.1
używane są małe litery dla uwzględnienia znaków diakrytycznych; oraz
Cela vise à augmenter le nombre d'heures d'émissions de qualité présentées au Canada.EurLex-2 EurLex-2
Litery mogą posiadać znaki diakrytyczne (2).
Ne pouvons- nous pas le garder?EurLex-2 EurLex-2
Ogólnie rzecz biorąc, przed rozpoczęciem regularnego stosowania znaków diakrytycznych i rozszerzonych symboli alfanumerycznych, należy przetestować ich przesyłanie.
L'appointement mensuel, comme fixé au # décembre #, des employés barémisés occupés à temps plein dans les entreprises qui ne sont pas liées par une convention collective de travail conclue conformément aux dispositions de la loi du# décembre # relative aux conventions collectives de travail et aux commissions paritaires (Moniteur belge # janvier #), est augmenté de # EUR brut au plus tard à dater du #er janvier #, sans préjudice de la liaison des rémunérations à l'indice des prix à la consommation telle que définie par la convention collective de travail en la matière du # mars #, conclue en Commission paritaire pour employés de l'industrie chimique (arrêté royal du # avril #, Moniteur belge du # juinEurLex-2 EurLex-2
(2) Znaki diakrytyczne to znaki „akcentów”, takie jak w À, Ç, Ö, Č, Ž, Å itp.
Tony, tu connais Peggy Guggenheim, non?EurLex-2 EurLex-2
( 12 ) Znaki diakrytyczne to znaki „akcentów”, takie jak w À, Ç, Ö, Č, Ž, Å itp.
Enfin, en si peu de tempsEurLex-2 EurLex-2
Litery mogą posiadać znaki diakrytyczne ( 17 ).
Wayne CampbellEurLex-2 EurLex-2
Fragment Księgi 2 Mojżeszowej 6:2 ze znakami diakrytycznymi i samogłoskowymi oraz bez nich
J' ai I' impression d' être mort et au paradisjw2019 jw2019
Ogólnie rzecz biorąc przed rozpoczęciem regularnego stosowania znaków diakrytycznych i rozszerzonych symboli alfanumerycznych, należy przetestować ich przesyłanie.
de l'accise proportionnelle et de la taxe sur la valeur ajoutée perçues sur le prix moyen pondéré de vente au détailEurLex-2 EurLex-2
Litery mogą zawierać znaki diakrytyczne (3 6 10).
Le numéro d'entreprise ou d'unité d'établissement attribué par la Banque Carrefour des Entreprises, ou une copie des statutsEurLex-2 EurLex-2
Samogłoski zaznaczane są za pomocą dodatkowych znaków diakrytycznych.
Chaque membre du personnel est tenu de répondre de façon complète et de fournir tous les informations et documents pertinentsWikiMatrix WikiMatrix
Podczas sprawdzania niepowtarzalności oznaczenia użyte razem z literami znaki diakrytyczne zostaną pominięte.
Le défaut de notification au demandeur de la décision, dans le délai visé à l'alinéa #, est assimilé à un accordEurLex-2 EurLex-2
Poza tym w niektórych językach wpływ na akcent zdaniowy mają znaki diakrytyczne.
J'aimerais que tous les sénateurs de cette Chambre se joignent à moi pour souhaiter à tous les francophones de notre pays une magnifique Journée internationale de la Francophonie demain, le # marsjw2019 jw2019
(2) Znaki diakrytyczne to znaki „akcentów”, takie jak w Ŕ, Ç, Ö, Č, Ž, Å itp.
Au cas où tu le saurais pas, mec, ta femme est une terroristeEurLex-2 EurLex-2
140 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.