wskaźnik znaku zapytania
pointeur en forme de point d'interrogation
znak zapytania oor Frans
znak zapytania
pl
jęz. znak graficzny <b>?</b> umieszczany na końcu zdania pytającego;
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
point d'interrogation
To jeden wielki znak zapytania, i teraz wiem, ze ona tam była i pogarszała jeszcze sprawe.
Un point d'interrogation géant. Maintenant que je sais qu'elle était là, c'est encore pire.
point d’interrogation
Ponadto, co się tyczy skarżącej, notatki te według niej zawierają liczne znaki zapytania.
En outre, en ce qui concerne la requérante, ces notes contiendraient souvent des points d’interrogation.
arcane
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
mystère · secret · énigme
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chciała mieć poczucie trwałości, usunąć ten znak zapytania z ich związku.
Mais, Maxine, c' est un truc, comment dire, un truc profondLiterature Literature
Prawo nagłówków Betteridge’a – reguła, zgodnie z którą na każdy nagłówek prasowy kończący się znakiem zapytania można odpowiedzieć „nie”.
Il était derrière le litWikiMatrix WikiMatrix
Rob kontynuował też swoje badania, które mojej pamięci stawiały ciekawe znaki zapytania.
Madame, Monsieur le Gouverneur, Depuis les dernières élections, le terme d'échevin de la sécurité est utilisé par un certain nombre de Collèges de Bourgmestre et EchevinsLiterature Literature
Istnieją znaki zapytania co do skuteczności OMK, ze względu na brak prawdziwego zaangażowania ze strony wielu rządów.
L'identité des parties intéressées ayant présenté des observations peut rester confidentielle sur demande écrite et motivéeEurLex-2 EurLex-2
W dodatku teraz za jego głową widniała wielce podejrzana smuga krwi w kształcie znaku zapytania.
Ces informations ont ensuite été communiquées, et l'évaluation réalisée au sein du comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale a conclu que dans plusieurs situations l'exposition pour les oiseaux nichant au sol était négligeableLiterature Literature
Ramka z filmem zmieniła się w zestaw kilku drżących znaków zapytania.
« Chaque chambre siège valablement lorsque deux de ses membres sont présentsLiterature Literature
Zrobiłem znak zapytania na samoprzylepnej karteczce i umieściłem go nad tymi trzema zdjęciami.
Vu l'arrêté-loi du # octobre # organisant le contrôle de tous transferts quelconques de biens et valeurs entre la Belgique et l'étranger, modifié par les lois du # janvier # et du # févrierLiterature Literature
To stawia pod znakiem zapytania wydane orzeczenie.
Date et lieu de la prochaine réunion La prochaine réunion du conseil d'administration se tiendra le 17 juin 2004 à Ottawa, Ontario.Europarl8 Europarl8
W ten sposób, jak mi się wydaje, usunęliśmy tego rodzaju znak zapytania.
Le crédit disponible d'un participant au titre des Accords Généraux d'Emprunt est réduit dans la mesure où le montant de son accord de crédit au titre des Accords Généraux d'Emprunt dépasse son crédit disponible au titre des Nouveaux Accords d'EmpruntEuroparl8 Europarl8
Na drugim widniała mroczna plątanina występnych motywacji, niejasnych podejrzeń i koszmarnych znaków zapytania.
J' appelle quelqu' unLiterature Literature
Iowa, znak zapytania
Je vous passe un inspecteuropensubtitles2 opensubtitles2
Mordred jeszcze raz nakreślił w powietrzu znak zapytania.
autoradios (#.#) et radiotéléphonesLiterature Literature
Tylko jedno mieszkanie stanowi znak zapytania
Ce n' était rien en comparaison de ce qu' il va nous donner maintenantLiterature Literature
Większość tych fotografii opatrzona jest imionami i nazwiskami, na jednym czy dwóch widać znak zapytania.
dont la mère n'a pas obtenu le diplôme de l'enseignement secondaireLiterature Literature
Przychodząc tu, miałam w oczach znaki zapytania
Laisse- moi te jouer un trucopensubtitles2 opensubtitles2
Dwa znaki zapytania?
C'est exactement conforme aux réglements décrits dans notre nouveau livreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Większość tematów była zakończona znakiem zapytania.
C’est pourquoi il convient d’approuver la demande de prolongation de cette vaccination préventive jusqu’au # juilletLiterature Literature
Skoro wróżki nie mogły użyć tarcz, ocalenie jego ojca stawało pod znakiem zapytania.
On procédera ensuite à l’essai dynamiqueLiterature Literature
W kawiarence musiała wyczytać wielkie znaki zapytania w moich oczach, bo od razu zaczęła mówić: - Wiem.
En effet, Bovary pouvait réussit; rien naffirmait à Emma quil ne fűt pas habile, et quelle satisfaction pour elle que de lavoir engagé à une démarche doù sa réputation et sa fortune se trouveraient accrues?Literature Literature
Ale nowe kwestie związane z bezpieczeństwem w kosmosie, stawiają naprawę Hubble'a pod znakiem zapytania.
Spécial pour moi dans ma vie, depuis le premier jour où je t' ai rencontréOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Coś, co wytrąciło mnie z równowagi i postawiło pod znakiem zapytania całe moje dotychczasowe życie.
Pourquoi continuez- vous à protéger Jacob?Literature Literature
Za ową wzmianką widnieje znak zapytania.
Où êtes- vous allés après La Bombilla?EurLex-2 EurLex-2
3.3.5 Skuteczność takiej polityki stoi pod znakiem zapytania.
Le tableau doit être complété semestriellement par les communes qui ont reçu une première subsidiation, pour une période allant soit du #er janvier au # juin, soit du #er juillet au # décembreEurLex-2 EurLex-2
Znaleźć znak zapytania.
Cette peur s'est emparée non seulement de ma collectivité, mais aussi des localités environnantes et de l'ensemble du paysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak czy owak, znak zapytania numer dwa.
Oui, le député a raison au sujet des barriéres commercialesLiterature Literature
1236 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.