zwłóknienie torbielowate oor Frans
zwłóknienie torbielowate
pl
wrodzona choroba uwarunkowana genetycznie polegająca na zaburzeniu wydzielania przez gruczoły zewnątrzwydzielnicze
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
CF
FC
mucoviscidose
Skuteczność i bezpieczeństwo stosowania u pacjentów ze zwłóknieniem torbielowatym nie zostały ustalone
L efficacité et la sécurité chez des patients présentant une mucoviscidose n ont pas été établies
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wykazało zwłóknienie torbielowate.
pour les États membres dont le RNB moyen par habitant pour la période #-# (exprimé en SPA) est égal ou supérieur à # % et inférieur à # % de la moyenne de l'UE à #: #,# % de leur PIBOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spędziłam dwa miesiące w Waszyngotonie zabiegając o fundusze..... na walkę ze stwardnieniem rozsianym i zwłóknieniem torbielowatym.
Les États membres qui ont recours à cette dérogation en informent immédiatement la CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skuteczność i bezpieczeństwo stosowania u pacjentów ze zwłóknieniem torbielowatym nie zostały ustalone
ROMBAUTSJacques Maria TheresiaEMEA0.3 EMEA0.3
Zwłóknienie torbielowate?
• Aéroports d'entréeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zwłóknienie torbielowate
Le présent arrêté entre en vigueur le jour de la publication au Moniteur belgeEMEA0.3 EMEA0.3
Jedyne co rozumiem to to... że dałeś mojej żonie zwłóknienie torbielowate!
Epouse- moi.Non, Draco!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wykazał zwłóknienie torbielowate.
La validité d'une réception CE par type d'un véhicule expire dans chacun des cas suivantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ustalono, że wysokie stężenie antybiotyku wywoływało rybosomalną utratę RNA w przypadku szczepu HA-MRSA oraz w izolatach zwłóknienia torbielowatego.
Je voudrais juste dire que si cette étoile et cette planète ont été créées par les aliens les plus avancés de tous les temps, ils veulent peut- être pas qu' on y touchecordis cordis
Jeśli nosicielami są zarówno ojciec, jak i matka, to istnieje 25-procentowe prawdopodobieństwo, że ich dziecko zachoruje na zwłóknienie torbielowate.
° dans des organismes financiers internationaux, institués conformément à des accords auxquels la Belgique est partiejw2019 jw2019
Mukowiscydoza (inaczej zwłóknienie torbielowate) to choroba genetyczna, w której organizm nie jest zdolny do zwalczania zakażeń płuc, które stopniowo nawarstwiają się i wywołują zmiany obturacyjne.
Il garde les menottes jusqu' à ce qu' on sache pourquoicordis cordis
Jako jedna z trójki dzieci Sabinów, która cierpiała na zwłóknienie torbielowate, jego córka musiała zostać poddana podwójnemu przeszczepowi płuc zaledwie rok po śmierci brata spowodowanej tą samą chorobą.
Il s'agit de l'hypothèse dans laquelle une personne ayant au moins un enfant mineur à charge se marie ou choisit un partenaire de vie et demeure au taux « famille à charge » alors que le ménage compte une personne de plusLDS LDS
Prace badawczo-rozwojowe w zakresie preparatów farmaceutycznych do leczenia przewlekłej obturacyjnej choroby płuc (COPD), w tym rozedmy płuc będącej wynikiem palenia, zwłóknień torbielowatych oraz w innych wskazaniach związanych z układem oddechowym
Si un transporteur aérien ne fournit pas les informations qui lui sont demandées dans les délais fixés par la Commission ou si les informations qutmClass tmClass
Aparatura i instrumenty chirurgiczne i medyczne do diagnostyki i leczenia dziedzicznej odmy płuc, przewlekłej obturacyjnej choroby płuc (COPD), w tym rozedmy płuc będącej wynikiem palenia, zwłóknień torbielowatych oraz w innych wskazaniach związanych z układem oddechowym
Qu' est ce que Mrs.Godinho t' a enseigné?tmClass tmClass
Preparaty farmaceutyczne, mianowicie preparaty do leczenia chorób i zaburzeń układu oddechowego, w tym dziedzicznej odmy płuc, przewlekłej obturacyjnej choroby płuc (COPD), w tym rozedmy płuc będącej wynikiem palenia i zwłóknień torbielowatych, oraz preparaty przeciwinfekcyjne i przeciwzapalne
J' espère seulement qu' ils m' écoutenttmClass tmClass
Wniosek i zalecenie), zgodnie z załącznikiem A 1, oraz 2) sporządzonego przez CHMP sprawozdania z oceny dotyczącego podobieństwa VANTOBR-y do Cayston i TOBI Podhaler (EMA/CHMP/702525/2014), bez usunięcia dodatkowych elementów tekstu na stronach: 9 i 10, sekcja 2.3 (Wskazania terapeutyczne, 1) dane z badań terenowych), i na stronach 11 i 12, sekcja 2.3 (Wskazania terapeutyczne, 2) wywiad z lekarzami w ośrodkach zajmujących się zwłóknieniem torbielowatym), zgodnie z wyjaśnieniami zawartymi w załączniku A2, i nakazanie EMA nieujawniania ww. dokumentów bez usunięcia dodatkowych elementów tekstu, tak jak to wynika z załączników A1 i A2, oraz
Le crédit disponible d'un participant au titre des Accords Généraux d'Emprunt est réduit dans la mesure où le montant de son accord de crédit au titre des Accords Généraux d'Emprunt dépasse son crédit disponible au titre des Nouveaux Accords d'EmpruntEurLex-2 EurLex-2
15 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.