zwierzę wskaźnikowe oor Frans
zwierzę wskaźnikowe
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
animal indicateur
animal sentinelle
W miarę możliwości zwierzętami wskaźnikowymi powinno być bydło.
Ces animaux sentinelles doivent être, dans la mesure du possible, des bovins.
bioindicateur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W przypadku braku takich informacji zwierzęta wskaźnikowe są poddawane testom co najmniej raz w miesiącu przez cały rok
ll sera apprenti, alors?oj4 oj4
W miarę możliwości zwierzętami wskaźnikowymi powinno być bydło.
Vu pour être annexé à l'arrêté ministériel du # juin # modifiant l'arrêté ministériel du # novembre # concernant les aides aux investissements et à l'installation dans l'agricultureEurLex-2 EurLex-2
W miarę możliwości zwierzętami wskaźnikowymi powinno być bydło
Son pouls est trop élevéoj4 oj4
Monitorowanie serologiczne przy użyciu zwierząt wskaźnikowych:
Le Portugal a fait valoir qu'il s'agit de la première expérience d'internationalisation de Cordex, qui n'avait pas de connaissance préalable du marché brésilienEurLex-2 EurLex-2
gatunki drobiu inne niż kaczki i gęsi są wykorzystywane jako zwierzęta wskaźnikowe zgodnie z postanowieniami właściwego organu;
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du # janvier #, sont classés comme monument les fondations, les caves, la façade avant, la façade arrière, la toiture, les murs mitoyens, les éléments de la structure portante originelle conservés aux étages de l'immeuble sis rue au Beurre #, à Bruxelles, en raison de leur intérêt historique, artistique, esthétique et folkloriqueEurlex2018q4 Eurlex2018q4
rodzaj schematu systemu nadzoru (system zwierząt wskaźnikowych lub okresowy przegląd
Il est indispensable que les parties qui ont droit à un tel traitement soient informées correctement des faits et considérations essentiels et que cette information intervienne, compte tenu du processus décisionnel dans la Communauté, dans un délai permettant aux parties de défendre leurs intérêtsoj4 oj4
rodzaj schematu systemu nadzoru (system zwierząt wskaźnikowych lub okresowy przegląd);
Ryan, toujours là?EurLex-2 EurLex-2
d)jeżeli właściwy organ wyda takie polecenie, do wczesnego wykrywania możliwych chorób muszą zostać wykorzystane zwierzęta wskaźnikowe.
Réponse de l'UE face au défi des fonds souverains (voteEurlex2019 Eurlex2019
Monitorowanie serologiczne przy użyciu zwierząt wskaźnikowych
J' ai mes raisons et je ne veux pas les partageroj4 oj4
W przypadku braku takich informacji zwierzęta wskaźnikowe są poddawane testom co najmniej raz w miesiącu przez cały rok,
Un membre du personnel peut faire valoir son droit à une désignation temporaire à durée ininterrompue pour toute vacance créée dans le courant de l'année scolaire, à condition qu'il ne soit pas encore désigné auprès de ce CLB à un emploi à temps plein ou qu'il n'ait pas d'emploi à temps plein dont il est titulaireEurLex-2 EurLex-2
Monitorowanie serologiczne przy użyciu zwierząt wskaźnikowych
J' aurais pu te blesserEurLex-2 EurLex-2
początkowo muszą być seronegatywne, jeżeli nadzór opiera się na badaniu serologicznym zwierząt wskaźnikowych.
Surfer?Je vais en prison, DickEuroParl2021 EuroParl2021
(i) dane dotyczące zwierząt wskaźnikowych z programów monitorowania choroby niebieskiego języka realizowanych w strefach zamkniętych;
La marge moyenne pondérée de sous-cotation des prix était de # % pour Taïwan et de # % pour la MalaisieEurLex-2 EurLex-2
c) rodzaj schematu systemu nadzoru (system zwierząt wskaźnikowych lub okresowy przegląd);
La pratique médicale usuelle en oncologie pour la prise en charge d une neutropénie est soit d administrer le topotécan avec d autres médicaments (par exemple G-CSF) soit de réduire la dose pour maintenir le nombre de neutrophilesEurLex-2 EurLex-2
dane dotyczące zwierząt wskaźnikowych z programów monitorowania choroby niebieskiego języka realizowanych w strefach zamkniętych;
Sont déterminées selon la procédure prévue à lEurLex-2 EurLex-2
217 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.