zwierzę ulubione oor Frans
zwierzę ulubione
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
animal de compagnie
animal familier
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jak wiele czy jak mało - tego nikomu nie zwierzył, nawet ulubionemu bratankowi imieniem Frodo.
Le diagnostic précoce est essentiel pour le traitement approprié du SMNLiterature Literature
Nie, wszystkie zwierzęta są ulubione.
p. #, et décision du # février # (non encore parue au Journal officiel). JO no C # duOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pomyśl o bardzo złym zwierzęciu, które broni ulubioną zabawkę.
Il faut laisser refroidirLiterature Literature
Konie, mówił Spadolini, były jego najbardziej ulubionymi zwierzętami.
Le cas échéant le groupement d'employeurs et les données de tous les employeurs participants conformément à l'acte d'adhésionLiterature Literature
Jakie jest zatem ulubione zwierzę Jarroda?
Tu vas me monter ces vraies marches!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wrzucam slajd - to ja, dwa miesiące temu. Pokazuję go, bo jest na nim moje ulubione zwierzę - łodzik.
Compte tenu des nouveaux développements, est-il absolument nécessaire de retirer les autorisations que des instances nationales, sur la base des propositions de modification formulées jusqu'ici par la Commission, ont promises en faveur de méthodes alternatives?ted2019 ted2019
– Jakie jest pana ulubione zwierzę?
La Commission décide à la majorité simple des voix des membres présents ayant voix délibérativeLiterature Literature
–Ptaki nie są moimi ulubionymi zwierzętami – odparła chłodno Leslie. – Już to mówiłam, kiedy mnie pan tu sprowadził.
Le choix de cette approche est motivé en partie par la complexité croissante des structures organisationnelles, qui rend difficile pour les organismes de réglementation d'évaluer la propriété en tenant compte des nombreuses sociétés de portefeuille, particuliers et entités (Trappel et Meier, 1998).Literature Literature
Miała swoje ulubione zwierzę, bardzo je kochała i zamierzała o nim opowiedzieć.
J' ai l' air nerveux?Literature Literature
Oglądają nas w sieci, a potem głosują na swoje ulubione zwierzęta.
Si le nombre de lauréats des concours d'accession spéciale au niveau supérieur mentionné aux § #, # et # du présent article dépasse le nombre de vacance d'emploi, les lauréats préservent par priorité leurs droits à la promotionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ulubione zwierzę często staje się nieocenionym towarzyszem, bywa nawet traktowane jak członek rodziny.
Les États membres devaient la transposer pour le # décembrejw2019 jw2019
- Jakie jest jego ulubione zwierzę?
Kimble, autant que je sacheLiterature Literature
Tymczasem Jim usiadł i zapytał Anę, jakie jest jej ulubione zwierzę.
Désolé d' avoir surpris votre ami, mais je ne voulais pas interrompre votre tante MargoLiterature Literature
Prawdziwy zmiennokształny, jak Sam, może się zmienić się we wszystko, ale każdy z nich ma swoje ulubione zwierzę.
Tu as été comme un père pour moiLiterature Literature
Trudno powiedzieć, dlaczego były moimi ulubionymi zwierzętami.
Ce sera mon quatrième birdieLiterature Literature
Spytałam go, jakie jest jego ulubione zwierzę, a on odpowiedział „miodożer”.
au moyen de cartes de crédit que le Ministre des Finances agrée, aux conditions qu'il fixeLiterature Literature
Czy to możliwe, żebyśmy nie musieli swego ulubionego zwierzęcia karmić, wyprowadzać na spacer lub utrzymywać w czystości?
Position du Parlement européen arrêtée en première lecture le # janvier # en vue de l'adoption de la directive #/.../CE du Parlement européen et du Conseil sur les redevances aéroportuairesjw2019 jw2019
Twoje ulubione zwierzę to rekin?
Elle a apporté quelques beaux habitsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moim ulubionym zwierzęciem jest mors.
Je veux que vous libériez le capital et l' investissiez dans une compagnie appelée Beringer ConsolidatedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiele ludzi trzyma w domu ulubione zwierzęta.
Ca expliquerait beaucoup de chosesjw2019 jw2019
Niektóre z moich ulubionych zwierząt są aktywne w półmroku.
C' est ce qu' il t' a dit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Psy to twoje ulubione zwierzęta?
De l' expérienceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiele małżeństw pozostawiło piękne domy, dobrą pracę, a nawet ulubione zwierzęta domowe, by służyć Jehowie w pełniejszej mierze.
Quel frimeurjw2019 jw2019
To moje ulubione zwierzę.
Le PAD vise à accélérer le dédouanement à la frontière en exigeant moins de paperasse à la frontière et en donnant accès aux voies EXPRES, dans les bureaux où ces voies existent.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Jakie są pani ulubione zwierzęta w ogrodzie zoologicznym?
S' ils étaient à bord, ils veulent qu' on sache où ils vontLiterature Literature
90 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.