zwierzę transgeniczne oor Frans

zwierzę transgeniczne

naamwoord

zwierzę, którego DNA zostało zmodyfikowane metodami inżynierii genetycznej w celu uzyskania pożądanego efektu fenotypowego

Vertalings in die woordeboek Pools - Frans

animal transgénique

Szczepionka Mimovax wpłynęła na obniżenie ładunku płytki amyloidowej i poprawę pamięci przestrzennej oraz uczenie się u zwierząt transgenicznych.
Le vaccin Mimovax a réduit la charge de plaques d'amyloïdes et a amélioré la mémoire spatiale et l'apprentissage chez des animaux transgéniques.

voorbeelde

— Zwierzętami transgenicznymi (metody hodowli, charakterystykę komórek transgenicznych, charakter dodanego genu)
— animaux transgéniques (obtention, caractérisation des cellules transgéniques, nature du gène inséré),

Dostarcza się szczegółowy opis metody hodowli i charakterystykę zwierzęcia transgenicznego
Une description détaillée de la méthode de création et de la caractérisation de l’animal transgénique doit être fournie

Dostarcza się szczegółowy opis metody hodowli i charakterystykę zwierzęcia transgenicznego.
Une description détaillée de la méthode de création et de la caractérisation de l’animal transgénique doit être fournie.

- Zwierzętami transgenicznymi (metody hodowli, charakterystykę komórek transgenicznych, charakter dodanego genu)
- animaux transgéniques (obtention, caractérisation des cellules transgéniques, nature du gène inséré),

Szczepionka Mimovax wpłynęła na obniżenie ładunku płytki amyloidowej i poprawę pamięci przestrzennej oraz uczenie się u zwierząt transgenicznych.
Le vaccin Mimovax a réduit la charge de plaques d'amyloïdes et a amélioré la mémoire spatiale et l'apprentissage chez des animaux transgéniques.

Podczas gdy żadne zwierzę transgeniczne ani ryba nie zostały jeszcze zatwierdzone dla tych celów, dyrektywa przewiduje taką możliwość
Bien qu’aucun animal ou poisson transgénique n’ait encore été autorisé à ces fins, la directive prévoit bel et bien cette possibilité

Zwierzętami transgenicznymi (metody hodowli, charakterystykę komórek transgenicznych, charakter dodanego genu
animaux transgéniques (obtention, caractérisation des cellules transgéniques, nature du gène inséré

Ponadto od czasu wdrożenia dyrektywy opracowano nowe metody, takie jak prowadzenie doświadczeń na zwierzętach transgenicznych oraz klonowanie.
En outre, de nouvelles techniques telles que l'utilisation d'animaux transgéniques et du clonage ont été mises au point depuis l'entrée en vigueur de la directive.

Podczas gdy żadne zwierzę transgeniczne ani ryba nie zostały jeszcze zatwierdzone dla tych celów, dyrektywa przewiduje taką możliwość.
Bien qu’aucun animal ou poisson transgénique n’ait encore été autorisé à ces fins, la directive prévoit bel et bien cette possibilité.

W tym kontekście, konsorcjum przeprowadziło badania różnicowania komórek macierzystych zarodka oraz doświadczenia nabywania i utraty funkcji u zwierząt transgenicznych.
Dans ce cadre, le consortium a utilisé des essais de différenciation de cellule souche embryonnaire et effectué des études de gain ou perte de fonction sur des animaux transgéniques.

Co więcej, modele przedkliniczne utorują drogę dla pokolenia zwierząt transgenicznych, co pozwoli badać neurobiologiczne i neurochemiczne podstawy rozmaitych zaburzeń psychicznych.
En outre, les modèles précliniques ouvriront la voie à l'obtention d'animaux transgéniques pour étudier les bases neurobiologiques et neurochimiques de divers états psychiatriques.

Naukowcy przebadali przesiewowo małe sondy molekularne oraz przetestowali nowatorskie modyfikacje znanych leków, wektorów wirusowych i zwierząt transgenicznych, aby zwalidować genetycznie cele molekularne.
Les scientifiques ont recherché des sondes pour petites molécules, et testé des modifications innovantes de médicaments connus, des vecteurs viraux et des animaux transgéniques pour valider génétiquement les cibles.

Udało się to osiągnąć poprzez mutowanie genów i wygenerowanie zwierząt transgenicznych dla potrzeb rusztowań białkowych, a także kluczowych elementów w niedorozwoju umysłowym.
Dans ce but, il a utilisé des gènes mutés et généré des animaux transgéniques pour des protéines de soutien, ainsi que pour des éléments clés du retard mental.

Przeprowadzono w tym celu analizę wpływu ekspresji enzymów uczestniczących w metabolizmie lipoprotein lub apolipoprotein na rozwój otyłości u zwierząt transgenicznych lub z mutacjami typu knockout.
À cette fin, l'impact des apolipoprotéines ou l'expression d'enzyme modifiant les lipoprotéines sur l'obésité a été examiné dans les animaux knock-out ou transgéniques.

Wykorzystując zwierzęta transgeniczne po usunięciu metodą knockoutu białka przezbłonowego HCN1 w przodomózgowiu, badacze odkryli, że HCN1 moduluje właściwości komórek siatkowych, zwłaszcza rozmiar i rozmieszczenie pól siatki.
En utilisant des animaux transgéniques dont le gène HCN1 était spécifiquement inactivé dans la région du cerveau antérieur, les chercheurs ont montré que HCN1 modulait de fait les propriétés des cellules de grille, spécialement la taille et l'espacement des champs matriciels.

W tym celu przeprowadzono doświadczenie na zwierzętach transgenicznych z delecją w obrębie kompleksu Dicer lub DGCR8 — dwóch kluczowych molekuł odpowiedzialnych za proces dojrzewania małych RNA (sRNA).
Dans ce contexte, les scientifiques ont utilisé des animaux transgéniques à l'aide d'une suppression au niveau de Dicer ou DCGR8, des molécules clés responsables de la maturation des petits ARN (pARN).

Finansowana ze środków UE inicjatywa poprawiła wydajność europejskiej bazy zwierząt transgenicznych EMMA (European Mouse Mutant Archive), by pomóc w ratowaniu tych cennych linii do przyszłych badań.
Un consortium européen a étudié les effets du remodelage de l'utérus et du placenta ainsi que la réponse immunitaire à l'implantation et au maintien de l'embryon.

Naukowcy z projektu MOUSEOLF pracowali nad charakterystyką neuronów węchowych w okolicy nabłonka węchowego, w których ma miejsce ekspresja TrpC2, korzystając ze zwierząt transgenicznych i znakowania fluorescencyjnego.
Les chercheurs de MOUSEOLF ont travaillé sur la caractérisation des NRO exprimant le TrpC2 dans la région de l'EOP à l'aide d'une approche transgénique avec un étiquetage fluorescent.

genetycznie zmodyfikowane (takie jak zwierzęta transgeniczne, zwierzęta typu knock-out i poddane innym formom modyfikacji genetycznej) i zwierzęta, u których mutacja była indukowana (niezależnie od rodzaju mutacji);
soit les animaux génétiquement modifiés (transgéniques, knockout ou résultant d’autres formes de modification génétique) et mutants induits (quel que soit le type de mutation);