żywopłot oor Iers

żywopłot

/ʒɨˈvɔpwɔt/ naamwoord manlike

płot złożony z przyciętych lub naturalnie rosnących roślin;

Vertalings in die woordeboek Pools - Iers

fál

naamwoord manlike

voorbeelde

Zachowanie elementów krajobrazu: odsetek gruntów rolnych objętych zobowiązaniami w zakresie zarządzania elementami krajobrazu, w tym żywopłotami
Gnéithe tírdhreacha a chaomhnú: Sciar talún talmhaíochta faoi ghealltanais chun gnéithe tírdhreacha a bhainistiú, lena n-áirítear fálta sceach

" Próbowałem korzenie drzew, a ja próbowałem banków i próbowałem żywopłotów, "
'Tá mé iarracht na fréamhacha na gcrann, agus mé bainc intriailte é, agus mé iarracht fálta,'an

Gospodarowanie (przerzedzanie, przycinanie, daty, metody, odbudowa) cech krajobrazu (drzew, żywopłotów, roślinności lasów nadbrzeżnych, kamiennych murów (tarasów), rowów, stawów)
Bainistiú (prúnáil, bearradh, dátaí, modhanna, athchóiriú) ar na gnéithe tírdhreacha (crainn, fálta sceach, fásra coillteach bruachánach, ballaí cloiche (léibhinn), díoga, locháin)

Tworzenie „stref buforowych” dla obszarów o wysokiej wartości przyrodniczej, obszarów Natura 2000 lub innych miejsc ochrony różnorodności biologicznej, w tym wzdłuż żywopłotów i cieków wodnych
"Criosanna maolánacha" a chruthú do limistéir a bhfuil ardluach dúlra ag gabháil leo, do limistéir Natura 2000 nó do láithreáin cosanta bithéagsúlachta eile, lena n-áirítear feadh fálta sceach agus uiscebhealaí

Kieszeni i spojrzał na niego, a następnie poszedł dalej, Alice zaczęła się na nogi, bo pojawił się na jej umysł, że nigdy przedtem nie widział królika albo kamizelka kieszeni, lub zegarek wyjąć z, a spalanie z ciekawości, biegła przez pole po nim, i na szczęście właśnie w chwili, to pop w dół duży królik otworów pod żywopłot.
Póca, agus d'fhéach sé ar sé, agus ansin hurried ar, thosaigh Alice cosa di, chun é flashed ar fud na h gcuimhne go bhfuil Ní fhaca sí roimh coinín le ceachtar waistcoat- póca, nó le faire a thógáil amach as an sé, agus a dhó le fiosracht, bhí ar siúl aici ar fud na réimse seo tar éis dó, agus fortunately a bhí díreach in am chun é a fheiceáil pop síos coinín poll- mhór faoi na fál.

Następnie były one na szosie i ujrzała żywopłoty i drzewa.
Ansin, bhí siad ar an highroad agus chonaic sí fálta agus crainn.

Zachowanie cech krajobrazu, obejmujących w stosownych przypadkach żywopłoty, stawy, rowy, zadrzewienie liniowe, grupowe lub pojedyncze, obrzeża pól i tarasy, z uwzględnieniem zakazu przycinania żywopłotów i drzew w okresie wylęgu i chowu ptaków oraz, fakultatywnie, środki przeciwdziałające inwazyjnym gatunkom roślin
Gnéithe den tírdhreach a choinneáil, lena n-áirítear, nuair is iomchuí, fálta, linnte, díoga, crainn ina sraith, ina ngrúpa nó crainn aonair, imill pháirce agus léibhinn, lena n-áirítear cosc ar fhálta agus crainn a ghearradh le linn shéasúr ghoir agus fáis na n-éan, agus, mar rogha, bearta chun speicis ionracha phlandaí a sheachaint

– drzewa i krzewy do sadzenia w ogrodach, parkach, na poboczach dróg i na wałach (np. sadzonki żywopłotu, róże i inne krzewy ozdobne, ozdobne drzewa i krzewy iglaste), we wszystkich przypadkach włączając ich kłącza, rozłogi i młode sadzonki;
– crainn agus toir le cur i ngairdíní, i bpáirceanna, cois bóthair agus ar chlaífort, (e.g. plandaí fáil sceach, crainn róis agus toir eile ornáideacha, cónaiféir ornáideacha), lena n-áirítear i ngach cás a gceapa agus a síolphlandaí óga.

Elementy linearne utworzone w ciągu ostatnich 3 lat, w tym: | Żywopłoty | Tak/Nie |
Eilimintí líneacha arna mbunú i rith na 3 bliana deiridh mar atá: | Fálta | Tá/Níl |

Cechy krajobrazu | Elementy linearne utrzymywane przez rolnika w ciągu ostatnich 3 lat, w tym: | Żywopłoty | Tak/Nie |
Airíonna tírdhreacha | Eilimintí líneacha arna gcothabháil ag an bhfeirmeoir i rith na 3 bliana deiridh mar atá: | Fálta | Tá/Níl |

Krajobraz, minimalny poziom utrzymania || Norma GAEC 8 || Zachowanie cech krajobrazu obejmujących, w stosownych przypadkach, żywopłoty, stawy, rowy, szpalery drzew, grupy drzew lub pojedyncze drzewa, obrzeża pól i tarasy, w tym zakaz ścinania żywopłotów i drzew podczas okresu lęgowego ptaków oraz okresu wychowu młodych i potencjalne środki służące zapobieganiu osiedlania się inwazyjnych gatunków obcych oraz szkodników. ||
Tírdhreach, íosleibhéal cothabhála || CDTCT 8 || Gnéithe den tírdhreach a choinneáil, lena n‐áirítear, nuair is iomchuí, fálta, linnte, díoga, crainn ina sraith, ina ngrúpa nó crainn aonair, imill pháirce agus léibhinn agus bearta a d'fhéadfadh cosc a chur ar speicis agus ar lotnaidí ionracha ||

szkółki drzew i krzewów do sadzenia w ogrodach, parkach, na poboczach dróg i na wałach (na przykład sadzonki żywopłotu, róże i inne krzewy ozdobne, ozdobne drzewa i krzewy iglaste), w tym we wszystkich przypadkach ich kłącza, rozłogi i młode sadzonki;
plandlanna crann agus tor le cur i ngairdíní, i bpáirceanna, cois bóthair agus ar chlaífoirt, (e.g. plandaí fáil sceach, crainn róis agus toir eile ornáideacha, cónaiféir ornáideacha), lena n-áirítear i ngach cás a gceapa agus a síolphlandaí óga;