Wietnam, Socjalistyczna Republika Wietnamu
Poblacht Shóisialach Vítneam
Socjalistyczna Republika Wietnamu oor Iers
Socjalistyczna Republika Wietnamu
pl
geogr. polit. oficjalna nazwa Wietnamu
Vertalings in die woordeboek Pools - Iers
Poblacht Shóisialach Vítneam
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ogłoszenie dotyczące daty wejścia w życie Umowy o wolnym handlu między Unią Europejską a Socjalistyczną Republiką Wietnamu
Rachaidh Parlaimint na hEorpa, an Chomhairle nó an Coimisiún i gcomhairle le Coiste na Réigiún sna cásanna dá bhforáiltear sa Bhunreacht agus i ngach cás eile is iomchuí le haon cheann de na hinstitiúidí sin é, go háirithe sna cásanna sin a bhaineann le comhar trasteorannEuroParl2021 EuroParl2021
Niniejszym w imieniu Unii zatwierdza się Umowę o wolnym handlu między Unią Europejską a Socjalistyczną Republiką Wietnamu (zwaną dalej „Umową”).
Níor roghnaíodh PostáilEuroParl2021 EuroParl2021
Umowa o wolnym handlu między Unią Europejską a Socjalistyczną Republiką Wietnamu (1), podpisana w Hanoi w dniu 30 czerwca 2019 r., wejdzie w życie w dniu 1 sierpnia 2020 r.
Nuair a mheasann Ballstát nó an Coimisiún nach sásaíonn caighdeán comhchuibhithe na ceanglais atá leagtha amach i bhforálacha ábhartha an Rialacháin seo go hiomlán, tabharfaidh an Coimisiún nó an Ballstát lena mbaineann an t-ábhar os comhair an Choiste arna chur ar bun le hAirteagal # de Theoir #/#/CE, agus tabharfaidh sé a argóintí ina leith sinEuroParl2021 EuroParl2021
(2) Decyzja Rady (UE) 2019/1121 z dnia 25 czerwca 2019 r. w sprawie podpisania, w imieniu Unii Europejskiej, Umowy o wolnym handlu między Unią Europejską a Socjalistyczną Republiką Wietnamu (Dz.U. L 177 z 2.7.2019, s.
aithinteoir an údaraitheEuroParl2021 EuroParl2021
Zgodnie z decyzją Rady (UE) 2019/1121 (2) w dniu 30 czerwca 2019 r. podpisano Umowę o wolnym handlu między Unią Europejską a Socjalistyczną Republiką Wietnamu (zwaną dalej „Umową”), z zastrzeżeniem jej zawarcia w późniejszym terminie.
Maidir leis na bearta sin, atá ceaptha chun eilimintí neamhriachtanacha den Treoir seo a leasú trína forlíonadh, glacfar iad i gcomhréir leis an nós imeachta rialúcháin lena ngabhann grinnscrúdú agus dá dtagraítear in AirteagalEuroParl2021 EuroParl2021
****** Komisja Rozwoju zwraca się do Komisji Handlu Międzynarodowego, jako komisji przedmiotowo właściwej, o zalecenie Parlamentowi Europejskiemu, aby udzielił zgody na wniosek dotyczący zawarcia Umowy o wolnym handlu między Unią Europejską a Socjalistyczną Republiką Wietnamu. (2018/0356(NLE)).
Rátáil an tAmhrán Reathanot-set not-set
Właściwe jest, aby Unia poparła przyjęcie regulaminu, który zapewni sprawną i przejrzystą współpracę między Unią a Socjalistyczną Republiką Wietnamu w odniesieniu do wdrażania Umowy oraz, w dalszej perspektywie, wdrażania systemu zezwoleń w zakresie egzekwowania prawa, zarządzania i handlu w dziedzinie leśnictwa,
Úsáid athsheinm díreach digiteachEuroParl2021 EuroParl2021
(1) Decyzja Rady (UE) 2019/854 z dnia 15 kwietnia 2019 r. w sprawie zawarcia umowy o dobrowolnym partnerstwie dotyczącej egzekwowania prawa, zarządzania i handlu w dziedzinie leśnictwa między Unią Europejską a Socjalistyczną Republiką Wietnamu (Dz.U. L 147 z 5.6.2019, s.
ní ghlactar leis an chineál soicéid iarrthaEuroParl2021 EuroParl2021
Umowa o dobrowolnym partnerstwie dotycząca egzekwowania prawa, zarządzania i handlu w dziedzinie leśnictwa między Unią Europejską a Socjalistyczną Republiką Wietnamu (zwana dalej „Umową”) została zawarta przez Unię w drodze decyzji Rady (UE) 2019/854 (1) i weszła w życie w dniu 1 czerwca 2019 r.
Socraigh an stíl le breathnú uirthiEuroParl2021 EuroParl2021
****** Komisja Rozwoju zwraca się do Komisji Handlu Międzynarodowego, jako komisji przedmiotowo właściwej, o zalecenie Parlamentowi Europejskiemu, aby udzielił zgody na wniosek dotyczący zawarcia Umowy o ochronie inwestycji między Unią Europejską i jej państwami członkowskimi, z jednej strony, a Socjalistyczną Republiką Wietnamu, z drugiej strony.
Fréamhshamhailnot-set not-set
Stanowisko, jakie ma zostać zajęte w imieniu Unii na forum wspólnego komitetu odpowiedzialnego za wdrażanie Umowy ustanowionego na mocy art. 18 Umowy o dobrowolnym partnerstwie dotyczącej egzekwowania prawa, zarządzania i handlu w dziedzinie leśnictwa między Unią Europejską a Socjalistyczną Republiką Wietnamu, polega na poparciu przyjęcia regulaminu wspólnego komitetu (2).
Aisghairfear an mheicníocht um chruthú ECUanna in aghaidh óir agus dhollair SA mar a fhoráiltear in Airteagal # de Chomhaontú CEA roimh an gcéad lá den tríú céim i gcomhréir le forálacha Airteagal # den Chomhaontú sinEuroParl2021 EuroParl2021
w sprawie stanowiska, jakie ma zostać zajęte w imieniu Unii Europejskiej na forum wspólnego komitetu odpowiedzialnego za wdrażanie umowy ustanowionego na mocy art. 18 Umowy o dobrowolnym partnerstwie dotyczącej egzekwowania prawa, zarządzania i handlu w dziedzinie leśnictwa między Unią Europejską a Socjalistyczną Republiką Wietnamu, w odniesieniu do przyjęcia regulaminu wspólnego komitetu odpowiedzialnego za wdrażanie umowy
Marcáil Mar LéiteEuroParl2021 EuroParl2021
Decyzja Rady (UE) 2020/619 z dnia 30 kwietnia 2020 r. w sprawie stanowiska, jakie ma zostać zajęte w imieniu Unii Europejskiej na forum wspólnego komitetu odpowiedzialnego za wdrażanie umowy ustanowionego na mocy art. 18 Umowy o dobrowolnym partnerstwie dotyczącej egzekwowania prawa, zarządzania i handlu w dziedzinie leśnictwa między Unią Europejską a Socjalistyczną Republiką Wietnamu, w odniesieniu do przyjęcia regulaminu wspólnego komitetu odpowiedzialnego za wdrażanie umowy
leasaítear Airteagal # mar a leanasEuroParl2021 EuroParl2021
<CommissionInt>dla Komisji Handlu Międzynarodowego</CommissionInt> <Titre>w sprawie projektu decyzji Rady w sprawie zawarcia Umowy o wolnym handlu między Unią Europejską a Socjalistyczną Republiką Wietnamu</Titre> <DocRef>(06050/2019 – C9-0023/2019 – 2018/0356(NLE))</DocRef> Sprawozdawca komisji opiniodawczej: <Depute>Tomas Tobé</Depute> PA_Leg_Consent ZWIĘZŁE UZASADNIENIE Już od dziesięcioleci Unia Europejska i jej państwa członkowskie przyczyniają się do rozwoju Wietnamu w różnych sektorach jego gospodarki oraz w wielu regionach i prowincjach tego kraju.
Ainm an phrótacailnot-set not-set
<CommissionInt>dla Komisji Handlu Międzynarodowego</CommissionInt> <Titre>w sprawie projektu decyzji Rady w sprawie zawarcia, w imieniu Unii, Umowy o ochronie inwestycji między Unią Europejską i jej państwami członkowskimi, z jednej strony, a Socjalistyczną Republiką Wietnamu, z drugiej strony</Titre> <DocRef>(05931/2019 – C9‐0020/2019 – 2018/0358(NLE))</DocRef> Sprawozdawca komisji opiniodawczej: <Depute>Tomas Tobé</Depute> ZWIĘZŁE UZASADNIENIE Umowa o ochronie inwestycji między UE a Wietnamem ma na celu stymulowanie handlu i usunięcie wielu utrzymujących się barier dla inwestycji.
gníomhartha de chuid na Comhairle arna nglacadh de bhun rialacháin ón gComhairle a bhaineann le bearta chun trádáil a chosaint de réir bhrí Airteagal # den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaighnot-set not-set
20 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.