cygaro oor Iers
cygaro
pl
suche, zawinięte w rulon liście tytoniu, przeznaczone do palenia
Vertalings in die woordeboek Pools - Iers
toitín
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Cygaro
Vertalings in die woordeboek Pools - Iers
Todóg
Cygara, nawet z obciętymi końcami, cygaretki i papierosy, z tytoniu lub namiastek tytoniu
Todóga, seiriúit, cigarillos agus toitíní, as tobac nó as ionaid tobac
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ex 2403 10 tytoń krojony (docelowe mieszanki tytoniu do produkcji papierosów, cygaretek i cygar),
comhairle a thabhairt maidir le huasteorainneacha na n-iarmhar de chuid táirgí íocshláinte tréidliachta agus táirgí bithchidí a mbaintear úsáid astu i bhfeirmeoireacht ainmhithe, a bhféadfar glacadh leo i mbia-ábhair de thionscnamh ainmhíoch i gcomhréir le Rialachán (CE) Uimh #/# ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an # Bealtaine # lena leagtar síos nósanna imeachta Comhphobail do bhunú teorainneacha iarmhar do shubstaintí atá gníomhach ó thaobh na cógaseolaíochta de in earraí bia de thionscnamh ainmhíochEurLex-2 EurLex-2
Etui z materiałów włókienniczych na okulary, papierosy i cygara, zapalniczki i grzebienie
sceitheadh substaintí contúirteacha isteach i screamhuisce, in uiscí mara nó in ithirEurLex-2 EurLex-2
Cygara, nawet z obciętymi końcami i cygaretki, zawierające tytoń
Seiceáil ArísEurLex-2 EurLex-2
Cygara, nawet z obciętymi końcami, cygaretki i papierosy, z tytoniu lub namiastek tytoniu
Tabharfaidh coiste cúnamh don ChoimisiúnEurLex-2 EurLex-2
- ex 2403 10 tytoń krojony (docelowe mieszanki tytoniu do produkcji papierosów, cygaretek i cygar),
murar mhainnigh an cosantóir imeachtaí a thionscnamh chun agóid a dhéanamh i gcoinne an bhreithiúnais tráth arbh fhéidir dó déanamh amhlaidhEurLex-2 EurLex-2
Cygara, nawet z obciętymi końcami, cygaretki i papierosy, z tytoniu lub namiastek tytoniu
Cuirtear an méid seo a leanas le hAirteagal #gEurLex-2 EurLex-2
ex 2402 10 cygara z obciętymi końcami bez opakowań,
Beartaíocht agus StraitéisíNameEurLex-2 EurLex-2
2402 || Cygara, nawet z obciętymi końcami, cygaretki i papierosy, z tytoniu lub namiastek tytoniu
I gcás ina ndéanfar tagairt don mhír seo, beidh feidhm ag Airteagal # agus ag Airteagal # de Chinneadh #/#/CE, ag féachaint d'fhorálacha Airteagal # deEurLex-2 EurLex-2
cygaretki (cygara ważące nie więcej niż 3 g każde): 400 sztuk,
Bunaithe ar imní a chuir Parlaimint na hEorpa in iúl, leis an gcomhsheasamh déantar treisiú ar na forálacha a bhaineann le sábháilteacht an tarchuir sonraí idir an Ballstát a mbeidh ionadaíocht á déanamh air agus an Ballstát a mbeidh ionadaíocht á déanamh aige, ar láimh amháin, agus, ar an láimh eile, idir an Ballstát agus an ESP lena mbaineann (féach Airteagal #(a) agus , PointeEuroParl2021 EuroParl2021
Nie było grupy nędznie ubranych mężczyzn palenia i śmieje się w kącie, nożyczki- szlifierka z jego koła, dwa gwardzistów, którzy flirtu z pielęgniarką - dziewczyna, i kilka dobrze ubranych młodych mężczyzn, którzy siedząc w górę iw dół z cygarami w ich ustach.
seirbhísí tráthrialta speisialta ar choinníoll go gclúdófar iad le conradh idir an t-eagraí agus an t-iompróirQED QED
Cygara, nawet z obciętymi końcami, cygaretki i papierosy, z tytoniu
Mura mbeidh foireann tionlacain ar thraein nó mura mbeidh foireann ag staisiún, déanfaidh gnóthais iarnróid agus bainisteoirí stáisiúin gach iarracht réasúnach chun go mbeidh rochtain ag daoine faoi mhíchumas nó ag daoine a bhfuil a soghluaisteacht laghdaithe ar thaisteal d’iarnródEuroParl2021 EuroParl2021
- ex 2401 20 pokrywy cygar na podporach, w belach, przeznaczone do produkcji tytoniu,
Feidhm fholamhEurLex-2 EurLex-2
Cygara, nawet z obciętymi końcami, cygaretki i papierosy, z tytoniu lub namiastek tytoniu
Dath AibhsitheEurLex-2 EurLex-2
Nie było grupy nędznie ubranych mężczyzn palących i śmieje się w kącie, nożyczki- szlifierka z jego koła, dwa strażników, którzy flirtu z pielęgniarką - dziewczyna, i kilka dobrze ubranych młodych mężczyzn którzy siedząc w górę iw dół z cygarami w ustach.
Bhí an fhaisnéis sin curtha san áireamh cheana féin, áfach, ag an UESB le linn an nós imeachta meastóireachta agus, más infheidhme, bheadh an t-údarú don einsím bia faoi réir na gcoinníollacha iomchuí úsáideQED QED
- ex 2402 10 cygara z obciętymi końcami bez opakowań,
Saoráidí íocaíochta eileEurLex-2 EurLex-2
Po tym jak skończy jeść, a on obfitym posiłku, Invisible Man zażądał cygara.
Níor tháinig an Coinbhinsiún sin i bhfeidhmQED QED
Cygara
An t-ioncam ón acmhainn in-idirbhriste a scaoiltear, roinnfear é de réir rialacha arna leagan síos nó arna gceadú ag an údarás ábhartha rialúcháinEurLex-2 EurLex-2
Sposób, w jaki wszyscy wiał dym z cygara z nosa i usta w szczególności prowadzący jeden do wniosku, że były one bardzo podrażniona.
Laethanta saoireQED QED
" To nic bardzo groźny ", powiedział, biorąc pod uwagę długoterminową w kształcie cygara rolki z jego kieszeni.
FORÁLACHA EILEQED QED
Sposób, w jaki wszyscy wiał dym z cygara z nosa i usta w szczególności prowadzący jeden do wniosku, że były one bardzo podrażniona.
Ag féachaint don tuairim ón mBanc Ceannais EorpachQED QED
ex 2401 20 pokrywy cygar na podporach, w belach, przeznaczone do produkcji tytoniu,
mar thuaslagóirí eastósctha a úsáidtear i dtáirgeadh bia–ábhar agus a thagann faoi raon feidhme Threoir #/#/CEEurLex-2 EurLex-2
Etui z materiałów włókienniczych na okulary, papierosy i cygara, zapalniczki i grzebienie
Má mheasann an Coimisiún, ag féachaint dó go háirithe do na héifeachtaí comhshaoil agus don ghá atá ann saobhadh iomaíochta sa mhargadh inmheánach a leanann ó na bearta idirthréimhseacha a laghdú, nach leor na pleananna sin chun na cuspóirí sin a chomhall, cuirfidh sé an Rómáin ar an eolasEurLex-2 EurLex-2
30 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.