pokrywka oor Iers
pokrywka
pl
zdrobn. <i>od:</i> pokrywa
Vertalings in die woordeboek Pools - Iers
claibín
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Pokrywka
pl
Klapa
Vertalings in die woordeboek Pools - Iers
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
7) pojemniki na żywność wykonane z polistyrenu ekspandowanego, tj. pojemniki takie jak pudełka, z pokrywką lub bez, stosowane w celu umieszczania w nich żywności, która:
Mura bhforáiltear a mhalairt, beidh feidhm ag forálacha an Chonartha seo maidir le críocha Eorpacha na mBallstát agus leis na críocha neamh-Eorpacha atá faoina ndlínsenot-set not-set
16,7 ml koncentratu roztworu do infuzji w butelce ze szkła przezroczystego z korkiem gumowym (bromobutyl) powlekanym teflonem, aluminiowym pierścieniem i plastikową (PP) pokrywką, pudełko
dhá mhí tar éis dháta an aontachais, faisnéis faoi chomhall na gcoinníollacha atá leagtha amach thuasEurLex-2 EurLex-2
Kapsle i zatyczki, pokrywki i wieczka, z metali nieszlachetnych
I gcomhréir le prionsabal na comhréireachta a leagtar amach san Airteagal sin, ní théann an Rialachán seo thar a bhfuil riachtanach chun an cuspóir sin a bhaint amachEurLex-2 EurLex-2
1) pojemniki na żywność, tj. pojemniki takie jak pudełka, z pokrywką lub bez, stosowane w celu umieszczania w nich żywności, która:
Tá tarchur sonraí atá faoi réir rúndachta staidrimh á rialú ag na rialacha a leagtar amach i Rialachán (CE) Uimh. #/# agus i Rialachán (Euratom, CEE) Uimh. #/# ón gComhairle an # Meitheamh # maidir le sonraí atá faoi réir rúndachta staidrimh a tharchur chuig Oifig Staidrimh na gComhphobal Eorpachnot-set not-set
Tygiel filtracyjny umieszczony w naczynku wagowym oraz zdjętą pokrywkę suszyć w suszarce.
Críoch-CríochEurLex-2 EurLex-2
15 ml koncentratu w szklanej butelce (ze szkła oranżowego lub przezroczystego, z gumowym korkiem i aluminiową zakrętką z plastikową pokrywką), pudełko
Uirlis FhéilireEurLex-2 EurLex-2
Państwa członkowskie zapewniają, aby produkty jednorazowego użytku z tworzyw sztucznych wymienione w części C załącznika, których pokrywki i wieczka są w znacznym stopniu wykonane z tworzyw sztucznych, mogły być wprowadzane do obrotu tylko wtedy, gdy te pokrywki i wieczka pozostają trwale zamocowane do opakowania podczas etapu zamierzonego zastosowania produktu.
oibrítear í chun freastal ar thrácht idir an dá aerfort chéanna nó níos mó ná an dá aerfort céanna, cibéEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Próbki należy suszyć w suszarce w naczynku wagowym ze zdjętą pokrywką.
Déanfar an fhaisnéis a leagtar amach i bpointe (a), chomh maith leis na critéir ábhartha um measúnú riosca, a chur san áireamh sna nósanna imeachta sin, lena n-áirítearEurLex-2 EurLex-2
5 ml koncentratu w szklanej butelce (ze szkła oranżowego lub przezroczystego, z gumowym korkiem i aluminiową zakrętką z plastikową pokrywką), pudełko
Tá dea-cháil bainisteoirí iompair ag brath ar an gcoinníoll nach bhfuarthas ciontach i gcion coiriúil tromchúiseach iad nó nár thabhaigh siad pionós mar gheall ar shárú tromchúiseach, go háirithe, ar rialacha Comhphobail a bhaineann le hiompar de bhótharEurLex-2 EurLex-2
Obejmuje on środki w zakresie projektowania produktów takich jak butelki na napoje, jako że zamocowane pokrywki miałyby bezpośredni wpływ na ograniczenie wydostawania się pokrywek do środowiska.
Féadfaidh an Banc aon chistí dá chuid atá ar fáil agus nach bhfuil de dhíth air láithreach chun freastal dá oibleagáidí a úsáid mar a leanasEurlex2018q4 Eurlex2018q4
5 ml koncentratu roztworu do infuzji w butelce ze szkła bezbarwnego z korkiem gumowym (bromobutyl) powlekanym teflonem, aluminiowym pierścieniem i plastikową (PP) pokrywką, pudełko
Microsoft Office SharePoint Server # (MOSS) a chur i bhfeidhm, lena n-áirítear cumraíocht, comhtháthú le córais atá ann, saincheapadh agus ríomhchlárúEurLex-2 EurLex-2
(13)Pokrywki i wieczka od opakowań na napoje, których znaczna część wykonana jest z tworzyw sztucznych, należą do artykułów jednorazowego użytku z tworzyw sztucznych najczęściej wyrzucanych na plażach w Unii.
Saol an teaghlaigh agus an saol gairmiúilEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Że nie było żadnej sympatii do wyszedł z Jeeves było to, co umieścić pokrywkę na jej temat.
Trealamh oifige is cúis le sciar suntasach den tomhaltas iomlán leictreachaisQED QED
Pojemniki na napoje, ich pokrywki i wieczka
Seiceáil AicearraíEurlex2018q4 Eurlex2018q4
50 ml koncentratu roztworu do infuzji w butelce ze szkła bezbarwnego z korkiem gumowym (bromobutyl) powlekanym teflonem, aluminiowym pierścieniem i plastikową (PP) pokrywką, pudełko
Glacfaidh an Chomhairle, ag gníomhú di trí thromlach cáilithe agus de chomhthoil leis an ainmnitheach do phost an Uachtaráin, liosta na ndaoine eile a bheartaíonn siad a cheapadh ina gcomhaltaí den Choimisiún, arna tharraingt suas i gcomhréir leis na tograí arna ndéanamh ag gach BallstátEurLex-2 EurLex-2
–pojemniki na napoje tj. pojemniki stosowane do przechowywania napojów, takie jak butelki na napoje w tym ich pokrywki i wieczka
Rannpháirtíocht tríú tíorthaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
50 ml koncentratu roztworu w szklanej butelce (fiolka wielodawkowa) z gumowym korkiem, nakrętką aluminiową i plastikową pokrywką, pudełko
AG CUR SAN ÁIREAMH Airteagal # agus Airteagal # den Chód Custaim Nuachóirithe lena bhforáiltear faoi seach d'aitheantas bhailíocht na gcinntí arna nglacadh ag na húdaráis custaim ar fud an Chomhphobail agus d'fheidhm dhochloíte thorthaí na bhfíoruithe ar fud chríoch an ChomhphobailEurLex-2 EurLex-2
25 ml koncentratu roztworu do infuzji w butelce ze szkła przezroczystego z korkiem gumowym (bromobutyl) powlekanym teflonem, aluminiowym pierścieniem i plastikową (PP) pokrywką, pudełko
Coinbhleacht idir AicearraíEurLex-2 EurLex-2
4) kubki na napoje, w tym ich pokrywki i wieczka;
na tascanna a fheidhmiú atá riachtanach d'fheidhmiú aerárthaí; nónot-set not-set
Do celów niniejszego artykułu metalowych pokrywek i wieczek z uszczelką z tworzyw sztucznych nie uznaje się za posiadające znaczną część wykonaną z tworzyw sztucznych.
Stampa lena léirítear go bhfuil iarratas inghlacthaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Próbki należy suszyć w suszarce w naczynku wagowym ze zdjętą pokrywką.
líonrú: ní cumasaithe éEurLex-2 EurLex-2
45 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.