powolność oor Iers
powolność
pl
cecha bycia powolnym; właściwość rozwijania się nieśpiesznie
Vertalings in die woordeboek Pools - Iers
leadrán
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Należy zmienić obowiązujące przepisy UE dotyczące przekraczania granic zewnętrznych państw członkowskich, aby uwzględnić fakt, że nie istnieją obecnie sprawdzone środki pozwalające monitorować przemieszczanie się obywateli państw trzecich, którym zezwolono na pobyt krótkoterminowy, ze względu na złożoność i powolność obecnego wymogu stemplowania, który nie umożliwia organom państw członkowskich w dostateczny sposób ocenić dozwolony pobyt podczas kontroli granicznej podróżnego lub podczas jego kontroli na terytorium UE, a także na bardzo ograniczoną przydatność systemów krajowych do tych celów na obszarze bez kontroli na granicach wewnętrznych.
seirbhísigh eile, mar a shainmhínítear i gCoinníollacha Fostaíochta sheirbhísigh eile na gComhphobal Eorpach iad, chun cúraimí cur chun feidhme nó rúnaíochta a chur i gcríchEurLex-2 EurLex-2
Powolność procesu prowadziła do opóźnień między momentem zatwierdzenia programów MFW a powiązanymi z nimi unijnymi operacjami pomocy makrofinansowej.
ciallaíonn na habairtí an Conradh ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh (Conradh CE) agus an Conradh ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh do Fhuinneamh Adamhach (Conradh CEFA) na Conarthaí sin mar atá arna bhforlíonadh nó arna leasú le conarthaí nó le gníomhartha eile a tháinig i bhfeidhm roimh an # BealtaineEurLex-2 EurLex-2
Należy dokładniej określić role pełnione odpowiednio przez państwo członkowskie i Komisję w procesie monitorowania i kontroli, aby uniknąć powielania i powolności procedur.
Ciallaíonn an liosta Comhphobail a thabhairt cothrom le dátaEurLex-2 EurLex-2
Niemniej jednak złożoność procedury i powolność obecnego procesu decyzyjnego zostały ostro i powszechnie skrytykowane.
dréachtphlean bunaíochta agus buiséad críochnaitheach an Fhorais a ghlacadh nuair a bheidh an nós imeachta buiséid bhliantúil críochnaithe, i gcomhréir le hAirteagalEurLex-2 EurLex-2
4 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.