przebywać oor Galisies
przebywać
pl
być gdzieś przez pewien czas; pozostawać gdzieś dłużej; spędzać gdzieś czas
Vertalings in die woordeboek Pools - Galisies
presentes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pozwala każdemu programowi przebywać w tacce systemowej
Tipo de letra das barras de ferramentasKDE40.1 KDE40.1
Szukając pożywienia przebywa na ziemi lub na krzewach (albo na ich wysokości).
Devolve certo se a segunda derivada da función con identificador id está visíbel, falso en outro casoWikiMatrix WikiMatrix
Sam Jezus wielokrotnie mówił, że zanim się urodził jako człowiek, przebywał w niebie (Jana 3:13; 6:38, 62; 17:4, 5).
Para Couberjw2019 jw2019
Dokądś, gdzie nie będę musiał przebywać z ludźmi, których nienawidzę.
Engadiu unha ficha en branco pero non lle deu un valor axeitadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niektórzy przebywali tu kilka, kilkanaście dni, inni – dłużej.
obxecto non encontradoWikiMatrix WikiMatrix
Ostatnim dowodem winy była rozmowa, którą odbyli Fawkes z Wintourem, przebywając w przyległych celach.
Este formato de ficheiro non está soportadoWikiMatrix WikiMatrix
Często przebywają w grupach z innymi ptakami.
Barra de progresoWikiMatrix WikiMatrix
Jak ktoś przebywający u innej osoby może jednocześnie być tą osobą?
O nome procurado xa existe. Por favor, indique un nome novojw2019 jw2019
Przebywał także w Iranie.
pesquisa non encontradaWikiMatrix WikiMatrix
Przez pewien czas przebywała także w Japonii.
Spline cuadráticoWikiMatrix WikiMatrix
Bandini bardzo długo przebywał w palącym się bolidzie, co spowodowało oparzenia i zwęglenie 70% ciała.
Debe indicar o nome de usuario, o contrasinal e o url da súa bitácoraWikiMatrix WikiMatrix
W 1981 r. grupa więźniów z IRA i Irlandzkiej Armii Wyzwolenia Narodowego przebywająca w więzieniu w Maze ogłosiła strajk głodowy w celu uzyskania praw więźniów politycznych, które zostały im cofnięte 5 lat wcześniej.
Diagramas de secuenciaWikiMatrix WikiMatrix
Wystarczy samo przebywanie naukowców ze sobą i rozmawianie.
Borrarun ArcoWikiMatrix WikiMatrix
Jednak przebywał w areszcie domowym.
Mostrar o tema actualWikiMatrix WikiMatrix
Sprawę komplikował fakt, że nowo mianowany szef Departamentu Dochodzeń Kryminalnych (CID), Robert Anderson, od 7 września do 6 października, czyli w czasie, kiedy zamordowano Annie Chapman, Elizabeth Stride oraz Catharine Eddowes, przebywał na urlopie w Szwajcarii.
Importación de PCF: grupos atopados: [ % # ]WikiMatrix WikiMatrix
Mogliście poczuć uczucie, które Holendrzy nazywają "gezelligheid", przebywanie w cieple z przyjaciółmi, kiedy na zewnątrz jest zimno i mokro.
Ferramentasted2019 ted2019
Tymczasem przebywający w Joppie Piotr miał wizję.
Categoría predeterminada/non especificadajw2019 jw2019
Thatcher odbyła wizytę w Surrey, gdzie gościła u byłego prezydenta Chile Augusto Pinocheta, który przebywał wówczas w areszcie domowym; głównym celem tych odwiedzin było wyrażenie przyjaźni i poparcia dla niego.
Aconteceu un erro ao gardar o ficheiroWikiMatrix WikiMatrix
Przed rozpoczęciem kariery politycznej w kraju przebywał na emigracji w Angoli i Mozambiku, gdzie ukrywał się przed indonezyjską okupacją.
ComentariosWikiMatrix WikiMatrix
Niemiecki policjant przebywający w wieży kontroli lotów, Anton Fliegerbauer, został zastrzelony.
Modelo de corWikiMatrix WikiMatrix
Po powrocie z zesłania Armand opuściła Rosję i osiadła w Paryżu, gdzie poznała Lenina i innych bolszewików przebywających na emigracji.
Manter en & ribaWikiMatrix WikiMatrix
Przebywał tydzień w szpitalu, trzęsąc się z zimna, odwodniony i majaczący, wpadając w śpiączkę, gdy jego organy przestawały działać.
O artígo está en brancoted2019 ted2019
Biada nam, bo nasze przebywanie na tej ziemi się przedłuża".
Engadir unha EtiquetaWikiMatrix WikiMatrix
To na przykład wtedy, kiedy przebywa się z ludźmi, z którymi można porozmawiać.
Mostrar a etiquetaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przebywał tu przez cały sezon.
Filtros activosWikiMatrix WikiMatrix
130 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.