Duński oor Hebreeus
Duński
Vertalings in die woordeboek Pools - Hebreeus
דנית
Ale donoszenie na ludzi, którzy wykonują swoją robotę jest małą brzydką duńską tradycją, do której mam odrazę.
אבל להלשין על אנשים שעושים את העבודה שלהם, זו מסורת דנית קטנה ומכוערת, שלה אין לי כל הערכה.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
duński
pl
odnoszący się do Danii lub Duńczyków
Vertalings in die woordeboek Pools - Hebreeus
דנית
Ale donoszenie na ludzi, którzy wykonują swoją robotę jest małą brzydką duńską tradycją, do której mam odrazę.
אבל להלשין על אנשים שעושים את העבודה שלהם, זו מסורת דנית קטנה ומכוערת, שלה אין לי כל הערכה.
דני
Specjalizuję się w tworzeniu dokumentów i tożsamości, i mam bystre oko do wczesnej duńskiej epoki nowoczesnej.
אני מומחה למסמכים ולתעודות זהות, בעל עין חדה לריהוט דני מודרני.
De'ni
danit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Specjalizuję się w tworzeniu dokumentów i tożsamości, i mam bystre oko do wczesnej duńskiej epoki nowoczesnej.
ברגע שאכניס את המפתח במנעול. אני בטוח שהתשובותיתגלו לעינייOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paige chce szybko nauczyć się duńskiego.
טיילו לפינה מרוחקת בפרוOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mówię po duńsku.
ובכן, א- אבל אני.. אני לאOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estonia pozostała pod duńską administracją do roku 1346.
אני לא מסכימה לכל זהWikiMatrix WikiMatrix
Mężczyzna: (Duński) Brzmi dobrze?
! מהר, לעזאזל! תפתחי כבר את הדלתted2019 ted2019
Greta Andersen (ur. 1 maja 1927) – duńska pływaczka.
ריימונד, ארוחת- בוקר. אני מיד יורדWikiMatrix WikiMatrix
Pernille, poproś duńską policję, żeby przesłali nam materiały.
תאגף את הטירה. אין נכנס ואין יוצאOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[(Duński) "Domowe granie Haendla"]
! קדימה, מותק, תרקדי קצת-. שמישהו ייתן לה מפוחיתted2019 ted2019
Gdyby tu była moja duńska niania, walnęłaby mnie drewnianą łychą.
? אז לא תתנגד אם נעשה חיפושOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie wchodzimy na duńskie ziemie ani nie egzekwujemy ich prawa, w umyśle, ciebie i duchu.
פרצה בטחוניתOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do roku 1916 „Fotodrama” i „Dramat Eureka” zostały przetłumaczone na język duńsko-norweski, francuski, grecki, hiszpański, niemiecki, ormiański, polski, szwedzki i włoski.
? מה הם יעשו לבני הלבןjw2019 jw2019
Rozmawiam z Freją Ollengaurd, duńską złotą medalistką olimpijską.
המהירים ביותר בעולםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kolejnym błogosławieństwem było ponowne zaproszenie Esther i mnie do służby w duńskim Biurze Oddziału.
אנחנו אוהבות את. אותם האנשיםjw2019 jw2019
W 1989 Ole Bentzen, duński audiolog, umarł, śmiejąc się podczas oglądania filmu Rybka zwana Wandą.
חשבתי שאתה אמור להיות! האימאם הכל מביןWikiMatrix WikiMatrix
Zapomnij o duńskim terapeucie!
? אתם יודעים מה, שניכם תלכו למצוא את האחרותOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pięciu duńskich żołnierzy...
אני מאוד מצטערת. לא ידעתי שהוא כזהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Atto- pochodzi od duńskiego słowa osiemnaście (atten).
לא, אלו לא שעורי בית. כיוון שאיני נמצא בביתWikiMatrix WikiMatrix
Pewna duńska dziennikarka napisała: „O Świadkach Jehowy sporo czytałam w Internecie, słyszałam też mnóstwo różnych pogłosek oraz negatywnych wypowiedzi.
? מה הקטע של הגישהjw2019 jw2019
To duński architekt, zatrzymuje się w hotelu, gdy tylko jest w Abu Zabi.
ואין לך מושג מה קרה. לפני ארוחת ערבOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alianci, którzy wcześniej podchodzili sceptycznie do duńskiego zaangażowania w walkę z nazistowskimi Niemcami, zaczęli traktować Danię jako sojusznika.
אבל החלק הגרוע ביותר היהשהנכד שלי נכנס. לבוש בפיג' מהWikiMatrix WikiMatrix
Historia zaczyna się w Szanghaju, gdzie braliśmy udział w konkursie na Duński Pawilon na Światowe Expo w 2010 roku.
תודה רבה. תעשי חייםted2019 ted2019
To po duńsku oznacza " jedzenie ".
סלח לי, זה בכלל רעיון טוב?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Widziałam farmy wiatrowe na duńskim wybrzeżu, które produkują 20% krajowej energii elektrycznej.
אחרי שאתה או חלק מהילדים האלה? יעשו משהו שתתחרטו עליוOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiedzą, że on jest duńskim nauczycielem.
גירש אותי מהמסיבהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pod Cieśniną Duńską znajduje się największy wodospad na świecie.
כמה אני צריך אותךted2019 ted2019
193 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.