Okrągły stół oor Hebreeus
Okrągły stół
pl
Okrągły stół (symbol)
Vertalings in die woordeboek Pools - Hebreeus
אבירי השולחן העגול
pl
Okrągły stół (symbol)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Okrągły Stół
pl
negocjacje prowadzone od 6 lutego do 4 kwietnia 1989 przez przedstawicieli władz PRL, opozycji solidarnościowej oraz kościelnej, od których rozpoczęły się zmiany ustrojowe Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej, w tym częściowo wolne wybory do Sejmu, tzw. wybory czerwcowe
Vertalings in die woordeboek Pools - Hebreeus
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ten artefakt to Okrągły Stół, który zainspirował legendę o dworze króla Arthura.
? יש לך את מפת העיר? חושב לקנות כאן ביתOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pasuję cię Sir Davidem z Okrągłego Stołu.
לא ידעתי ששרה ג' יין היא. האישה שהייתה איתו במקסיקוOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pięć nóg przy okrągłym stole.
ונתתי לך לחיות... וזהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ta pizzeria Okrągły Stół prowadzona przez faceta z Algonquin?
זה מה שתשתמשו בו כדי. לזכות באליפות המדינהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Złamałeś świętą ufność Okrągłego Stołu.
את מבינה? זאת הסיבה שאני לא. יכולה שהיא תהיה ברשותםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może Okrągły Stół to właśnie miejsce dla mnie.
לא כל כך מהר, הרמןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiem, że to zabrzmi szalenie, ale w jaki sposób król Artur wybrałby nowego rycerza Okrągłego Stołu?
וזה אף פעם לא מגיע, או שנדמה. שכן, אבל זה אף פעם לא באמתOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myślałem, że słyszałaś coś od okrągłego stołu.
אצלי. בוא אחרייOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A żeby to zrobić, musimy zapełnić twój Okrągły Stół rycerzami.
אוקיי, את זה השגתOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niech zgadnę, Rycerze Okrągłego Stołu?
או סבי. או אבי סביOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Merlin od króla Artura i Rycerzy Okrągłego Stołu?
זאת מכונת הקרחOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rycerze Okrągłego Stołu.
אני אריץ קדימהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rycerz Okrągłego Stołu?
& נקה סטטיסטיקהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opowiada o przygodach Lancelota i innych rycerzach Okrągłego Stołu, oraz o romansie między Lancelotem i Ginewrą.
יש לי ילדים, טומיWikiMatrix WikiMatrix
Jak dyskusje przy okrągłym stole?
זה מעין אינסטינקט. יצר טבעיOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pod rządami zacnych i dzielnych rycerzy Okrągłego Stołu, nasz znękany najazdami kraj odzyskał pokój.
? ועכשיו מה! בבקשה. שאלה ראשונה. ציין את השם שלך, בבקשה? אה? מי אתה. הוא לא מזהה את הקול שלך. הם צלו לו את המוח. ציין את שמך, בבקשה. הם עשו לו מה שעשו לאחרים! שתוקOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rycerze Okrągłego Stołu śmiali się z niego.
? קנזו, בן כמה אתהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hotch zebrał nas przy okrągłym stole.
הצאצא של קייןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pozdrowienia dla uczestników obrad Okrągłego Stołu.
לא נגעתי באישה אחרת. מאז שקראו ליOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lubisz współzawodnictwo, jak na członka Okrągłego Stołu
אני יכול לראות?- לאOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teraz, gdy jesteś Rycerzem Okrągłego Stołu, poznasz największą tajemnicę Camelotu.
המקרן, המסך. להקרין סרטים ישניםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Witam was na obradach Okrągłego Stołu.
מרגע זה, כאשר אני בחדר. לך אסור לדברOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Są Rycerzami Okrągłego Stołu.
ואני חושבת שזה מה שמשגע אותי. שלא ציפיתי שזה יגיעOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Artur miał Rycerzy Okrągłego Stołu.
אני זואולוגOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może zaśpiewam jej serenadę na okrągłym stole, podczas gdy będziecie prezentować sprawę.
האם בנות כותבות אליו?- כולם כותבים לוOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
61 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.