chyba że
אלמלא
chyba oor Hebreeus
chyba
pl
... <i>wyrażająca niepewność, przypuszczenie</i>
Vertalings in die woordeboek Pools - Hebreeus
אולי
Ale nie mówiłem w nim od dawna, więc chyba powinienem pomyśleć nad czymś nowym.
אבל לא דיברתי עם המגעיל והמכוער הזה במשך עשורים, אז אולי כדאי שאמציא משהו חדש.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ostatnio, kiedy rozmawialiśmy, chyba powiedziałeś mi " giń, suko. "
והקטע בזה, שאם לא ניקח, אחריות ונתקדם בזה... לא רק לטעויות ולהחטאות וחוץ מזה או שלא ננצח בקרב הזה על הרחובות שלנוOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chyba właśnie zidentyfikowaliśmy ojca dziecka Sofii.
קדימה, מותק. אחזיר לך את העודף. ראו את זהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chyba dobrze.
? בסדר. אבל למשך כמה זמןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chyba już czas na mnie by pójść i pognieść Caruthersów.
אני חייב ללכת לארוזOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kurwa, chyba się porzygam.
אני אפטר את הישבן הקטן... שלה בכל מקרה. על היותה חסרת אופי לגמריOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chyba zdecydowaliśmy nie kupować tego kostiumu.
ואז תצא משם, תחזור לכאן ותחכה ליOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chyba się nie potnę.
אני מבין, אתה צודקOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chyba Meg miała jeden z tych zeszytów
יקרה אשר יקרהopensubtitles2 opensubtitles2
Tak, chyba nie ewoluowaliśmy w zabójców, tak szybko jak powinniśmy.
! זה רק עכבר קטןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No cóż, to chyba koniec.
דבר אחד מפריע לי, אלפרד היה האסיר של ויקי. אני לא מבינה למה לה להרוג אותו הדבר האחרון שהיא הייתה. רוצה זה שהמשטרה תרחרח פה. זה נכון. אבל ויקי לא הרגה את האיש הזקן? נכון, סוניOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chyba sobie żartujesz.
קארצ' ק, אני יודעת שהוא יהיה בן טוב. אני אמרתי שהוא יכול להישארOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chyba przyszedłem za wcześnie, ale godzina nie została podana.
אני יודע איך להסב את תשומת ליבכםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czas chyba, żebyśmy pogadali
! בחורים לבנים, צאopensubtitles2 opensubtitles2
Deb, chyba nie powinnyśmy.
היא אוכלת כל יום את פרוסת הלחם. שלה. הכסף שלה תמיד מוכןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja chyba wiem.
מצטערת, אסור לעשןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chyba sobie żartujesz.
ההורים שלי מחפשים אחריו. ולנה בחווה אם הוא יחזורOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabir chyba związał się... z jakąś radykalną grupą.
סליחה, גברתי.התואילי בטובך?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To chyba Grace
? בכל מקרה... על מה דיברתי. על שום דברopensubtitles2 opensubtitles2
Kawałek drewna... i chyba włosy.
? מבין. הבנתי, אחיOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chyba umrze jak mnie zobaczy.
אם הוא יחשוב שג' ני תגיע לידיי ניקיOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chyba tak.
אולי. אולי את יכולה לערערOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Więc chyba nigdy nie poznałam Susie.
טוב, כי גם לי יש משהו. להגיד לך. שבOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chyba to też się zmieniło.
כמובן, יש את עניין. הבחור היפני ההואOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chyba pomyliłeś mnie z moją siostrą.
יש לו מין מטאטא קטן יד. שנייה בכל פעם שתמדוד דופק לאנשיםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chyba to lubiła.
התגובה, בבקשה, דמיין!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.