dom dziecka oor Hebreeus
dom dziecka
pl
placówka opiekuńczo-wychowawcza typu socjalizacyjnego dla dzieci i młodzieży, których potrzeby stale lub okresowo nie mogą być zaspokajane w domu rodzinnym;
Vertalings in die woordeboek Pools - Hebreeus
בית יתומים
Teraz to hotel, ale do 1965 był tam państwowy dom dziecka.
זה מלון כעת, אבל עד 1965 זה היה בית יתומים של הממשלה.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Dom dziecka
Vertalings in die woordeboek Pools - Hebreeus
בית יתומים
Teraz to hotel, ale do 1965 był tam państwowy dom dziecka.
זה מלון כעת, אבל עד 1965 זה היה בית יתומים של הממשלה.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dyrektor domu dziecka był podobnego zdania, ale z jakiegoś powodu nie uczestniczył w nabożeństwach religijnych.
את מנסה לומר, זה הכלjw2019 jw2019
Andy mi mówił, że jesteś z domu dziecka.
כן, נוכל לדברOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zabraliście do domu dziecko innej rodziny a inna rodzina zabrała wasze.
צריך אינטלקט חד לשחק שח מר פאוורסOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teraz to hotel, ale do 1965 był tam państwowy dom dziecka.
! קדימה, זוזו! זוזוOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie jestem tym, który umyślnie trzymał cię w domu dziecka.
זה לא זה. אם היא תפדה את השקעתה. כל המערכת תתמוטטOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dzieciak wędrował po domach dziecka, aż trafił tutaj
אני רוצה לדבר קצת על אסטרטגיה. בסדרopensubtitles2 opensubtitles2
Myślisz, że to dom dziecka?
והם מלקקים את עצמםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powinny trafić do domu dziecka.
אני רוצה להיות אשתך שובOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pani z domu dziecka?
החבר שלי ניסה לישוןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czego? Domu, dzieci czy mnie?
ומעניין שהשתמשת. " במושג " עיוות הדיןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W Domu Dziecka?
היינו בחטיבת ביניים, בתיכון, וגם במפעל ביחדOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chodźcie do domu, dzieci.
מישהו מנסה להרוג אותך, טום. הם נשאריםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdyby nie ja, byłbyś teraz w domu dziecka.
? עכשיו אתה מבין אותי... כןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale po co Angela ma trafić do domu dziecka?
מעולם לא ראיתי שום גמדי תחתונים. הם יוצאים ב #: # בבוקרopensubtitles2 opensubtitles2
Doug powiedział, że mogę trafić do domu dziecka
? קיבלת את התמונה של מייקלopensubtitles2 opensubtitles2
Mam w domu dzieci.
ילדים בדרך כלל לא מחבבים אותיOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powiedzieli, że go mogę odwiedzać w Domu Dziecka.
וואו! זה כל- כך מגניב? איך זה קורהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dom Dziecka.
תודות לקזנובה, כמה תחנות טלויזיה. יכולות לתבוע אותנו על הפרת חוזהWikiMatrix WikiMatrix
albo do domu dziecka.
... אם זאת לא גווייה אזOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W moim domu dziecka doszło do wybuchu gazu.
? מה תגידו על זה, חיות! מזדיינים מסריחיםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Crewes wychowywał się w domach dziecka.
! את כן! את כן מבינה אותיOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zamiast rodziny, będzie żył w domach dziecka, szpitalach i jakichś instytucjach.
! אני כ" כ שמח, שאת נוסעת לטיול הזהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale mamy w domu dziecko, które w przyszłości prawdopodobnie może potrzebować szybko opieki medycznej.
תקשיבי, כרגע המלצתי עלייך... לאיזה חברה שלישמחפשת מישהי. שתנקה לה את הביתOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tylko skłania mnie to do myślenia o rodzinie zastępczej, domach dziecka, byciu wychowywanym przez państwo.
? מי זה? מי אתה. אני ידידOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joya jest adoptowana czy w rodzinnym domu dziecka?
מה הרגשתך לגבי בית הכלא? אחרי שמנעו ממך שחרור בערבותOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1649 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.