obrońca praw człowieka oor Hebreeus
obrońca praw człowieka
Vertalings in die woordeboek Pools - Hebreeus
פעיל זכויות אדם
pl
osoba działająca indywidualnie bądź w wraz z innymi osobami na rzecz ochrony praw człowieka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wiesz, że jest obrońcą praw człowieka?
את חושבת שזה אומר שהוא? לא שמע מלוקסOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Richard jest obrońcą praw człowieka, więc traktuje swoją pracę bardzo poważnie.
אני פשוט לא רוצה שתשפשף. את העסק שלך על כוליOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdybym był brązowy i nienawidził tego kraju, obrońcy praw człowieka od razu by się tu zjawili.
ואני רוצה ששניכם תעבדו. ביחד בצורה ידידותיתOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obrońcy Praw Człowieka już się mnie uczepili.
נמצא שוב את העקבות שלו בבוקרOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On jest obrońcą praw człowieka, wiesz?
לנקות את הבלגן שלוOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na szczęście powstrzymali ich obrońcy praw człowieka.
? ובכל זאת, אתה עדיין יכול לרקודted2019 ted2019
To zrozumiałe, że koncentracja zasobów światowych w rękach małej grupki uprzywilejowanych spędza sen z oczu obrońcom praw człowieka.
! איני אותו אדם שהייתיjw2019 jw2019
To pani badała Jin Yuri na prośbę obrońców praw człowieka?
זה מה ששוטרים? אוהבים לעשות, נכוןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy wolałabym, by Gordon reprezentował obrońców praw człowieka?
זה הזמן לחפש עוד אחדOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaś przez wielu obrońców praw człowieka oskarżany jest o zbrodnie wojenne.
את מכירה את החיים, את תהיי. נאמנה לסיפור. בלה בלהWikiMatrix WikiMatrix
Rebelianci odpowiedzieli na atak, by bronić obozu, ale po uprowadzeniu obrońców praw człowieka.
אחי, זו לא הצעת נישואיםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pięć lat pracowałam jak obrońca praw człowieka teraz jestem adwokatem.
אני מבין שזהו הליך כואב ביותר. עבור השיתופןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestem obrońcą praw człowieka.
הוא מנסה להתאושש. מגירושין מכועריםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
OBROŃCY praw człowieka odnieśli niedawno sukces.
? אז אתה מרשה לי ללכתjw2019 jw2019
On jest obrońcą praw człowieka, wiesz?
איני יכול אפילו לנשום. כשאיני מרגיש אותך בלביOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Napisałam o Nii Martin-Robinson, córce Detroit i dwóch obrońców praw człowieka, która poświęciła swoje życie dla sprawiedliwości w środowisku.
? מה קורה טאז הכל טובted2019 ted2019
Ani przywódcy światowi, ani naukowcy czy obrońcy praw człowieka — choćby kierowali się najszczerszymi pobudkami — nie są w stanie temu zaradzić.
כמו שאמרתי. כל חדרי האורחים תפוסים הלילהjw2019 jw2019
Popularne w krajach Zatoki Perskiej wyścigi wielbłądów stanęły pod znakiem zapytania, gdy obrońcy praw człowieka wystąpili przeciw zatrudnianiu dzieci jako dżokejów.
אני פשוט מודאגת לגבי ג' ניפרjw2019 jw2019
Żeby odpowiedzieć na tak skomplikowane pytania potrzebujemy ludzi z różnych środowisk, laborantów, klinicystów, pracowników socjalnych, ustawodawców, filantropów i obrońców praw człowieka, żeby pracowali razem.
אני לא תופס את הנהג שלי. אין קליטה.- זה מטורףted2019 ted2019
Niektórzy zapisali się w ludzkiej pamięci jako filantropi, obrońcy praw człowieka i praw obywatelskich lub ze względu na osiągnięcia w zakresie biznesu, nauki, medycyny bądź też w innych dziedzinach.
היתי צריך להיות שם בשבילך ולא הייתיjw2019 jw2019
Pod dużym naciskiem obrońców praw człowieka dyktator niechętnie zgodził się, abyś odwiedził wyspę i porozmawiał z więźniami pod pewnymi warunkami: możesz powiedzieć jedno zdanie i nie wolno powiedzieć ci tego, czego nie wiedzą więźniowie.
לא טוב כמוניted2019 ted2019
Ale co ważniejsze, to pierwszy człowiek na tym terytorium, uważany za wielkiego obrońcę prawa i porządku.
אני מקווה שאת צודקת, כרמן. יש לנו עכשיו מוח אחד שלהםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.