pocisk oor Hebreeus

pocisk

/ˈpɔʨ̑isk/ naamwoord manlike

przedmiot miotany z broni miotającej lub wyrzutni mający razić cel lub wykonać inne zadanie, np. zadymić, oświetlić pole walki;

Vertalings in die woordeboek Pools - Hebreeus

כדור

naamwoord manlike

Pocisk pistoletowy przebił mu nogę.
כדור של אקדח פילח את רגלו.

קליע

naamwoord manlike

Obu zabójstw dokonano za pomocą domowej roboty pocisku wystrzelonego z improwizowanej broni.
שתי ההריגות בוצעו בעזרת קליע תוצרת בית שנורה מכלי נשק מאולתר.

רקטה

naamwoord manlike

Jej samochód został trafiony pociskiem z granatnika.
רימון מונע ע " י רקטה פגע ברכב השטח שלה.

Pocisk

Vertalings in die woordeboek Pools - Hebreeus

קליע

Pocisk numer 1 wchodzi w głowę z prawej strony kości ciemieniowej.
קליע מספר אחד נכנס לראש בפינת הקודקוד הימני.

Soortgelyke frases

Rakietowy pocisk balistyczny
טיל בליסטי

Pocisk manewrujący
טיל שיוט

pocisk artyleryjski
פגז

Pocisk formowany wybuchowo
מטען קלע

Lądowy międzykontynentalny pocisk balistyczny
טיל בליסטי בין-יבשתי

Prędkość wylotowa pocisku
מהירות לוע

prędkość wylotowa pocisku
מהירות לוע

Przeciwokrętowy pocisk manewrujący
טיל נגד ספינות

Przeciwpancerny pocisk kierowany
טיל נגד טנקים

voorbeelde

Prawdopodobnie zatrzyma pocisk przeciwpancerny wystrzelony z bliska.
סביר להניח שיעצור כדור חודר שריון מטווח אפס.

Wersja ćwiczebna pocisku to CATM-65F.
גרסת האימון של הטיל מכונה CATM-65F.

UGM-27A Polaris A-1 – pierwszy amerykański pocisk balistyczny przenoszony i wystrzeliwany z pokładu okrętu podwodnego (SLBM).
UGM-27/A/B/C - Polaris - לשעבר טיל ים.

Przechowywanie tak dużej ilości niebezpiecznych środków rażenia stwarza zagrożenie, że pocisk nuklearny zostanie wystrzelony przypadkowo.
אולם, מספר עצום זה של כלי נשק מסוכנים מזמין סכנה אחרת — שיגור טילים גרעיניים בשוגג.

Dlatego apostoł udziela dalej rady: „Przede wszystkim weźcie wielką tarczę wiary, którą zdołacie zagasić wszystkie płonące pociski niegodziwca” (Efezjan 6:16).
לפיכך, השליח ממשיך ומייעץ: ”עם כל אלה שאו את מגן האמונה אשר תוכלו לכבות בו את כל חציו הבוערים של הרע” (אפסים ו’:16).

Pociski nie nadleciały z daleka.
המרגמות האלה לא נורו ממרחק רב.

Okupanci zostali wygnani przez armię Stanów Zjednoczonych we wrześniu 1944 roku, ale Liège było później celem intensywnego bombardowania naziemnego – ponad 1500 pocisków V1 i V2 spadło na miasto pomiędzy jego wyzwoleniem a końcem wojny.
העיר שוחררה בידי הצבא האמריקאי בספטמבר 1944, אך בין השחרור ותום המלחמה הופגזה בידי הגרמנים ביותר מ-1500 טילי V-1 ו-V-2, שגרמו להרס רב.

Broń, pociski, parkour?
לרובים, לכדורים, לפארקור?

Ktos zmienil kierunek pocisku by zmniejszyc liczbe ofiar.
מישהו מנותב הטיל כדי לצמצם את מספר הנפגעים.

Ktoś zatrzymał pociski.
מישהו עצר את שיגור הטיל.

Wykorzystywany do produkcji pocisków.
משמש לטכנולוגיית טילים.

Fragmenty pocisku w ciele pana Spectora nie zawierają żelaza, więc rano zrobiliśmy rezonans.
רסיסי הכדור בגופו של מר ספקטור לא מכילים ברזל, אז הוא עבר סריקת אם-אר-איי הבוקר.

Teraz tak, możemy nie znaleźć pocisku pośród tkanki tłuszczowej
ייתכן ולא נוכל למצוא את הכדור. בתוך ובינות לרקמה השומנית

Wróciłam do łóźka i zaczęłam się modlić, sekretnie dziękując Bogu że ten pocisk nie wylądował w moim rodzinnym domu, że tego dnia nie zabił mojej rodziny.
חזרתי למיטתי, והתפללתי, ובסתר הודיתי לאל כי הטיל הזה לא נפל על בית משפחתי, ולא הרג את משפחתי באותו הלילה.

Samochód z przodu został trafiony pociskiem.
המכונית המובילה שלנו חוסלה באמצעות מטען מאולתר.

Kryminalistycy wydłubali pocisk z bagażnika.
מז " פ הוציאו קליע מתא-המטען.

Pocisk kalibru.380, ale nie było dopasowania w systemie.
שבלול הוא מ.380, אבל לא היו להיטים בליסטיים במערכת.

Nie będzie można stworzyć więcej żadnych pocisków.
לא נוכל יותר להכין כדורים.

Nieważne, na jakiej planecie jesteście, z jaką szybkością wystrzeliwujecie swoje pociski, najlepszy kąt strzału to 45 stopni, jeśli założyć że nie ma oporu powietrza.
לא משנה באיזה כוכב נמצאים, באיזו מהירות התנועה, הזווית המיטבית תמיד 45 מעלות, בהנחה שאין התנגדות אוויר.

Dods zaplanował, wysłanie pocisków Paveway. ( pociski naprowadzane laserowo ) na Pennytown, jutrzejszej nocy.
מתוזמנת של DoD לרוץ טילים Paveway דרך Pennytown מחר בערב 2300.

Myślę, że pocisk przeszedł prosto przez mięsień.
אני חושב שהסיבוב apos; s נעלם ישר דרך השריר.

Jeden pocisk może uczynić Amerykę bezbronną.
כדור אחד יכול לעשות אמריקה פגיעה.

W Polsce i delikatesach w New Jersey sprzedających pociski.
בפולין ובמעדנייה בניו ג'רזי שמוכרת טילים.

Mam tak wiele pocisków.
יש לי כל כך הרבה טיל.

Ale jutro przewiozą pociski.
אבל הם עושים את המהלך שלהם מחר.