stary człowiek oor Hebreeus
stary człowiek
Vertalings in die woordeboek Pools - Hebreeus
זקן
To miło sprawić, aby stary człowiek poczuł się lepiej.
זה נחמד לגרום לאיש זקן להרגיש טוב עם עצמו.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To obcy stary człowiek, którego spotkaliśmy na P3C-599.
אם זה לא מוצא חן. בעינייך, תירה ביOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ja jestem starym człowiekiem.
האמת היא, תמיד הייתי טיפשOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale, teraz są smutni, delikatni, starzy ludzie tutaj
אולי הוא צודקOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O tych starych ludziach, którzy lecą w kosmos?
רשום כאן שריצית. # שנים של מאסר עולםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
obchodzą mnie starzy ludzie.
לא, הם לא יגלוOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przeczytam jak będę blisko śmierci, jak starzy ludzie.
אתה חושב שהוא עדיין שםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stary człowiek i morze.
רוסל כבר יודע שעזרת לי. לארקיןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W twoim wieku myśli się, że wszyscy starzy ludzie są przyjaciółmi.
טוב, זה חדשות גם בשביליOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mój ojciec jest starym człowiekiem.
פתחי את הדלת, פייטוןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na całym świecie miliony młodych i starych ludzi nie ma bliskiej osoby, która by się interesowała ich losem.
לפני כן לא ממש הבנתי. את היצירה שלהםjw2019 jw2019
Wiecie, to taki dom starych ludzi.
לא שאלתי את הפירוש. שאלתי מה המילהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pracownik banku powiedział mu, że jedynie stary człowiek może otworzyć sejf, z jednym wyjątkiem.
? אם במקרה אני מוצאת שתולOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Żaden film nie jest na tyle sprośny, żeby najstarszy człowiek świata nie mógł go obejrzeć.
? DVD מה? היית מעדיףOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Właśnie tak starzy ludzie są użyteczni w tradycyjnych społeczeństwach.
סקיי: בחורים שמוכנים לעשות, הכול, להתייחס אליי כמו אל מלכה... אלו הבחורים שכאילוted2019 ted2019
Chodź, walcz pokaż mi, uderz w twarz starego człowieka jak ja.
מה בנוגע... האם יש איזו? חנות מכולת כאן בסביבהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestem starym człowiekiem.
בבית הספר שלך, והוא, לא בית ספר גרוע, אתה צודקOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spokojnie, stary człowieku.
אנשים זקוקים לתשובותOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Bardzo stary człowiek.
השאר התחילו לסגתOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdy byłem mały, po okolicy chodził pewien stary człowiek
זה נשמע כמו סוסים דוהריםopensubtitles2 opensubtitles2
Żadnych starszych ludzi płaczących za obrączkami.
טוב, תודה, חבר' ה. ואל תיתנו! לאבותיכם לאכול עוגות פאיOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tylko starzy ludzie chodzą na bal wcześniej.
בוא תכנס, בוא נספור את זה. נוודא שהכל שםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musimy być mili dla starszych ludzi.
היית מכוסה ביוניםTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
W społeczeństwach niepiśmiennych starzy ludzie są skarbnicami wiedzy.
זה אומר שהחלטת לעזובted2019 ted2019
Taki sam jak artykuł #, ale dotyczy starych ludzi
ניקי, לך הביתה עם אימךopensubtitles2 opensubtitles2
Ten stary człowiek zagłodził się na śmierć.
היו # צלצולים והוא לא ענהTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
1290 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.