szczęśliwej podróży oor Hebreeus
szczęśliwej podróży
Vertalings in die woordeboek Pools - Hebreeus
דרך צלחה
Zatem muszę życzyć panu szczęśliwej podróży.
אם כך, אאחל לך דרך צלחה.
נסיעה טובה
Chcę tylko, byś życzył mi szczęśliwej podróży i mówił to szczerze.
כל שרציתי, זה שתגיד לי שתהיה לי נסיעה טובה, ושתתכוון לזה.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Szczęśliwej podróży!
או שאתה חבר שלו או שאתה לאOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szczęśliwej podróży, Amando.
ולא בגלל שרצה, אלא סתם. בשביל לבאס אותיOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szczęśliwej podróży.
מגיע הזמן לבית למועצת השבט וכולם. מתחילים להשתגע. זה נהדרOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szczęśliwej podróży.
לרדת מהגג, רבותייOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Życzę szczęśliwej podróży.
אם הסיפורים נכונים, הוא. זכה בחיבתן של אלף נשיםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szczęśliwej podróży, Ed Tom
זה משהו שהאידיוטים. האלה לעולם לא יבינוopensubtitles2 opensubtitles2
Szczęśliwej podróży, Audrey.
' בפרקים הקודמים ב' ישנן בנותOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A zatem szczęśliwej podróży.
אנחנו יכולים לנצח אותם, פמלהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szczęśliwej podróży.
? מי היה האדם הזהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chcę tylko, byś życzył mi szczęśliwej podróży i mówił to szczerze.
?! את לא עיוורתOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bóg pragnie, aby małżeństwo było trwałe, jednak nie ma ono przypominać walki o przetrwanie, ale szczęśliwą podróż.
כמוני-. לא, לא כמוךjw2019 jw2019
Szczęśliwej podróży, Maxine.
אתה אומר שכדאי? שנעשה דברים בנפרדOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szczęśliwej podróży panowie.
תראי, אמה. בפעם הבאה, ששני הדבילים יחזרו לכאןהם לא רק ירסקו טלפונים, וטלוויזיות, את יודעתOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szczęśliwej podróży.
מאז ומתמיד הערצתי את רוחך העזה, יקירתי. ויותר מתמיד ברגע זה, כשאת לכודה. איני לכודהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Módlmy się o szczęśliwą podróż i spokojne dni. Niech aniołowie doprowadzą ich bezpiecznie do celu.
? זה רלוונטי לעניין שלפנינוOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Życzę ci szczęśliwej podróży
? למה לא. בגלל שאת יותר מדי צעירהopensubtitles2 opensubtitles2
Życzę ci szczęśliwej podróży.
? ראית את הגופה של בויטOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Życzę szczęśliwej podróży, panie Wallace. "
? אתה מתעניין באלקטרוניקהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szczęśliwej podróży.
מאז ומתמיד הערצתי את רוחך העזה, יקירתי. ויותר מתמיד ברגע זה, כשאת לכודה. איני לכודהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szczęśliwej podróży, Charter
הוא מצייר נופים. הרפי את. פנייך.- סליחה.- אל תצחקיopensubtitles2 opensubtitles2
Z pozdrowieniami...... szczęśliwej podróży i powodzenia
סוף, סוף התפטרתopensubtitles2 opensubtitles2
Przyszłaś życzyć mi szczęśliwej podróży?
טוב לראות אותך שוב. ג' ין סטוארט, מנהל כלליOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
38 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.