szczęśliwie oor Hebreeus
szczęśliwie
pl
ze szczęściem, zaznając szczęścia, z powodzeniem
Vertalings in die woordeboek Pools - Hebreeus
בכי טוב
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Weźmiesz Woody'ego i będziesz żyć długo i szczęśliwie.
וכל רגע אחר בהיסטוריה. סביבו נסדקOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pomyślałam sobie: jak by to było pięknie, gdyby nasza rodzina mogła żyć szczęśliwie!
ואם מדברים על רצון- טוב. נתחיל בזהjw2019 jw2019
wiecznie i szczęśliwie żyć.
זה השטח היחיד שמתאים.- טיילור, לא, לא, לא, לאjw2019 jw2019
I żyli razem długo i szczęśliwie.
? איך מנטרלים אותהQED QED
Szczęśliwie ci go odbiorę.
אני מקווה שאתם לא מבזבזים? את הזמן שלי. יש לכם כסףOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przeżyję moje życie szczęśliwie i będę intensywnie się uczył, aż się spotkamy, i obiecuję, że nie będę więcej płakał.
הנה לך אדוני, תודה רבהted2019 ted2019
Szczęśliwie odnalazłam odpowiedzi na niektóre te pytania podczas badań nad tym nocnym światem.
שוטר, אני רוצה להגיש תלונה עליוted2019 ted2019
Co szczęśliwie, jesteśmy idealnymi ludźmi do nauczenia tego
אני מניח שזה לא כולל אותיOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szczęśliwie, sir, nie widzę jej tutaj.
? האם תתחתני איתיOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy pan Napier wyjechał szczęśliwie?
? אתה לא צריך את הקביים. לא. הם היו רק להצגהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szczęśliwie się złożyło.
אני לא אוהבת סלקOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Będziecie żyli długo i szczęśliwie.
אנחנו ניקח שני סטייקים ומעטתפוחי אדמה ונשטוף את זה. עם היין התוסס המשובח ביותר שלכםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mój drogi, to dobrze, że wróciłeś szczęśliwie.
האדמה רועדת, גלים זורמים יד בידOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie jest to jednak smutna historia, Chris, bo kończy się szczęśliwie.
כ- # מיליון אישOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jej rodzice żyli długo i szczęśliwie, ale dom był w kiepskim stanie.
? מוצא חן בעינייךOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podsumowując, będziecie żyć długo i szczęśliwie?
! זה נשמע כמו אתגרOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" I żyli długo i szczęśliwie ".
השם שלו הוא צ' רלסOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osiem miesięcy żyłem szczęśliwie w roku 1885.
זה היה נפלא, מכרנו לנשים עשירות. את הישבנים השמנים שלהן בחזרהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Żyj długo i szczęśliwie ".
אך זה לא אמור למנוע מגבר. לעמוד בהבטחה שלו, רייOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pewnie twoja historia z " Cosmo " zakończy się szczęśliwie.
אם יהיו לך אויבים משני. צדי המתרס.. לבסוף תמותOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moje małżeństwo z Iriną, pomimo wszystko, było dla mnie szczęśliwie spędzonym czasem.
לא תוכלו לסחוט את המנהלים שלנוOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Król Ryszard żył szczęśliwie wraz z córką, Lady Marion.
טוב, אתה יודע, חשבתי שאולי לא נעשה את זה. ופשוט נשב פה לכמה זמןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szczęśliwie, nawet pożyczona suknia potrafi oślepić durnych mężczyzn.
! נשבעת, לעזאזל. אני אמך. ספר ליOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szczęśliwie, zrobiłam ci przysługę I wyperswadowałam mu to.
? מה זה היה ג' ורג '? צפית בציפוריםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szczęśliwie dla nas, że on jest i jednym i drugim.
מי אני שאפקפק? ביצירתו של הכל יכולOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.