szczęśliwej podróży
דרך צלחה · נסיעה טובה
szczęśliwe oor Hebreeus
szczęśliwe
Vertalings in die woordeboek Pools - Hebreeus
בר מזל
Każdy byłby szczęśliwy mogąc wejść do tej rodziny, milady.
אני חושב שמישהו היה להיות בר מזל כדי להיות חלק מהמשפחה הזאת, גברה.
מאושר
Jeśli pieniądze nie czynią cię szczęśliwym ,wtedy daj je mnie.Ja będę szczęśliwy.
אם הכסף לא עושה אותך מאושר, תן אותו לי, אז אני אהיה מאושר.
שָׂמֵחַ
שמח
Jestem szczęśliwy, że masz kobietę w domu, to dobre dla twojej córki.
אני שמח שיש לך אישה בבית, זה טוב לבת שלך.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nie chcesz żeby twoja mama była szczęśliwa?
אנחנו חייבים. לצאת מפה עכשיוOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wydajesz się na szczęśliwego, jak na człowieka za kratami.
" לא, ראיתי את " מעורר השאול. הבנתי את הרעיוןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pani córka musi być bardzo szczęśliwa.
? לטפל בה בשבילך חכי רגע, אני עוד לא סיימתיOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Długiego i szczęśliwego życia razem, tylko ja i ty, żebyśmy mogli patrzeć na nasze dzieci.
אסור שהדאגה לשמירת סודך. תגרום לנו לשתוקOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I odtąd będziemy wszyscy bardzo, bardzo szczęśliwi.
אדוני הנשיאOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
# Szczęśliwego Halloween!
אני אמחץ את הצבא הזה... ואקח את אלורה דנאן לטיר- אסלין. שם היא תהיה בטוחהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myślę, że będziemy naprawdę szczęśliwi.
! אוקיי, הגיע הזמן, אנשים? כולם מוכניםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale teraz jestem szczęśliwa z Ryanem.
! אימס! תגיע מיד לחדר הכניסהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W porównaniu z twoim oszacowaniem psychicznym, jedyną rzeczą szczęśliwszą od ciebie jest Disneyland.
הוא שודל באמצעות. מעשי כשפיםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wyglądacie na szczęśliwych.
בתו היא לסביתOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Autor nie może zwyczajnie zmieniać wszystkiego w tym świecie, bo to nie on zapewnił wszystkim szczęśliwe zakończenia.
בלש, אם הוא היה כותב את שם האלמוני. אני חושב שהיית מוצא אותו עד עכשיוOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Badania wykazały, że pracownicy mający większą kontrolę są szczęśliwsi i produktywniejsi.
היזהרו.- היא זזהted2019 ted2019
Szczęśliwa buźka z opakowania kanapki.
? עכשיו, איך זה מתחיל. מעולם לא הייתי טוב עם התחלותOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szczęśliwej połowy urodzin, Henry.
אני עדיין לא מתOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Będziemy wszystkie szczęśliwe jak małże.
אברח. או שאמות פהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proszę, uczyń mnie szczęśliwym
לא נוכל להשיג. אותו אם נשב בכלאopensubtitles2 opensubtitles2
„Od 16 lat tworzymy szczęśliwe małżeństwo” — podkreśla Tony.
הוא כתוב בטון מטיףjw2019 jw2019
Chce zeby obie były szczęśliwe.
וזו גם החתונה שלו ב- # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 Jakże jesteśmy szczęśliwi, że mamy Biblię, i możemy posługiwać się dobitnym orędziem zawartym w tej Księdze, by wykorzeniać fałszywe nauki i trafiać do serc szczerych ludzi!
הבנזונה נדירjw2019 jw2019
Sam mam dziecko i byłem szczęśliwy, mogąc pomóc.
המרתף הזה הכתים אותי מעכשיוOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I wszyscy mogli zobaczyć, że znowu byłam szczęśliwa
אתעכב זמן מה? אל תחכי לי ערה, בסדרopensubtitles2 opensubtitles2
Byłaś szczęśliwa, kiedy tak bawiłaś się ze mną?
? הנפחים ויצרני הנרות לא שרדוOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestem szczęśliwa.
אל תזוזי, בבקשהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W jednej, wyraźnej chwili odebrałeś mi to naiwne wyobrażenie, że mogę wieść szczęśliwe życie.
? את מוכנה לזהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale teraz widzę... że dzięki temu czemuś jesteś szczęśliwa.
שיש לך את הזכות לעשות מה שאתה? רוצה? לפגוע בכל מי שעומד בדרכךOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.