Południowe Wyspy Egejskie oor Kroaties
Południowe Wyspy Egejskie
Vertalings in die woordeboek Pools - Kroaties
Južni Egej
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wyspy Egejskie Południowe (EL42)
Pozvao sam Ebi jer želim pogled i iz ženske perspektiveeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Określonym obszarem geograficznym produkcji „Melekouni” jest wyspa Rodos, która należy do prefektury Dodekanez w regionie Wyspy Egejskie Południowe.
Jel ' nas to zezaš?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Szkody spowodowane przez trzęsienie ziemi na wyspie Kos stanowiły 1,8 % PKB regionu Wysp Egejskich Południowych na poziomie NUTS 2, a zatem przekraczały określony w rozporządzeniu próg 1,5 %.
Pa, to ne može biti dobroEuroParl2021 EuroParl2021
Wyspa ta, znajdująca się w archipelagu Cykladów i stanowiąca cześć regionu administracyjnego Wyspy Egejskie Południowe (Grecja), obejmuje powierzchnię około 100 km2, na której zamieszkuje około 2000 stałych mieszkańców.
Ima života na planetiEurlex2019 Eurlex2019
Mogliby pochodzić z jakiejś diecezji w południowej Grecji, lub z wysp na morzu Egejskim, lub nawet z Sycylii czy Egiptu.
Ovo je nevjerovatnoLiterature Literature
17 W dniu 2 sierpnia 2013 r. w lokalnym dzienniku wydawanym na Syros (Koini Gnomi) zostało opublikowane wezwanie skierowane do wszystkich zainteresowanych udziałem w OOŚ, które zostało także wywieszone na tablicy ogłoszeń regionalnego urzędu administracyjnego Wysp Egejskich Południowych znajdującego się na wyspie Syros (Grecja), oddalonej o 55 mil morskich od wyspy Ios.
Pozovite svakog tko je voljanEurlex2019 Eurlex2019
Ponadto wskazane 2 regiony oddzielone wodami stanowią małe lokalne i odseparowane rynki pracy, w których stopa bezrobocia i tak jest już bardzo wysoka (19,5 % w regionie Wyspy Egejskie Południowe i 23,5 % w regionie Kreta).
Bacite oružje!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Na koniec 2016 r. stopa bezrobocia w regionie Attyki wyniosła 22,9 %, natomiast w pozostałych 10 regionach wahała się od 19,5 % w regionie Wysp Egejskich Południowych do 26,8 % w regionach Epir i Macedonia Zachodnia 27 .
Ti si moj brateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dnia 14 marca 2017 r. Grecja poinformowała Komisję o swej decyzji rozszerzenia szczepień przeciwko chorobie guzowatej skóry bydła na regiony: Wysp Jońskich, Wysp Egejskich Północnych, Wysp Egejskich Południowych i Krety, gdzie do tej pory choroba guzowata skóry bydła nie występowała, z wyjątkiem jednostki regionalnej Kerkyra, gdzie jej wystąpienie potwierdzono dnia 2 marca 2017 r., i jednostki regionalnej Limnos, gdzie występowała od 2015 r.
Zdravo, šta ima?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
W 2008 r. w trzech z 13 regionów PKB na mieszkańca wynosiło ponad 75 % średniej unijnej, a w 2015 r. powyżej tej średniej znalazły się tylko dwa regiony (region stołeczny Attiki (95 %) i Notio Aigaio, czyli Wyspy Egejskie Południowe (75 %)).
A što onda trebam?not-set not-set
W dniu 11 października 2017 r. Grecja złożyła wniosek o uruchomienie środków z funduszu w związku z trzęsieniem ziemi, które dotknęło południowy region Morza Egejskiego i wyspę Kos w dniu 20 lipca 2017 r.
Kriminalno saslušanje?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
(4) W dniu 11 października 2017 r. Grecja złożyła wniosek o uruchomienie środków z funduszu w związku z trzęsieniem ziemi, które dotknęło południowy region Morza Egejskiego i wyspę Kos w dniu 20 lipca 2017 r.
Izgledaš dobro, čovječenot-set not-set
zwiększenie pomocy dla państw członkowskich pierwszej linii napływu migrantów i uchodźców, ze szczególnym naciskiem na wspieranie władz lokalnych i regionalnych w regionach (takich jak greckie wyspy Morza Egejskiego i Włochy czy południowe wybrzeże i wyspy Hiszpanii), które przyjmują większość uchodźców i migrantów ze względu na swoje położenie geograficzne,
Ali...... ti si zacijelo sve to znaoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Jan pisał z wyspy Patmos na Morzu Egejskim, położonej około 100 kilometrów na południowy-zachód od Efezu (zob. Objawienie Jana 1:9).
On je inovatorLDS LDS
Jan pisał z wyspy Patmos na Morzu Egejskim, położonej około 100 kilometrów na południowy–zachód od Efezu (zob. Objawienie Jana 1:9).
Moraš biti opreznaLDS LDS
27 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.